|
        
| |||
| Temporada Estreno original Guionista(s) |
Código producción RABF18
Episodio533
Director(es)
| ||
| Estrellas invitadas Aaron Sorkin, Gordon Ramsay, Rachel Maddow y Joe Namath
| |||
|
Four Regrettings and a Funeral (Cuatro arrepentimientos y un funeral en España y Cuatro lamentos y un funeral en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la temporada 25 de Los Simpson. Sinopsis[]La historia comienza en la Primera Iglesia de Springfield, donde todos asisten al funeral de Chip Davis, un Springfielder supuestamente muy querido que nunca apareció en el programa por alguna razón. En medio de mucho duelo y recuerdos de cómo Chip tocó sus vidas, el reverendo Lovejoy menciona que, a pesar de la vida perfecta de Chip, se arrepintió de algunos, como nunca ascender al monte Springfield (desde la cara sur) y nunca romper el par en el hoyo 17 en el Springfield Campo de Minigolf. El pueblo reunido se inspira para reflexionar sobre sus propios arrepentimientos. Patty se burla de Marge por su familia disfuncional, pero Marge no está convencida, ni siquiera después de que Bart gasta una broma cruel a los feligreses. Ella afirma que su embarazo con Bart fue perfecto, pero durante un flashback comienza a preocuparse de que Bart pueda haber sido afectado negativamente por su extraño embarazo anhelando la música de KISS, que escuchaba todas las noches. Kent Brockman, por su parte, también se inspira para reflexionar sobre su carrera. Luego, Homer recuerda la peor decisión financiera que haya tomado. Flashback a 2001. Homer está en Alley McBalls, comprando una pelota nueva. Seducido por una pelota de mal gusto con un diseño de calavera en llamas ("¡NO PERMANEZCA A NADIE!"), Llama a su corredor y le exige que venda todas sus acciones de Apple para poder tener suficiente dinero para comprar el ridículo artículo deportivo. Cuando termina el flashback, Homer se da cuenta de que todos a su alrededor usan productos Apple. D'oh! Entonces es el turno del Sr. Burns de compartir su arrepentimiento. Abre un reloj de bolsillo y revela a la hermosa chica que se escapó y rompió su (primer) corazón. Después de que termina el funeral, Burns le cuenta a Smithers una historia de cuando era mucho más joven. Afirma haber conocido a una chica llamada Lyla que trabajaba en un puesto de crepes en Francia "entre guerras". Después de un momento íntimo en el que dibujó a Lyla en las noticias, Burns le propone matrimonio. Ella acepta con una condición: él debe prometer que dedicará cinco minutos al día a pensar en los demás. Burns lo rechaza de inmediato y Lyla sale corriendo llorando, diciendo que quiere un hombre tan bueno como Burns es malvado. "¡No hay nadie tan bueno!" Burns declara enojado. Mientras tanto, Kent Brockman se reúne con su antigua copresentadora de Channel 6, Rachel Maddow, quien también estuvo en el funeral de Chip. Rachel dice que, en su opinión, el mayor error que cometió Kent fue no dejar Springfield con ella y unirse al glamoroso mundo de las noticias por cable. Aprendemos que Rachel y Kent una vez tuvieron un programa matutino juntos en Channel 6, pero Rachel llegó a odiar las historias cursis que se vieron obligadas a cubrir y decidió abandonar su pequeña ciudad, o al menos encontrar un "mejor Springfield". De vuelta al presente, el Sr. Burns ha decidido localizar a Lyla para ver si todavía está viva. Él se entera de que lo es, pero ahora vive como monje budista. Pensando que tal vez su amigo tenía razón, Brockman se dirige a Nueva York y solicita un trabajo en Fox News. Disgustado por su parcialidad, rápidamente cambia de opinión y promete regresar a Springfield, ¡donde puede controlar las noticias en sus propios términos! De vuelta en Springfield, Bart y Milhouse atan un montón de globos a un cesto de ropa para que Bart vuele. Cuando Milhouse pregunta por qué, Bart responde: "50% para llamar la atención, 50% para dejar caer cosas sobre la gente". Homer regresa a Alley McBalls para brillar "SPARE NO ONE", pero descubre que la tienda está cerrada y se convertirá en Apple Store. Bart, ahora alto en el cielo en su canasta flotante, comenzando a entrar en pánico. Él flota en la reunión familiar de Rich Texan, donde todos disparan sus armas al aire y casi son derribados. También pasa por una casa donde Smithers está parado afuera, luciendo enojado. En el interior, el Sr. Burns y Lyla están a punto de hacer el amor, pero el anciano decrépito requiere tanto tiempo para "prepararse" que Lyla muere mientras él está en el baño. Conmovido por su amor perdido, Burns jura honrar el único deseo de Lyla alimentando a las personas sin hogar, ¡y de hecho lo hace! Bart luego se acerca a Kent, quien está encantado con la historia sensacionalista y la informa con entusiasmo. Marge ve la transmisión en la televisión y corre hacia el centro de la ciudad donde se ha reunido una multitud que observa a Bart. Marge ahora está convencida de que escuchar a KISS causó todo esto, pero el jefe Wiggum le dice que tal creencia es ridícula y señala que su propia esposa escuchó música clásica y discursos de Winston Churchill mientras estaba embarazada, pero Ralph ni siquiera puede abrir una nevera. El profesor Frink anuncia que tiene un plan para rescatar a Bart: disparar suavemente la amada bola de bolos de Homer a la canasta de Bart para bajarlo a la tierra. Funciona, y Marge, encantada, proclama que "mientras tu familia esté unida, todas las decisiones que hayas tomado serán las correctas". Al final del episodio, antes de los créditos, se muestra un homenaje a Marcia Wallace, con la Sra. Krabappel en su salón de clases. Luego dice su eslogan "¡Ja!" Los créditos presentan un montaje de escenas icónicas de episodios anteriores de Los Simpson, todas con Chip, quien aparentemente estuvo allí todo el tiempo. |