El nombre completo del premio que recibe Homer es "Premio Montgomery Burns por Logros Destacados en el campo de la Excelencia"
En la casa de Los Simpson hay un interruptor que Homer no sabe para qué sirve. Al prenderlo, se ve que enciende luces en el tejado que dicen "Feliz Navidad y Año Nuevo 1985", así como una red de luces navideñas.
Herb le da a Homer un cheque por 2000 dólares y el sillón que quería, a Lisa el primer volumen de la biblioteca Occidental, a Bart una membresía de la NRA (Asociación Nacional del Rifle), a Marge una nueva lavadora y una nueva secadora (y vende las anteriores por 50 dólares a la Taberna de Moe), pero el regalo de Maggie queda pendiente, ya que ella, según el traductor de bebés, le pidió la comida del perro, y Herb acordó en comprarle algo.
A pesar de que el sofá se rompe en el episodio, al final aparece arreglado.
Se ven dientes volando cuando Joe Frazier golpea a Barney, en el exterior del bar.
Uno de los espermas de Homer tiene tres ojos, como Blinky.
Un letrero en la Feria del Bebé, Congreso de Gemelos, dice: "¡Trillizos, no!".
Herb pone un "Osciloscopio menos 4", que marca los osciloscopios.
Errores[]
La renuncia que el Sr. Burns ha convertido el signo de Homer se convirtió en un tema de discusión de la escuela de derecho. En la vida real, si Homer hubiera descubierto más tarde, se volvió estéril debido a su empleo en la central nuclear de Springfield, todavía habría podido demandar. Burns no afirmó específicamente que Homer se esterilizó o que los $ 2,000 estaban compensados por haber sido esterilizados. En su lugar, llamó a Homer "You Hirile de A-A-Gun", y se refirió a los $ 2,000 como premio. Eso se consideraría el engaño, por lo que Burns aún sería vulnerable a ser demandado, tanto para la esterilización de Homer como por ocultar esa información de él. Sin embargo, es posible que la información se incluyó en el contrato, ya que en realidad no lo leyó.
La razón por la que Homer quiere la silla vibrante en primer lugar es porque el sofá se rompió. Sin embargo, cuando Herb presenta el traductor del bebé a la familia, el sofá está intacto. Es posible que la hierba fijó el sofá fuera de la pantalla.