|
        
| |||
| Temporada
Estreno original 25 de abril de 2010
Guionista(s)
|
Código producción MABF14
Episodio460
Director(es)
| ||
| Estrellas invitadas | |||
|
The Squirt and the Whale (La chiquita y la ballena en España y La niña y la ballena en Hispanoamérica) es el decimonoveno episodio de la temporada 21 de Los Simpson. Sinopsis[]Buscando una fuente de energía alternativa más barata, los Simpson instalaron un generador de molino de viento en su patio trasero. Pero una vez que Homer descubre que el excedente de energía del molino de viento se envía de vuelta a la red eléctrica (y, por lo tanto, a la compañía eléctrica), se niega a ser parte de cualquier cosa que beneficie a "el hombre" y retira su casa de la red eléctrica. Esto deja a los Simpson completamente dependientes del molino de viento, que resulta ser una fuente de energía poco confiable: solo tienen electricidad cuando sopla el viento. La electricidad va y viene, por lo que tiene problemas con la puerta del garaje, viendo la televisión y jugando Zii. Bart sube a la parte superior del molino de viento para hacerlo girar y reza a Dios para que sople viento. Irónicamente, una gran tormenta de viento sopla en el área de Springfield, dando a los Simpson electricidad en abundancia hasta que el molino de viento queda fuera de servicio. A la mañana siguiente, Bart y Lisa caminan mirando los daños causados por la tormenta y descubren que una ballena azul de 150 pies de largo se ha varado. Lisa llama a la ballena Bluella. Homer lleva a Lisa a ayudar a la ballena, pero Marge lee que las ballenas que pasan demasiado tiempo fuera del agua mueren, así que le dice que no le dé esperanzas a Lisa. Todo el pueblo intenta ayudar a la ballena a regresar al océano sacándola de la costa, pero sin éxito. Lisa llega a preocuparse profundamente por la ballena, le lee poesía por la noche y se queda dormida a su lado. Sueña con que el ejército de los EE. UU. venga al rescate de la ballena, la levante con una red y la devuelva al océano. En su sueño, Lisa está encantada de ver a la ballena retozando en el océano. Luego, la ballena salta a las estrellas y nada a través de la galaxia, lo que hace que Lisa se sienta confundida. Lisa se despierta de su sueño para observar que la ballena ha muerto, lo que la deja muy abatida. Bart va a la playa y ve a la policía preparándose para volar la ballena. Colocan dinamita alrededor de la ballena y la detonan, solo para esparcir partes de la ballena por toda la playa. Usan la ballena para hacer comida, perfumes y otros productos de ballena. Pero Lisa comienza a escuchar chillidos de ballena, que provienen de los sonidos normales de la ciudad (como Moe engrasando las bisagras de la puerta de su bar y un mimo inflando algunos globos). También ver a Martin recibiendo un calzoncillo en el callejón por parte de Nelson haciendo un ruido fuerte. Más tarde, Lisa está parada en los muelles y ve a las dos crías de la ballena rodeadas por un grupo de tiburones. Se siente impotente para hacer algo hasta que Homer conduce hasta el muelle en un bote que dice que está probando. Lisa y Homer intentan defenderse de los tiburones, pero son detenidos por dos activistas en otro bote llamado "Sea Huggers", ya que resulta que están tratando de proteger a los tiburones de las ballenas. Homer termina en el agua con los tiburones, por lo que los tiburones desvían su atención de las crías de ballena a Homer, pensando que Homer es otra ballena. Afortunadamente, el padre de las ballenas llega justo a tiempo y rescata a sus crías ya Homero. El episodio termina con la familia volviendo a casa para hacer dibujos del padre ballena formando una relación romántica con un pulpo. Las imágenes se muestran durante los créditos finales, mientras suena la canción "la mer" ("el mar" en francés) de Charles Trenet. |