La siguiente es una lista de los actores de doblaje latinoamericano y español que le dieron voz a los personajes principales de Los Simpsons.
Doblaje en Latinoamérica y España
| Personaje | Voz en Hispanoamérica | Voz en España |
|---|---|---|
| Homer Simpson | Humberto Velez, Otto Balbuena (desde temp. 16) | Carlos Revilla, Carlos Ysbert (desde temp. 12) |
| Marge Simpson | Nancy Mckenzye, Marina Huerta (desde temp. 16) | Margarita de Francia |
| Bart Simpson | Marina Huerta (temp. 1 - temp. 8. temp. 16 - presente) Claudia Mota (temp. 9 - 15), | Sara Vivas |
| Lisa Simpson | Patricia Acevedo, Alexia Solis (desde temp. 16) | Isacha Menguivar |
| Maggie Simpson | Alexia Solís, Patricia Acevedo, Eduardo Borja | Pochita Cajoenche |
| Abe Simpson | S. Llapur, A. Mercado, H. Velez, C. Petrel | Ángel Egido, Julio Sanchidrián (desde temp. 11) |
| Ned Flanders | Agustin Sauret, Oscar Gomez (desde temp. 16) | Carlos del Pino |
| Sr. Burns | Gabriel Chavez, Miguel Angel Botello (desde temp. 16) | Javier Franquelo |
| Krusty | Tito Resendiz, Sebastian Llapur (desde temp. 16) | Abraham Aguilar |
| Apu | Sergio Alberto, Castillo Sánchez, Alfonso Mellado | Luís Reina, Javier García |
| Clancy Wiggum | Eduardo Borja, Jorge Roldan (desde temp. 16) | Juan Perucho |
| Patty | Nelly Horseman, Erika Mireles (desde temp. 16) | Margarita de Francia |
| Selma | Nelly Salvar, Erika Mireles (desde temp. 16) | Margarita de Francia |
Voces originales
- Véase: Casting y Escritores