|
|
|
|
|
|
| |||||||
Bart the Murderer (títol català: En Bart l'Assassí) és el quart episodi de la tercera temporada.
Sinopsi[]
Després de patir un mal dia a l'escola, en Bart s'ensopega accidentalment amb un front de mafiosos. Es converteix en el seu cambrer, però quan arriba tard a la feina i culpa al director Skinner, Fat Tony s'enfronta a Skinner. L'endemà, quan en Bart ve a l'escola, descobreix que Skinner ha desaparegut.
Plot[]
El dia comença amb en Bart preparant-se per al dia escolar, durant el qual se suposa que ha d'anar d'excursió a la fàbrica de xocolata. Però el seu dia es torna amarg ràpidament, mentre Homer roba el seu premi de cereals, el petit ajudant del Pare Noel es menja els deures i perd l'autobús escolar i arriba tard a l'escola. Durant el recreu, s'esquinça els pantalons i, finalment, s'adona que ha deixat accidentalment el seu permís al llit i es veu obligat a passar el dia a l'escola amb el director Skinner com a càstig per no portar el seu permís per a l'excursió.
De tornada a casa de l'escola, acaba amb l'skate davant d'un lloc de trobada de la màfia local i coneix el Don de la màfia de Springfield, Fat Tony. Després d'escollir-li un cavall guanyador, li diuen que barregi begudes per a ells. En Bart llegeix en un gràfic com fer un Manhattan i fa que Legs sigui un "supoib", així que el contracten com a barman.
Sense saber que el seu nou cap és un mafiós, en Bart comença a ajudar sense voler en Fat Tony, accepta un regal d'ell i fins i tot amaga un enviament de cigarrets robat al seu dormitori. Quan comença a fer gala dels seus diners, la Marge es preocupa i li demana a Homer que parli amb els empresaris de Bart i esbrin més sobre ells.
Homer és completament inconscient, ja que aprova la feina d'en Bart després que els mafiosos perdin intencionadament al pòquer per aconseguir el favor d'Homer.
Portant el seu nou personatge al pati de l'escola, Bart és detingut per intentar subornar el director Skinner. Com a resultat, arriba tard a la feina (mostrant una representació a l'univers del gag de pissarra), on Fat Tony ha promès als seus convidats mafiosos els "millors Manhattans de tot Springfield". Bart arriba tard, i Fat Tony l'increpa. Quan en Bart explica que la seva absència es va deure al director Skinner, Fat Tony decideix que ell i els seus associats aniran a "conèixer i saludar" aquest individu.
L'endemà, Skinner desapareix. Bart sospita que Tony pot tenir alguna cosa a veure amb això, i comença a tenir malsons sobre la mort de Skinner. Bart corre cap a la seu de la mafia, on neguen haver matat a Skinner. Durant la seva xerrada, el cap Wiggum i els seus oficials entren a la trobada de Tony, arrestant a tothom per l'assassinat de Skinner.
Comença un judici, però malauradament Lionel Hutz actua com a advocat de Bart. A l'estand, en Bart s'enfada al trobar que Fat Tony i la seva colla anomenen en Bart com el Don de la seva organització, fixant-li qualsevol problema relacionat amb la desaparició de Skinner (així com tot el que van fer). Just quan sembla que Bart serà declarat culpable, Skinner irromp a la sala del tribunal i diu a tothom que, de fet, va estar atrapat sota una pila de diaris al seu garatge tot el temps. El cas és desestimat, i en Bart rebutja enutjat Fat Tony per utilitzar-lo. El cas de la desaparició de Skinner es converteix en una pel·lícula de televisió molt inexacta, però quan Marge revela que era tan inexacte que els productors no havien de pagar drets d'autor als Simpson, Homer comenta que haurien de perseguir els autèntics lladres a Hollywood.