Plantilla:Pestañas Temporadas Plantilla:EpisoPrevSig La decimoctava temporada de Los Simpson se emitió entre el 10 de septiembre de 2006 hasta el 20 de mayo de 2007 en EE. UU. En Hispanoamérica se estrenó el 20 de mayo de 2007. En España se emitió el primer capítulo de la temporada el día 23 de septiembre de 2007. El segundo capítulo emitido corresponde al episodio 9 de la temporada (Kill Gil, Volumes I & II) emitido el 24 de diciembre de 2007. Las emisiones normales y correlativas de esta temporada empezaron el día 13 de julio de 2008, con una emisión especial de 3 capítulos de estreno a las 22:00 hs de cada domingo en Antena 3.
Episodios
| # | Estreno Original | Estreno Hispanoamérica | Estreno España | Código | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 379 - 18.01 | 10 de septiembre, 2006 | 20 de mayo, 2007 | 23 de septiembre, 2007 | HABF15 | The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer | El cocinero, el bribón, la mujer y su Homer | El niño, el chef, la esposa y su Homero |
| 380 - 18.02 | 17 de septiembre, 2006 | 27 de mayo, 2007 | 13 de julio, 2008 | HABF18 | Jazzy and the Pussycats | Jazzy y los melódicos | Jazzy y los gatitos |
| 381 - 18.03 | 24 de septiembre, 2006 | 3 de junio, 2007 | 13 de julio, 2008 | HABF20 | Please Homer, Don't Hammer 'Em... | Por favor, Homer, no des ni clavo | Por favor Homero, no uses el martillo |
| 382 - 18.04 | 5 de noviembre, 2006 | 10 de junio, 2007 | 20 de julio, 2008 | HABF17 | Treehouse of Horror XVII | La casa-árbol del terror XVII | La casita de los horrores XVII |
| 383 - 18.05 | 12 de noviembre, 2006 | 17 de junio, 2007 | 13 de julio, 2008 | HABF21 | G.I.D'oh | Recluta ¡Jo! | Homero en el ejército |
| 384 - 18.06 | 19 de noviembre, 2006 | 24 de junio, 2007 | 20 de julio, 2008 | HABF19 | Moe 'N' a Lisa | Moe, no Lisa | Moe y Lisa |
| 385 - 18.07 | 26 de noviembre, 2006 | 1 de julio, 2007 | 20 de julio, 2008 | HABF22 | Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair) | Helado de Margie (con cabello azul claro) | Helados de Marge (la del cabello azul claro) |
| 386 - 18.08 | 10 de diciembre, 2006 | 8 de julio, 2007 | 27 de julio, 2008 | JABF02 | The Haw-Hawed Couple | La pareja Ja Ja | Extraña pareja |
| 387 - 18.09 | 17 de diciembre, 2006 | 15 de julio, 2007 | 24 de diciembre, 2007 | JABF01 | Kill Gil, Volumes I & II | Kill Gil, volúmenes 1 y 2 | Maten a Gil, volúmenes 1 y 2 |
| 388 - 18.10 | 28 de enero, 2007 | 22 de julio, 2007 | 27 de julio, 2008 | JABF03 | The Wife Aquatic | Esposa acuática | La esposa acuática |
| 389 - 18.11 | 1 de febrero, 2007 | 29 de julio, 2007 | 27 de julio, 2008 | JABF05 | Revenge Is A Dish Best Served Three Times | La venganza es un plato que se sirve tres veces | La venganza es un platillo que se sirve tres veces |
| 390 - 18.12 | 18 de febrero, 2007 | 5 de agosto, 2007 | 3 de agosto, 2008 | JABF04 | Little Big Girl | Pequeña gran niña | Pequeña niña grande |
| 391 - 18.13 | 7 de marzo, 2007 | 12 de agosto, 2007 | 3 de agosto, 2008 | JABF07 | Springfield Up | Crecer en Springfield | Creciendo en Springfield |
| 392 - 18.14 | 7 de marzo, 2007 | 19 de agosto, 2007 | 3 de agosto, 2008 | JABF09 | Yokel Chords | Cuerdas gañanes | Canción rural |
| 393 - 18.15 | 11 de marzo, 2007 | 26 de agosto, 2007 | 10 de agosto, 2008 | JABF08 | Rome-Old and Juli-eh | Rofeo y Jumenta | El viejo Romeo y la nueva Julieta |
| 394 - 18.16 | 25 de marzo, 2007 | 2 de septiembre, 2007 | 10 de agosto, 2008 | JABF06 | Homerazzi | Homerazzi | Homerazzi |
| 395 - 18.17 | 22 de abril, 2007 | 9 de septiembre, 2007 | 17 de agosto, 2008 | JABF10 | Marge Gamer | Marge virtual | Juegos familiares |
| 396 - 18.18 | 29 de abril, 2007 | 16 de septiembre, 2007 | 17 de agosto, 2008 | JABF11 | The Boys of Bummer | Chicos de asco | El gran perdedor |
| 397 - 18.19 | 6 de mayo, 2007 | 30 de septiembre, 2007 | 17 de agosto, 2008 | JABF13 | Crook and Ladder | Granujas y escaleras | Pillos con escaleras |
| 398 - 18.20 | 13 de mayo, 2007 | 7 de octubre, 2007 | 24 de agosto, 2008 | JABF12 | Stop, or My Dog Will Shoot! | ¡Alto!, o mi perro dispara | ¡Para, o mi perro dispara! |
| 399 - 18.21 | 20 de mayo, 2007 | 19 de septiembre, 2007 | 31 de agosto, 2008 | JABF14 | 24 Minutes | 24 minutos | 24 minutos |
| 400 - 18.22 | 20 de mayo, 2007 | 21 de octubre, 2007 | 31 de agosto, 2008 | JABF15 | You Kent Always Say What You Want | Kent no siempre puede decir lo que quiere | No siempre puedes decir lo que quieres |