Simpson Wiki en Español
Advertisement

SF-GSF-ESF-NSF-ESF-RSF-ASF-L
SF-CSF-USF-RSF-ISF-OSF-SSF-ISF-DSF-ASF-DSF-ESF-S
SF-ASF-PSF-ASF-RSF-ISF-CSF-ISF-OSF-NSF-ESF-S
SF-ISF-MSF-ÁSF-GSF-ESF-NSF-ESF-S
SF-FSF-RSF-ASF-SSF-ESF-S
SF-MSF-ÚSF-SSF-ISF-CSF-A
SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-SSF-OSF-FSF-A SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-PSF-ISF-ZSF-ASF-RSF-RSF-A
Gag del sofá de "Burns' Heir"
"La Promesa de Lealtad no finaliza con 'Heil Satán'"
SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-CSF-ASF-RSF-TSF-ESF-L SF-ISF-MSF-ASF-GSF-ESF-NSF- SF-PSF-RSF-OSF-MSF-OSF-CSF-ISF-OSF-NSF-ASF-L
No hubo gag de cartel No hubo imágenes promocionales
SF-ISF-NSF-FSF-OSF-RSF-MSF-ASF-CSF-ISF-ÓSF-N
Temporada
Estreno original
Guionista(s)
Código producción
1F16
Episodio
99
Director(es)
Estrellas invitadas

El heredero de Burns (Burns' Heir en la versión original) es el decimoctavo episodio de la temporada 5 de Los Simpson.

Sinopsis[]

Todo comienza cuando el Sr. Burns, comiendo papas fritas y observando por TV a sus empleados, está tomando un baño con Smithers vigilándolo.

Smithers deja a Burns un segundo para buscar una esponja redonda, dejando antes la esponja cuadrada sobre un sombrero alto que tenía puesto Burns. El peso de la esponja hace que Burns se hunda en el agua y lo deja al borde de la muerte. Luego de que Smithers lo rescate, Burns se da cuenta de que nadie heredaría su fortuna cuando muriese, por lo que decide hacer una audición de varones jóvenes para elegir a su heredero.

En la audición, Bart trata de conseguir la herencia, pero cuando tiene oportunidad de convencerlo, lee un discurso pésimamente escrito por Homer. Burns, enojado con Bart, le pega una patada con una bota eléctrica. El niño, vengándose, causa un gran caos y corta las cabezas de todas las estatuas del parque de Burns. Burns, observándolo, decide que le gusta Bart por su actitud y lo proclama heredero de todos sus bienes.

Una vez que el niño se convierte en el heredero, y tras pasar un rato divertido con Burns y Smithers, donde descubre que Homer tiene una adicción por comer tulipanes (lo que para Bart explica que fueran tantas veces a Holanda, siente que no es comprendido por su familia por lo que después de tener una discusión con Homer (donde le echa en cara que sabe su adicción secreta), abandona a su familia y se va con Burns. Ahí se dejan en claro los motivos de Burns para hacer que Bart se sintiera cómodo con él: que prefiera su compañía a la de su familia y asi Burns podría criarlo a su imagen y semejanza sin que los Simpson protesten. La familia se enoja y quiere a Bart de vuelta, pero Burns, mediante juicios, consigue mantener al niño a su lado. Los Simpson también tratan de cambiar la mentalidad de Bart llamando a unos desprogramadores, pero ellos se confunden y llevan a Hans Moleman a la casa de la familia.

Mientras tanto, Bart, a quien Burns ya empezó a intentar moldear a su imagen, poniéndole trajes demasiado pequeños para que se le forme una joroba entre otras cosas, se empieza a sentir solo y a extrañar a su familia. Como Burns no quiere que el niño se vaya, hace que Bart odie a su familia, mostrándole un video en donde ellos hablaban mal del niño. En realidad, los personajes del video eran sólo actores que representaban a Homer, Marge, Lisa y Maggie.

Unos días después, Burns lleva a Bart a la planta nuclear y trata de obligarlo a despedir a Homer de su trabajo. Bart, sin embargo, mirando a Homer, se da cuenta de que él es su verdadero padre y por eso merecía su amor; entonces, "despide" a Burns, lanzándolo a través de una puerta-trampa. De vuelta en la casa, la familia le cuenta a Bart lo del video de Burns, asegurándole que eran actores y que ellos lo amaban. Homer, luego, le presenta al todavía desprogramado "nuevo hermano" Hans Moleman, pero Marge lo quiere fuera de su casa.

v · e Quinta temporada
Temporada 5

Homer's Barbershop QuartetCape FeareHomer Goes to CollegeRosebudTreehouse of Horror IVMarge on the LamBart's Inner ChildBoy-Scoutz N the HoodThe Last Temptation of Homer$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)Homer the VigilanteBart Gets FamousHomer and ApuLisa vs. Malibu StacyDeep Space HomerHomer Loves FlandersBart Gets an ElephantBurns' HeirSweet Seymour Skinner's Baadasssss SongThe Boy Who Knew Too MuchLady Bouvier's LoverSecrets of a Successful Marriage

Advertisement