|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
Es weihnachtet schwer |
|
Auftretende Charaktere[]
| Charakter | Englischer Sprecher | Deutscher Sprecher | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Bart Simpson | Nancy Cartwright | Sandra Schwittau | |
| Ralph Wiggum | Alana Horrigan | ||
| Lewis Clark | |||
| Homer Simpson | Dan Castellaneta | Norbert Gastell | |
| Barney Gumble | Gernot Duda | ||
| Abraham Jebediah Simpson | Walter Reichelt | ||
| Marge Simpson | Julie Kavner | Elisabeth Volkmann | |
| Patty Bouvier | Gudrun Vaupel | ||
| Selma Bouvier | Ursula Mellin | ||
| Lisa Simpson | Yeardley Smith | Sabine Bohlmann | |
| Morris Szyslak | Hank Azaria | Bernd Simon | |
| Seymour Skinner | Harry Shearer | Fred Klaus | |
| Dewey Largo | Ulrich Bernsdorff | ||
| Ned Flanders | Frank Röth | ||
| Mervin Monroe | Reinhard Brock | ||
| Waylon Smithers | Gerhard Acktun | ||
| Irving Zitofsky | Ulrich Bernsdorff | ||
| Mädchen | Jo Ann Harris | ||
| Todd Flanders | Pamela Hayden | ||
| Milhouse Van Houten | Michaela Amler | ||
| Santa Clause Mädchen | Michèle Tichawsky | ||
| Charles Montgomery Burns | Chris Latta | Reinhard Brock | |
| Sherri | ohne Sprecher | ohne Sprecher | mit braunen Haaren |
| Terri | |||
| Jaffee | |||
| Wendell Borton |