Todo empieza cuando Lisa oye a Luke hablando por teléfono con una niña, Lisa piensa que es su novia entonces huye, Clara que va a caballo al rancho le pregunta si por ahi es el camino al rancho y Lisa le dice que para llegar más rápido al rancho era pasando por un bosque, luego Luke le revela a Lisa que Clara es su hermana y no su novia, Lisa corre a buscarla, al final Bart trepa a un árbol, unos castores cortan el tronco y Clara va por el tronco hacia la orilla, Clara al final se enamora de Bart por haberla salvado.
