Exit Through the Kwik-E-Mart

← episodio anterior siguiente episodio →

No hubo gag de pizarra No hubo gag de cartel

Temporada 23 Estreno original 4 de marzo de 2012 Guionista(s) Marc Wilmore		Código producción PABF09 Episodio 501 Director(es) Steven Dean Moore
Estrellas invitadas Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf y Robbie Conal como sí mismos. Nicholas McKaig en los créditos finales.

Exit Through the Kwik-E-Mart y Salida por el Kwik-E-Mart en Latinoamérica es el decimoquinto episodio de la Vigesimotercera temporada de la serie animada Los Simpson. Fue transmitido el 4 de marzo de 2012 en los Estados Unidos. Las estrellas invitadas de este episodio fueron Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf y Robbie Conal, quienes actuaron como sí mismos. Además de la participación de Nicholas McKaig, quién interpreto el tema de Los Simpson al final del episodio. Sinopsis Lisa despierta a Homero en la mañana del 18 de Marzo para avisarle que al día siguiente su madre Marge cumple años, sin embargo queda sorprendida al darse cuenta que ya tenía todo preparado. Mas aún Homer quiere que Paula Paul,persona a la que Marge admira autografíe su regalo, por lo que se dirigen a una nueva tienda con temática hawaiana llamada Swappers Jack´s donde ella se encuentra dando firmas. Cuando llegan a la nueva tienda se dan cuenta de su calidad y su vasta cantidad de productos, con la que logran impresionar a la familia; luego de hacer un comentario sobre la decisión de cambiar el Kwik-E-Mart por éste nuevo minisupermercado llega Apu y empieza a discutir con algunos ciudadanos de Springfield sobre éste nuevo negocio que le está haciendo perder su clientela. No obstante Apu es retirado a la fuerza por la seguridad del lugar. Homer logra conseguir su autógrafo y además hace que la propia Paula Paul quiera enviar un mensaje de felicitaciones a Marge desde su programa en vivo. Al día siguiente Marge celebra su cumpleaños junto a su familia, Lisa le regala un delantal con un soneto en él, Bart le regala un gran conejo, como el que Marge tenía de pequeña, del que conocimos previamente en el episodio I, D'oh-bot durante el entierro de Snowball II llamado Canela, y Homer le regala un robot de cocina multiusos y la llamada de Paula, sin embargo ésta no llega porque el conejo muerde el cable del teléfono, cuando logran arreglarlo se dan cuenta que Paula odia y maldice a Marge por haberla hecho quedar en ridículo frente a su audiencia en televisión. Homer se enoja mucho con Bart y lo encierra en la jaula del conejo como castigo, luego se disculpa y lo saca de allí, Bart se siente enfadado con Homer y planea su venganza divulgando la imagen de Homer por toda la ciudad, por medio de graffitis. Lo consigue con la ayuda de Milhouse, invadiendo la ciudad de estas imágenes y sin que su padre se diera cuenta. Una noche mientras Bart se encuentra grabando más imágenes en las paredes de Springfield se topa con algunos artistas callejeros profesionales y lo invitan a hacer una exposición de su obra. En tanto, dueños de negocios locales en la ciudad como Apu y Moe se dirigen a la nueva tienda a hacer revueltas sin tener éxito. Más adelante Homer se da cuenta del plan en su contra y se decepciona de su hijo, Bart, triste por haber hecho eso, aprovecha un momento en su exposición y va con Homer para reconciliarse con él, después de lograrlo ambos vuelven a la exposición, donde el Jefe de Policía Clancy Wiggum lo captura por su vandalismo en la ciudad, algo que no habría logrado hacer sin la ayuda del oficial encubierto Shepard Fairey. Como es solo un niño no lo pueden llevar a prisión, por lo que encuentran como solución devolverlo a la jaula del conejo, donde por cierto Bart se sentía muy cómodo y de la cuál luego de firmar autógrafos y tomarse fotos con sus fans escapa con facilidad. v · e Vigésima tercera temporada Temporada 23 The Falcon and the D'ohman • Bart Stops To Smell The Roosevelts • Treehouse of Horror XXII • Replaceable You • The Food Wife • The Book Job • The Man In The Blue Flannel Pants • The Ten-Per-Cent Solution • Holidays of Future Passed • Politically Inept, with Homer Simpson • The D'oh-cial Network • Moe Goes From Rags To Riches • The Daughter Also Rises • At Long Last Leave • Exit Through the Kwik-E-Mart • How I Wet Your Mother • Them, Robot • Beware My Cheating Bart‎ • A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again • The Spy Who Learned Me • Ned 'N' Edna's Blend • Lisa Goes Gaga