Die Akte Springfield ist die zehnte Episode der achten Staffel. Leonard Nimoy hat hier einen Gastauftritt als er selbst. Ebenso sind Schauspieler David Duchovny und Gillian Anderson mit ihren deutschen Synchronstimmen in ihren Rollen der Agenten Fox Mulder und Dana Scully aus der US-amerikanischen Mystery-Serie Akte X zu sehen bzw. zu hören.
Zusammenfassung[]
Homer hat eine außerirdische Begegnung, doch leider glaubt ihm keiner, da er sich kurz davor in Moe's Taverne angetrunken hat. Als er der Sache mit den FBI Agenten Fox Mulder und Dana Scully auf den Grund geht, machen sie eine seltsame Entdeckung: der vermeindliche "Außerirdische" ist der Multimillionär C. Montgomery Burns, nach seiner jeweils Freitags stattfindenden Behandlung, die dem Zweck dient "dem Tod eine weitere Woche zu entkommen".
Auftretende Charaktere[]
| Charakter | Englischer Sprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Homer Simpson | Dan Castellaneta | Norbert Gastell |
| Abraham Simpson | Walter Reichelt | |
| Hausmeister Willie | Werner Abrolat | |
| Herschel Krustofski | Hans-Rainer Müller | |
| Joe Quimby | Randolf Kronberg | |
| Jeremy Peterson | Niko Maucolis | |
| Hans Maulwurf | Gernot Duda | |
| Barney Gumble | Gernot Duda | |
| Marge Simpson | Julie Kavner | Elisabeth Volkmann |
| Bart Simpson | Nancy Cartwright | Sandra Schwittau |
| Ralph Wiggum | Beate Pfeiffer | |
| Lisa Simpson | Yeardley Smith | Sabine Bohlmann |
| Lenny Leonard | Harry Shearer | Ulf-Jürgen Wagner |
| Charles Montgomery Burns | Reinhard Brock | |
| Seymour Skinner | Fred Klaus | |
| Waylon Smithers | Hans-Georg Panczak | |
| Dewey Largo | Ivar Combrinck | |
| Kent Brockman | Donald Arthur | |
| Otto Mann | Niko Macoulis | |
| Ned Flanders | Ulrich Frank | |
| Reverend Lovejoy | Ivar Combrinck | |
| Jasper Beardley | Ulrich Bernsdorff | |
| Dr. Hibbert | Berno von Cramm | |
| Carl Carlson | Hank Azaria | Klaus Kessler |
| Chief Wiggum | Thomas Rau | |
| Apu Nahasapeemapetilon | Tobias Lelle | |
| Dr. Nick| | Willi Röbke | |
| Raphael | ||
| Morris Szyslak | Bernd Simon | |
| Milhouse van Houten | Pamela Hayden | Michaela Amler |
| Jimbo Jones | Jennifer Wippich | |
| Elizabeth Hoover | Maggie Roswell | Manuela Renard |
| Helen Lovejoy | Astrid Polak | |
| Edna Krabappel | Marcia Wallace | Inge Solbrig |
| Doris Peterson | Doris Grau | |
| Maggie Simpson | stumm | |
| Knecht Ruprecht | ||
| Snowball II | ||
| Sam | ||
| Larry | ||
| Charlie | ||
| Dana Scully | Gillian Anderson | Franziska Pigulla |
| Fox Mulder | David Duchovny | Benjamin Völz |
| Leonard Nimoy | Leonard Nimoy | Herbert Weicker |