Apucalypse Now ist die zwölfte Episode der 27. Staffel und die insgesamt 586. Episode im Serienverlauf. In Deutschland wurde sie erstmals am 15. November 2016 ausgestrahlt.
Handlung
Springfield gibt seinem Gründer, Jebediah Springfield, zu Ehren eine Parade. Während der Parade aktiviert Bart eine Feuerwehr-Wasserkanone, dessen Strahl Chief Wiggum trifft. Als Folge kämpft das Springfield Police Department gegen die Freiwillige Feuerwehr, die mit einem Panzer die Kontrolle verliert, den Kwik-E-Mart zerstört und Apu und Sanjay verletzt. Im Krankenhaus entschließt sich Sanjay, dass er sich von seinem Job im Kwik-E-Mart zurückziehen will und gibt seinen Teil des Ladens seinem Sohn Jamshed Nahasapeemapetilon.
Da Bart die Schuld an der Situation hat, beschließt Homer, dass Bart zu weit gegangen ist, sodass dieser verspricht, nie wieder zu Streiche zu spielen. Milhouse versucht, den alten Bart zurückzubringen, aber er widersteht. Seine neue Persönlichkeit hat jedoch Vorteile, da er jetzt bessere Noten bekommt. Als Folge ensteht zwischen Bart eine engere Bindung zu seiner jüngere Schwester Lisa
Sechs Wochen nach dem Vorfall sieht Apu, was aus seinem Kwik-E-Mart wurde. An dessen Stelle steht nun ein Quick & Fresh, ein Laden, der Naturprodukte verkauft und von Jamshed (heute Jay genannt) geleitet wird. Auf der Toilette des Ladens, erklärt Jay, dass Apu süchtig nach Rubbellosen ist. Aus diesem Grund ist er der Besitzer von 80% des Geschäfts. Später sprechen Moe und Apu darüber, was mit seinem Laden passiert ist. Jay, der schon wütend auf seinen Onkel wegen seines Stereotyps ist, feuert Apu. Apu ist so deprimiert, dass er in Moe's Taverne geht, wo Moe Homer überzeugt, Bart wieder Streiche spielen zu lassen, damit er Jay einen Streich spielt und Apu damit sein Geschäft zurückhaben kann.
Bart läuft wieder zu seinem alten Ich auf, denn er kommt auf die Idee, den Quick & Fresh Lichtschalter für dreißig Sekunden auszuschalten. Da keines der Produkte Konserven hat, würde alles faulig werden. Er wird von Lisa unterbrochen, die ihn daran erinnert, dass sie sich in der Zeit noch mehr lieben. Bart falsch interpretiert den Ausdruck "bedingungslose Liebe" als Zeichen, dass er alles tun, was er will, um so noch mehr von seiner Schwester geliebt zu werden, sodass er den Strom des Ladens für ein paar Sekunden ausstellt.
Innerhalb des Ladens beginnen alle Produkte zu faulen, was die Kunden erschreckt die Kunden weg. Als er die Energie wieder einschaltet, kollidieren zwei Massagesteine, die einen Funken erzeugen, was zu einem großen Feuer führt. Da die Feuerwehrleute ihr ganzes Wasser gegen die Polizeibeamten auf der Parade benutzten, haben sie nichts, womit sie das Feuer löschen können. Der Laden wird vollständig durch die Flammen zerstört. Später entschuldigt sich Apu, was mit Jay passiert ist. Er findet aber inmitten der Trümmer ein "The Big Bang Theory"-Rubbellos. Dadurch gewinnt er eine Million Dollar, genug Geld, um sein Geschäft zurückzukaufen und den Kwik-E-Mart wieder aufzubauen.
Auftretende Charaktere
| Charakter | Englischer Sprecher | Deutscher Sprecher | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Homer Simpson | Dan Castellaneta | Christoph Jablonka | |
| Marge Simpson | Julie Kavner | Anke Engelke | |
| Bart Simpson | Nancy Cartwright | Sandra Schwittau | |
| Lisa Simpson | Yeardley Smith | Sabine Bohlmann | |
| Maggie Simpson | Nancy Cartwright | Sabine Bohlmann | |
| Apu Nahasapeemapetilon | |||
| Jamshed Nahasapeemapetilon | Utkarsh Ambudkar | ||
| Sanjay Nahasapeemapetilon | |||
| Luigi Risotto | |||
| Manjula Nahasapeemapetilon | |||
| Chief Wiggum | |||
| Eddie | |||
| Lou | |||
| Kent Brockman | |||
| Rektor Skinner | |||
| Krusty der Clown | |||
| Lewis Clark | |||
| Janey Powell | |||
| Wendell Borton | |||
| Database | |||
| Sherri Mackleberry | |||
| Terri Mackleberry | |||
| Gary Chalmers | |||
| Disco Stu | |||
| Abe Simpson | |||
| Morris Szyslak | |||
| Lenny Leonard | |||
| Carl Carlson | |||
| Sideshow Mel | |||
| Cletus Spuckler | |||
| Barney Gumble | |||
| Bürgermeister Quimby | |||
| Ralph Wiggum | |||
| Mr. Teenie | |||
| Blinky |
Musik
Als die freiwillige Feuerwehr das Feuer des Quick & Fresh nicht löschen kann und wieder fährt, ertönt eine Coverversion von The Best von Tina Turner.
Kulturelle Referenzen
Der Originaltitel spielt auf das Stück "Viel Lärm um nichts" (engl. Much Ado About Nothing) von William Shakespeare.
Einige der Rubbellose, die Apu benutzt, spielen auf die US-amerikanische Fernsehserie "The Big Bang Theory" an.
Als Bart wieder Streiche spielen darf, klebe er sich Wimpern an, eine Referenz auf den Film "Clockwork Orange" von Stanley Kubrick.