كان الشمشون هو الدبلجة العربية المثيرة للجدل لعائلة سمبسون. أعطيت الشخصيات أسماء عربية ، وتم قطع جميع الإشارات إلى Moe's Tavern ، و alchohol ولحم الخنزير ، وحضرت عائلة Simpson مسجدًا بدلاً من الكنيسة. تضمنت التغييرات المقترحة على العرض جعل سبرينغ فيلد تبدو وكأنها مدينة بها عدد كبير من السكان العرب وقطع الإشارات إلى المثلية الجنسية لسميثرز ووالد كروستي ، وهو حاخام (كاهن .(يهودي) تم إيقاف العرض عن الهواء بسبب الجدل.