|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El niño, el chef, la esposa y su Homero"
|
Nombre en España
"El cocinero, el bribón, la mujer y su Homer"
|
| Episodio 1 de la decimoctava temporada. Estrenado el 10 de septiembre de 2006 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Por favor Homero, no uses el martillo"
|
Nombre en España
"Por favor, Homer, no des ni clavo"
|
| Episodio 3 de la decimoctava temporada. Estrenado el 24 de septiembre de 2006 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La casita de los horrores XVII"
|
Nombre en España
"La casa-árbol del terror XVII"
|
| Episodio 4 de la decimoctava temporada. Estrenado el 5 de noviembre de 2006 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Helados de Marge (la del cabello azul claro)"
|
Nombre en España
"Helado de Margie (con cabello azul claro)"
|
| Episodio 7 de la decimoctava temporada. Estrenado el 26 de noviembre de 2006 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Maten a Gil, volúmenes 1 y 2"
|
Nombre en España
"Kill Gil, volúmenes 1 y 2"
|
| Episodio 9 de la decimoctava temporada. Estrenado el 17 de diciembre de 2006 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La esposa acuática"
|
Nombre en España
"Esposa acuática"
|
| Episodio 10 de la decimoctava temporada. Estrenado el 7 de enero de 2007 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La venganza es un platillo que se sirve tres veces"
|
Nombre en España
"La venganza es un plato que se sirve tres veces"
|
| Episodio 11 de la decimoctava temporada. Estrenado el 28 de enero de 2007 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Creciendo en Springfield"
|
Nombre en España
"Crecer en Springfield"
|
| Episodio 13 de la decimoctava temporada. Estrenado el 18 de febrero de 2007 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Canción rural"
|
Nombre en España
"Cuerdas gañanes"
|
| Episodio 14 de la decimoctava temporada. Estrenado el 4 de marzo de 2007 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El viejo Romeo y la nueva Julieta"
|
Nombre en España
"Rofeo y Jumenta"
|
| Episodio 15 de la decimoctava temporada. Estrenado el 11 de marzo de 2007 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Pillos con escaleras"
|
Nombre en España
"Granujas y escaleras"
|
| Episodio 19 de la decimoctava temporada. Estrenado el 6 de mayo de 2007 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"¡Para, o mi perro dispara!"
|
Nombre en España
"¡Alto!, o mi perro dispara"
|
| Episodio 20 de la decimoctava temporada. Estrenado el 13 de mayo de 2007 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"No siempre puedes decir lo que quieres"
|
Nombre en España
"Kent no siempre puede decir lo que quiere"
|
| Episodio 22 de la decimoctava temporada. Estrenado el 20 de mayo de 2007 en la versión original.
|
|
|
