|
|
|
|
|
|
| |||||||
"Homer the Heretic" (títol català: "Homer l'herètic") és el tercer episodi de la quarta temporada.
Sinopsi[]
Homer es salta a l'església un diumenge al matí de fred. Després d'adonar-se de la llibertat i la felicitat que pot obtenir de tenir la casa per a ell, Homer decideix deixar d'anar a l'església tot i la desaprovació de Marge.
Plot[]
Un diumenge al matí molt fred en una tempesta de neu, la Marge està reunint la família per anar a l'església, però Homer es nega i torna al seu llit calent. Després de dormir molt tard, finalment s'aixeca i es diverteix amb la casa tot sol: augmenta la calor, balla amb roba interior, fa els seus gofres de lluna patentats de l'era espacial fora d'aquest món (vegeu més avall), guanya un Concurs de curiositats de ràdio, veu com un debat avorrit a la televisió s'aconsegueix pel que resulta ser un partit de futbol ple d'acció i troba un cèntim sota el sofà. Mentrestant, la Marge, els nens i la resta de la congregació s'obren a través del servei i un sermó divagant, només per trobar-se atrapats al final perquè la porta està tancada. Per empitjorar les coses, la Marge no pot arrencar el cotxe a causa del fred. Finalment arriben a casa i Homer li diu a la Marge que va tenir el millor dia de la seva vida, tot gràcies a saltar-se l'església.
La Marge està furiosa amb Homer per haver renunciat a la seva fe. Li dóna les seves raons (per exemple, "I si triéssim la religió equivocada? Cada setmana només estem fent que Déu sigui més boig i més boig"), que no la commoven. Més tard aquella nit, prega perquè Déu parli amb Homer. Homer, mentrestant, s'adorm i té un somni on Déu se li apareix. Déu s'enfada inicialment amb Homer i ho demostra cridant atronadorment: "Has abandonat la meva església!" Un cop s'ha calmat, Homer li pregunta quin és el gran problema d'anar a l'església quan no és una mala persona i que pot adorar a la seva manera ("Jo treballo molt i estimo els meus fills... així que per què hauria de gastar-me la meitat). la meva audiència de diumenge sobre com aniré a l'infern?") Déu veu el punt d'Homer i està d'acord ("Suposo que està bé. Ara, si em disculpeu, he d'aparèixer en una truita a Mèxic"), i el el somni s'acaba.
La Marge, el reverend Lovejoy i la família Flandes intenten recuperar Homer al cristianisme i fracassen. L'endemà diumenge al matí, Homer torna a estar a casa mentre tots els altres són a l'església. Fuma un cigar mentre llegeix les revistes Playdude (de ficció). Homer finalment s'adorm, i el cigar encès que estava fumant en aquell moment cau en una de les revistes; la cendra calenta encén el paper, i no passa gaire temps abans que la casa s'incendia en flames.
Homer es desperta després que els seus cabells s'incendissin per trobar la casa en flames, el pànic i sucumbeix davant del fum espes i es desmaia. Apu, un hindú, detecta l'incendi i assumeix les seves funcions com a part del departament de bombers voluntaris de Springfield (del qual també és membre el jueu Krusty el pallasso). Mentrestant, el Christian Ned intenta rescatar Homer. Després que el departament de bombers hagi extingit l'incendi, Homer tem que Déu estigués mostrant venjança, però Lovejoy assenyala que Déu estava treballant en els cors dels amics d'Homer, malgrat les seves diferents creences. Lovejoy convenç a Homer de tornar a provar l'església. Homer és a l'església el proper diumenge, però dorm durant el servei. Déu torna a aparèixer en els seus somnis i consola Homer sobre el fracàs de la seva religió.
en:Homer the Heretic