FANDOM


SF-CSF-ASF-NSF-ASF-DSF-Á


Actualmente, Los Simpson son emitidos en Canadá (idioma inglés) por Global, CBC y The Comedy Network. Mientras que en el idioma francés se emiten por TQS y Teletoon.

Detalles

País Título local Cadena Detalles
Canadá (inglés) The Simpsons Global Television Network, CBC Television, The Comedy Network, Teletoon (antiguamente)
Canadá (francés) Les Simpson TQS, Teletoon (2005-)
  • Pese a dejar de emitir los estrenos en 2003, TQS sigue emitiendo repeticiones de episodios antiguos de la serie.
  • En este doblaje sólo la elite de la ciudad, como el Director Skinner y el Reverendo Lovejoy, hablan francés internacional. La familia Simpson y el resto de los ciudadanos hablan con el acento de Québec. Las minorías étnicas también tienen acento, por ejemplo Apu habla criollo y Carl tiene el acento de un inmigrante negro de África o del Caribe.
  • Santa's Little Helper es llamado Le p'tit renne au nez rouge.

Véase también

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.