Según este episodio, Moe es de ascendencia holandesa.
La historia de "Donkey-Basketball" originalmente se suponía que estaba en "Bart the Fink" (3F12), pero se cortó debido a limitaciones de tiempo. (Según el comentario del DVD de la temporada 7)
El mismo Bart acuñó la frase "Bart-Mangled Banner" en el episodio de la temporada 14, "Bart y Lisa contra el tercer grado" (cuando alteró el plano de Lisa para la bandera del estado para que dijera "Aprende a tirarte un pedo" en lugar de "Dos amores fraternos").
Cuando Poonam Nahasa estrangula a Anoop Nahasa con regaliz, Marge lo llama erróneamente Uma.
Apu Nahasapeemapetilon cambió el nombre de sus hijos a Freedom, Lincoln, Manifest Destiny, Coke, Pepsi, Condoleezza, Apple Pie y Superman.
El sonido de la música
Los Simpson se escapan uno a uno del centro de reeducación durante su show de talentos y alude al musical de 1965 The Sound of Music, en el que los Von Trapp se escapan durante su número de "Buenas noches" en el Festival de Música de Salzburgo.
Acto Patriota:
"The President Knows Best Act" es una parodia de la Patriot Act, que los opositores han acusado de violar los derechos constitucionales.
El hombre que fue enviado a la cárcel por traer explosivos nucleares desde Canadá es una parodia del Millennium Bomber, el sospechoso que planeó hacer estallar la Aguja Espacial el 31 de diciembre de 1999, pero fue frustrado.
El tatuaje de Lenny es de la campaña electoral de Dole-Kemp de 1996.
Cuando Marge está hablando con Bart cuando él pierde la audición por primera vez, sus labios parecen leer "Sabes, a veces el miedo a algo te supera con bastante rapidez".
Cuando los orificios de las orejas de Bart estaban hinchados, se parecían al símbolo PI.
Bart visitó anteriormente Francia en "Las crepes de la ira".
En Francia, Marge usa el mismo traje de Chanel que usó en el episodio "Escenas de la lucha de clases en Springfield".
Carl, Ruth, Lenny, Kirk y Milhouse se pueden ver al fondo entre la gente en el paseo de carnaval cuando el Dr. Hibbert intenta pegarle a Bart con la vacuna, pero en su lugar inocula a Dederick Tatum.
Los créditos finales utilizan el tema final de la temporada 1 después de que se reproduzca "America" de Neil Diamond.
Lisa menciona en el centro de reeducación que toman Penthotal sódico, que es una droga que se usa como suero de la verdad, así como para anestesia e inyecciones letales. También podría ser letal en pacientes con enfermedades cardíacas como Homer.
El último demócrata registrado suena, actúa y se parece mucho a Cookie. Se desconoce si son la misma persona o no.
Referencias culturales[]
El título del episodio es una obra de teatro con el título del himno nacional de EE. UU., The Star Mangled Banner.
La escena en la que el Dr. Hibbert persigue a Bart con un fumigador refleja una escena del thriller de Alfred Hitchcock de los años 60, North by Northwest.
Al pensar en cambiar el nombre de Springfield, el alcalde Quimby se refiere a "Hitler City", que (según él) cambió su nombre a Charlotte.
La ley "President Knows Best" satiriza la legislación de 2000, la Ley Patriota, destinada a combatir el terrorismo en EE. UU. Y en el extranjero.
El intento del presidente Clinton de fumar 100 cigarrillos a la vez es una referencia a los récords mundiales Guinness. Probablemente quiera romper el récord.
Las Dixie Chicks se encuentran entre los presos políticos en el centro de reeducación del gobierno, una referencia a un incidente de 2002 en el que criticaron a George W. Bush por su plan de invadir Irak en un concierto en Inglaterra, por lo que recibieron muchas críticas de los estadounidenses, incluidos boicots y amenazas de muerte.
Errores[]
Los Simpson son enviados a Alcatraz por sus formas antipatrióticas, pero Alcatraz no se ha utilizado como prisión desde 1966.
Lisa llora después de recibir su inyección del Dr. Hibbert en este episodio y pide una piruleta. Esto va en contra del episodio de la temporada 4 "Kamp Krusty", donde le pide al Dr. Hibbert una serie de refuerzos y lo acusa de ser condescendiente cuando le ofrece una piruleta. Ella estaba tratando de ser seria en ese episodio; en este episodio, estaba molesta porque la habían engañado.
En el episodio de la tercera temporada, "Saturdays of Thunder", Lisa parece muy bien informada sobre las vacunas que le corresponden, ya que le pide a Homer que la lleve con el Dr. Hibbert ya que tiene programada una dosis de refuerzo contra el tétanos y, por lo tanto, debería haber sabido que le correspondía una vacuna.
Cuando Bart, Lisa y Maggie están recibiendo inyecciones, Homer le recuerda con entusiasmo al Dr. Hibbert que no olvide a Maggie. Se puede ver que esto va en contra del comentario de Homer en el episodio de la temporada 3 de Lisa's Pony, donde le dice a Marge "Sabes, siempre estamos comprando vacunas de Maggie para enfermedades que ella ni siquiera tiene".
Este episodio marca la segunda vez que el Dr. Hibbert abandona a Hans Moleman mientras lo trata. En este episodio cancela todas sus citas para perseguir a Bart, en el proceso descuidando a Hans Moleman que está esperando un trasplante de riñón. Una situación similar ocurre en el episodio de la temporada 8 "The Springfield Files", él cierra su cirugía por el día mientras Hans Moleman todavía tiene una radiografía.
Para hacerse pasar por el Dr. Hibbert y engañar a Bart, Moe debe haber perdido una cantidad considerable de ingresos. Primero por tener que cerrar su bar y segundo por el hecho de que su mejor cliente (Barney) también estaba involucrado. Sin duda, esta no habría sido una decisión fácil para Moe.
Marge Etch-A-Esbozó la oración "Creo que mañana deberías quedarte en casa y no ir a la escuela".
El jardinero Willie dice que es sordo, lo cual es inconsistente con episodios posteriores.
En el juego de baloncesto en burro, Klerk y Luan están sentados juntos a pesar de estar divorciados.
Bill Clinton solo tenía 48 cigarrillos en la boca, no 100.
Si Marge estaba preocupada por los problemas de audición de Bart, ¿por qué no le compró unos audífonos hasta que Bart recuperó la audición de nuevo?
No había forma de que el Dr. Hibbert pudiera esconderse detrás de un árbol sin ser visto en la realidad.
