Die 24-Stunden-Frist

Die 24-Stunden-Frist
Originaltitel	One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
Deutsche Erstausstrahlung	13. März 1992
Drehbuch	Nell Scovell
Regie	Wes Archer
Einordnung
Staffel	Zwei
Episode	Elf

Die 24-Stunden-Frist ist die elfte Episode der zweiten Staffel. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 13. März 1992 im ZDF. Die Episode wurde von Nell Scovell geschrieben, von Wes Archer inszeniert und enthält Gastauftritte von Joey Miyashima, Diane Tanaka, Larry King, George Takei und Sab Shimono.

In der Folge isst Homer in einem Sushi-Restaurant einen giftigen Fugu-Fisch und erfährt, dass er weniger als 24 Stunden zu leben hat. Er akzeptiert sein Schicksal und versucht, alles auf seiner Wunschliste zu erledigen, bevor er stirbt.

Handlung

Eines Abends beim Abendessen äußert Lisa ihre Langeweile, weil sie immer wieder dieselben Gerichte essen muss, also schlägt Marge der Familie vor, das neue Sushi-Restaurant in der Stadt auszuprobieren. Obwohl Homer zunächst skeptisch ist, arbeitet er sich durch den größten Teil der Speisekarte und bestellt dann Sushi aus Fugu, einem tödlich giftigen Kugelfisch. Obwohl er vor seiner möglichen Tödlichkeit gewarnt wurde, bestellt Homer es trotzdem. Während der Meisterkoch hinter dem Restaurant mit Edna Krabappel rummacht, fällt es einem Lehrling zu, den Fisch zuzubereiten und seine giftigen Organe zu entfernen. Nachdem Homer das Sushi geschluckt hat, warnt ihn der Kellner Akira, dass er möglicherweise vergiftet wurde.

Im Krankenhaus informiert Dr. Hibbert Homer und Marge, dass Homer wahrscheinlich nur noch 22 Stunden zu leben hat, wenn er das Gift des Fugu zu sich genommen hat. In dieser Nacht sagt Homer Marge, dass er Bart und Lisa die schlechten Nachrichten nicht überbringen wird. Er macht eine Liste mit Dingen, die er tun möchte, bevor er stirbt.

Nachdem er an seinem letzten Tag verschlafen hat, versucht Homer, die Dinge auf seiner Liste in Angriff zu nehmen. Er unterhält sich unter vier Augen mit Bart, hört Lisa beim Saxophonspielen zu und leiht sich Neds Camcorder, um ein Video von sich zu machen, das Maggie sich ansehen kann, wenn sie älter ist. Homer versöhnt sich mit seinem Vater Abe, was viel mehr Zeit in Anspruch nimmt als erwartet und ihn zwingt, einige der anderen Dinge auf seiner Liste auszulassen.

Als er wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet wird, verlangt Homer von den Polizisten Lou und Eddie, ihm einen Strafzettel auszustellen, weil er glaubt, er könne der Strafe entgehen, indem er stirbt. Die Polizisten sind verärgert über Homers schnippische Art und werfen ihn in eine Polizeizelle. Nachdem Barney seine Kaution an Chief Wiggum bezahlt hat, beleidigt Homer seinen Chef, Mr. Burns, und trinkt einen letzten Drink in Moe's Tavern, wodurch er das Abendessen mit seiner Familie verpasst. Er eilt rechtzeitig nach Hause, um sich von seinen Kindern zu verabschieden und mit Marge zu „kuscheln“.

Um Mitternacht verlässt Homer leise sein Bett und verabschiedet sich von allen Familienmitgliedern, während sie schlafen. Er sitzt trübsinnig im Wohnzimmer und hört Larry King zu, wie er auf Kassette die Bibel vorliest. Am nächsten Morgen findet Marge Homer zusammengesunken im Sessel, merkt, dass sein Sabber noch warm ist, und weckt ihn, um ihm freudig mitzuteilen, dass er noch lebt. Als Homer erkennt, dass er das Gift des Fugu nicht zu sich genommen hat, feiert er freudig und schwört, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Er nimmt sein Leben wieder auf, sieht sich ein im Fernsehen übertragenes Bowlingturnier an und isst dabei Schweineschwarten.

Auftretende Charaktere

• Marge Simpson
• Homer Simpson
• Bart Simpson
• Lisa Simpson
• Maggie Simpson
• Akira
• Toshiro
• Sensei
• Richie Sakai
• Patty Sakai
• Edna Krabappel
• Julius Hibbert
• Ned Flanders
• Abraham Jebediah Simpson
• Eddie
• Lou
• Barney Gumble
• Clancy Wiggum
• Charles Montgomery Burns
• Waylon Smithers
• Sam
• Larry
• Morris Szyslak
• Snowball II

Musik

• Gypsys, Tramps & Thieves - Cher - (1971) - Richie Sakai singt es in der Karaokebar für seine Frau Patty.
• Thema von Shaft - Isaac Hayes (1971) - Bart und Lisa singen das Lied in der Karaokebar.
• When the Saints Come Marching In - James M. Black & Katherine E. Purvis (1896) - Homer singt es zu Lisas Saxophonmelodie.
• Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67 (Allegro con brio) - Ludwig van Beethoven (1808) - Barney hat es auf seinem Anrufbeantworter und sagt im gleichen Rythmus „Niemand ist da, Niemand ist da.”
• I Got You Babe - Sonny & Cher (1965) - Das Lied läuft leise in Moes Bar.
• Mrs. Robinson - Simon & Garfunkel (1967) - Homer rennt zu einer instrumentalen Sequenz des Liedes nach Hause.

Anspielungen

• Nightmare - Mörderische Träume - Das japanische Restaurant befindet sich in der Elm Street.
• Shaft - Bart und Lisa singen den Soundtrack in der Karaokebar.
• Die Reifeprüfung - Homer läuft gegen Ende nach Hause, wie Dustin Hoffman zur Kirche.