mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 160: | Línea 160: | ||
|El Drama de Krusty |
|El Drama de Krusty |
||
|} |
|} |
||
| − | [[Categoría: Temporada| ]] |
+ | [[Categoría:Cuarta Temporada| ]] |
[[Category: Episodios]] |
[[Category: Episodios]] |
||
[[Category:Temporadas]] |
[[Category:Temporadas]] |
||
Revisión del 21:55 4 sep 2009
La cuarta temporada de la serie animada Los Simpson se emitió por primera vez en Estados Unidos entre el 24 de septiembre de 1992 y el 13 de mayo de 1993.
Episodios
| # | Estreno | Código | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|
| 60 - 4.01 | 24 de septiembre, 1992 | 8F24 | Kamp Krusty | Kampamento Krusty | Kampo Krusty |
| 61 - 4.02 | 1 de octubre, 1992 | 8F18 | A Streetcar Named Marge | Un tranvía llamado Marge | Un tranvía llamado Marge |
| 62 - 4.03 | 8 de octubre, 1992 | 9F01 | Homer the Heretic | Homer, el hereje | Homero hereje |
| 63 - 4.04 | 15 de octubre, 1992 | 9F02 | Lisa the Beauty Queen | Lisa, la reina de la belleza | La reina de la belleza |
| 64 - 4.05 | 29 de octubre, 1992 | 9F04 | Treehouse of Horror III | Especial de Halloween de los Simpson III | Especial Simpson de noche de brujas III |
| 65 - 4.06 | 3 de noviembre, 1992 | 9F03 | Itchy & Scratchy: The Movie | Rasca y Pica: La película | Tomy y Daly: La película |
| 66 - 4.07 | 5 de noviembre, 1992 | 9F05 | Marge Gets a Job | Marge consigue un empleo | Marge consigue empleo |
| 67 - 4.08 | 12 de noviembre, 1992 | 9F06 | New Kid on the Block | La chica nueva del barrio | La chica nueva |
| 68 - 4.09 | 19 de noviembre, 1992 | 9F07 | Mr. Plow | El señor quitanieves | Don Barredora |
| 69 - 4.10 | 3 de diciembre, 1992 | 9F08 | Lisa's First Word | La primera palabra de Lisa | La primera palabra de Maggie |
| 70 - 4.11 | 17 de diciembre, 1992 | 9F09 | Homer's Triple Bypass | El triple bypass de Homer | El gran corazón de Homero |
| 71 - 4.12 | 14 de enero, 1993 | 9F10 | Marge vs. the Monorail | Marge contra el monorrail | Marge contra el Monorriel |
| 72 - 4.13 | 21 de enero, 1993 | 9F11 | Selma's Choice | La elección de Selma | La elección de Selma |
| 73 - 4.14 | 4 de febrero, 1993 | 9F12 | Brother from the Same Planet | Hermano del mismo planeta | Hermano mayor, hermano menor |
| 74 - 4.15 | 11 de febrero, 1993 | 9F13 | I Love Lisa | Yo amo a Lisa | Yo amo a Lisa |
| 75 - 4.16 | 18 de febrero, 1993 | 9F14 | Duffless | Sin Duff | La promesa |
| 76 - 4.17 | 11 de marzo, 1993 | 9F15 | Last Exit to Springfield | Última salida a Springfield | La última salida a Springfield |
| 77 - 4.18 | 1 de abril, 1993 | 9F17 | So It's Come to This: A Simpsons Clip Show | Éste es el resultado: Retrospectiva de los Simpson | A esto hemos llegado |
| 78 - 4.19 | 15 de abril, 1993 | 9F16 | The Front | La tapadera | El intermedio |
| 79 - 4.20 | 29 de abril, 1993 | 9F18 | Whacking Day | El día del apaleamiento | El día del garrote |
| 80 - 4.21 | 6 de mayo, 1993 | 9F20 | Marge in Chains | Marge encadenada | Marge en Cadenas |
| 81 - 4.22 | 13 de mayo, 1993 | 9F19 | Krusty Gets Kancelled | Krusty es kancelado | El Drama de Krusty |