FANDOM


Línea 2: Línea 2:
 
==Casting==
 
==Casting==
 
===Casting Regular===
 
===Casting Regular===
*[[Dan Castellaneta]]: [[Homer Simpson]], [[Grampa Simpson]], [[Mayor Quimby]], [[Krusty the Clown]], [[Sideshow Mel]], many others.
+
*[[Dan Castellaneta]]: [[Homer Simpson]], [[Abraham Simpson]], [[Mayor Quimby]], [[Krusty the Clown]], [[Sideshow Mel]] y otros.
 
*[[Julie Kavner]]: [[Marge Simpson]], [[Patty Bouvier]], [[Selma Bouvier]], [[Jacqueline Bouvier]]
 
*[[Julie Kavner]]: [[Marge Simpson]], [[Patty Bouvier]], [[Selma Bouvier]], [[Jacqueline Bouvier]]
*[[Nancy Cartwright]]: [[Bart Simpson]], [[Nelson Muntz]], [[Todd Flanders]], [[Ralph Wiggum]], ^[[Maggie Simpson]], many others.
+
*[[Nancy Cartwright]]: [[Bart Simpson]], [[Nelson Muntz]], [[Todd Flanders]], [[Ralph Wiggum]], [[Maggie Simpson]] y otros.
 
*[[Yeardley Smith]]: [[Lisa Simpson]]
 
*[[Yeardley Smith]]: [[Lisa Simpson]]
*[[Hank Azaria]]: [[Moe Szyslak]], [[Clancy Wiggum]], [[Apu Nahasapeemapetilon]],[[Professor Frink]], [[Comic Book Guy]], many others.
+
*[[Hank Azaria]]: [[Moe Szyslak]], [[Clancy Wiggum]], [[Apu Nahasapeemapetilon]],[[Professor Frink]], [[Comic Book Guy]] y otros.
*[[Harry Shearer]]: [[Mr. Burns]], [[Waylon Smithers]], [[Principal Skinner]], [[God]], [[Reverend Timothy Lovejoy]], many others.
+
*[[Harry Shearer]]: [[Mr. Burns]], [[Waylon Smithers]], [[Principal Skinner]], [[Yahweh|Dios]], [[Reverend Timothy Lovejoy]] y otros.
 
 
^ Generally Nancy Cartwright voices Maggie Simpson's squeaks, giggles and burps. But other people have also voiced her in certain episodes:
 
Elizabeth Taylor guest voiced as her in [[Lisa's First Word]], Harry Shearer voiced her in a treehouse of horror episode using his Kang voice, and James Earl Jones voiced her in another treehouse of horror episode using his Darth Vader voice.
 
 
   
  +
Generalmente Nancy Cartwright hace la voz de los sonidos que hace Maggie Simpson (llantos, risas, etc.) Pero otras personas también le dieron voz en alguna ocasión:
  +
Elizabeth Taylor, una estrella invitada la interpretó una vez en "[[Lisa's First Word]]", Harry Shearer le dio voz en un episodio de Treehouse of Horror usando la voz de [[Kang]], y [[James Earl Jones]] le dio voz en otro especial de Treehouse of Horror usando una voz perecida a la de Darth Vader.
   
 
===Recurrentes===
 
===Recurrentes===
*[[Doris Grau]]: [[Lunchlady Doris]] (formerly)
+
*[[Doris Grau]]: [[Lunchlady Doris]] (antiguamente)
*[[Jo Ann Harris]]: Additional Voices. (formerly)
+
*[[Jo Ann Harris]]: Voces adicionales. (antiguamente)
*[[Christopher Collins]]: [[Moe Szyslak]], [[Mr. Burns]], [[the presenter of America's Most Armed and Dangerous]] (formerly)
+
*[[Christopher Collins]]: [[Moe Szyslak]], [[Sr. Burns]] (antiguamente)
*[[Pamela Hayden]]: [[Milhouse Van Houten]], [[Rod Flanders]], [[Jimbo Jones]], [[Sarah Wiggum]], [[Janey Powell]], many others.
+
*[[Pamela Hayden]]: [[Milhouse Van Houten]], [[Rod Flanders]], [[Jimbo Jones]], [[Sarah Wiggum]], [[Janey Powell]] y otros.
*[[Tress MacNeille]]: [[Agnes Skinner]], [[Dolph Starbeam]], [[Crazy Cat Lady]], [[Cookie Kwan]], [[Brandine Spuckler]], many others.
+
*[[Tress MacNeille]]: [[Agnes Skinner]], [[Dolph Starbeam]], [[Crazy Cat Lady]], [[Cookie Kwan]], [[Brandine Spuckler]] y otros.
*[[Maggie Roswell]]: [[Helen Lovejoy]], [[Maude Flanders]], [[Elizabeth Hoover]], [[Luann Van Houten]], [[Mary Bailey]], many others.
+
*[[Maggie Roswell]]: [[Helen Lovejoy]], [[Maude Flanders]], [[Elizabeth Hoover]], [[Luann Van Houten]], [[Mary Bailey]] y otros.
*[[Marcia Mitzman Gaven]]: A variety of Roswell's characters. (formerly)
+
*[[Marcia Mitzman Gaven]]: Le dio voz a varios personajes de Maggie Roswell. (antiguamente)
 
*[[Russi Taylor]]: [[Martin Prince]]
 
*[[Russi Taylor]]: [[Martin Prince]]
*[[Karl Wiedergott]]: Additional Voices.
+
*[[Karl Wiedergott]]: Varias voces.
   
 
===Estrellas recurrentes===
 
===Estrellas recurrentes===
 
*[[Marcia Wallace]]: [[Edna Krabappel]]
 
*[[Marcia Wallace]]: [[Edna Krabappel]]
 
*[[Kelsey Grammer]]: [[Sideshow Bob]]
 
*[[Kelsey Grammer]]: [[Sideshow Bob]]
*^,^^^[[Albert Brooks]]: [[Cowboy Bob]], [[Hank Scorpio]], [[Jacques]], [[Cowboy Bob]], [[Tab Spangler]]
+
*[[Albert Brooks]]: [[Cowboy Bob]], [[Hank Scorpio]], [[Jacques]], [[Cowboy Bob]], [[Tab Spangler]]
 
*[[Jon Lovitz]]: [[Artie Ziff]], [[Professor Lombardo]], [[Aristotle Amadopolis]], [[Jay Sherman]], [[Llewellyn Sinclair]]
 
*[[Jon Lovitz]]: [[Artie Ziff]], [[Professor Lombardo]], [[Aristotle Amadopolis]], [[Jay Sherman]], [[Llewellyn Sinclair]]
 
*[[Joe Mantegna]]: [[Fat Tony]]
 
*[[Joe Mantegna]]: [[Fat Tony]]
 
*[[Jan Hooks]]: [[Manjula Nahasapeemapetilon]]
 
*[[Jan Hooks]]: [[Manjula Nahasapeemapetilon]]
 
*[[Jane Kaczmarek]]: [[Judge Constance Harm]]
 
*[[Jane Kaczmarek]]: [[Judge Constance Harm]]
*[[Maurice LaMarche]]: Additional Voices.
+
*[[Maurice LaMarche]]: Voces adicionales.
*[[Phil Hartman]]: [[Troy McClure]], [[Lionel Hutz]], [[Lyle Lanley]], Noah, Moses, many others. (formerly)
+
*[[Phil Hartman]]: [[Troy McClure]], [[Lionel Hutz]], [[Lyle Lanley]], Noé, Moisés y otros. (antiguamente)
*[[Frank Welker]]: voces adicionales.
+
*[[Frank Welker]]: Voces adicionales.
   
 
===Casting===
 
===Casting===
*[[Marcia Mitzman Gaven]]: A variety of Roswell's roles.
+
*[[Marcia Mitzman Gaven]]: Le dio voz a varios personajes de Maggie Roswell. (antiguamente)
 
*[[Doris Grau]]: [[Lunchlady Doris]]
 
*[[Doris Grau]]: [[Lunchlady Doris]]
*[[Phil Hartman]]: [[Troy McClure]], [[Lionel Hutz]], [[Lyle Lanley]], Noah, Moses, many others.
+
*[[Phil Hartman]]: [[Troy McClure]], [[Lionel Hutz]], [[Lyle Lanley]], Noé, Moisés y otros.
 
*[[Jo Ann Harris]]: [[Martin Prince]]
 
*[[Jo Ann Harris]]: [[Martin Prince]]
 
*[[Christopher Collins]]: [[Moe Szyslak]], [[Mr. Burns]]
 
*[[Christopher Collins]]: [[Moe Szyslak]], [[Mr. Burns]]

Revisión de 19:25 6 oct 2009

Plantilla:Navegación2

Casting

Casting Regular

Generalmente Nancy Cartwright hace la voz de los sonidos que hace Maggie Simpson (llantos, risas, etc.) Pero otras personas también le dieron voz en alguna ocasión: Elizabeth Taylor, una estrella invitada la interpretó una vez en "Lisa's First Word", Harry Shearer le dio voz en un episodio de Treehouse of Horror usando la voz de Kang, y James Earl Jones le dio voz en otro especial de Treehouse of Horror usando una voz perecida a la de Darth Vader.

Recurrentes

Estrellas recurrentes

Casting

Productores

Escritores

Doblaje

Véase: Doblaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.