Simpson Wiki en Español
Advertisement

SF-GSF-ESF-NSF-ESF-RSF-ASF-L
SF-CSF-USF-RSF-ISF-OSF-SSF-ISF-DSF-ASF-DSF-ESF-S
SF-ASF-PSF-ASF-RSF-ISF-CSF-ISF-OSF-NSF-ESF-S
SF-ISF-MSF-ÁSF-GSF-ESF-NSF-ESF-S
SF-FSF-RSF-ASF-SSF-ESF-S
SF-MSF-ÚSF-SSF-ISF-CSF-A
SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-SSF-OSF-FSF-A SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-PSF-ISF-ZSF-ASF-RSF-RSF-A
No hubo gag de sofá No hubo gag de pizarra
SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-CSF-ASF-RSF-TSF-ESF-L SF-ISF-MSF-ASF-GSF-ESF-NSF- SF-PSF-RSF-OSF-MSF-OSF-CSF-ISF-OSF-NSF-ASF-L
No hubo gag de cartel No hubo imágenes promocionales
SF-ISF-NSF-FSF-OSF-RSF-MSF-ASF-CSF-ISF-ÓSF-N
Temporada
Estreno original
Guionista(s)
Christine Nangle
Código producción
OABF01
Episodio
735
Director(es)
Rob Oliver
Estrellas invitadas

From Beer to Paternity (De la cerveza a la paternidad en España e Hispanoamérica) es el séptimo episodio de la temporada 34 de Los Simpson.

Sinopsis[]

En una reunión de la junta de Duff Beer, la junta mira varios anuncios antiguos de Duff antes de ver el último anuncio, que presenta una votación para la próxima mascota de Duff Beer, al tiempo que también incluye a Duffman . Duffman comienza a perder la votación, quedando en último lugar con "sin mascota, solo logotipo". Homer y los barflis de Moe's Tavern inician una campaña para que la gente vote por Duffman. Debido a la impopularidad de Duffman, intenta ir a varios bares de mujeres para conseguir algo de publicidad. Sin embargo, cada uno resulta ser un bufete de abogados de mujeres. En el aeropuerto de Springfield, Duffman es entrevistado sobre perder en la encuesta y ser demandado por las abogadas. Duffman dice que no es sexista porque tiene una hija, luego muestra una foto de él y una Lisa más joven que se tomó en un evento de Duff Beer. Cuando Marge y Lisa ven esto en la televisión, se sorprenden de que Duffman esté usando a Lisa como apoyo. Marge luego hace que Homer vaya y confronte a Duffman sobre esto.

En la casa de Duffman, Homer está deslumbrado y no puede sacar mucho. Cuando Duffman va a cerrarles la puerta, Lisa irrumpe y confronta a Duffman sobre la foto. Duffman se disculpa por usar a Lisa, pero luego admite que tiene una hija con la que no ha hablado en mucho tiempo. Después de que Homer y Duffman hablan sobre sus hijas, Homer decide ayudar a Duffman a reconectarse con su hija. Homer contacta a varios otros padres de hijas y los lleva a todos a PF Thong's para comer y discutir su plan. El grupo convence a Duffman de que llame a Amber y le pida reunirse con ella, a lo que ella accede. Duffman luego le pide a Homer que traiga a Lisa y lo acompañe a Glendon Falls para encontrarse con Amber.

De vuelta en casa, Homer despierta a Lisa y le pide que lo acompañe a él y a Duffman. Lisa le pregunta por qué lo haría, así que Homer acude a Marge, quien le dice a Homer que el Museo de Detectives Extravagantes de Agatha Christie está cerca de Glendon Falls. Homer le cuenta esto a Lisa y ella acepta ir con ellos. En el auto, Homer se entera de que a Lisa le gusta la música K-pop y los tres cantan " Lovesick Girls ". Luego se detienen en Courtyard by Greg .donde Duffman habla sobre su historia con su hija a Homer y Lisa. Duffman les dice que después de la escuela secundaria, Amber le dijo a Duffman que no quería volver a verlo nunca más, y Duffman estuvo de acuerdo. Duffman también revela que ha guardado un dibujo que Amber hizo de ellos dos cuando tenía seis años y lo mira todos los días. Luego, Lisa le dijo a Duffman que Amber era solo una niña en ese momento, por lo que debería intentarlo de nuevo ahora.

De regreso en el auto, Duffman recibe una llamada de su agente Brandon , quien le cuenta a Duffman sobre la Convención de fanáticos de personajes de voceros corporativos que se está llevando a cabo cerca y sugiere que podría ser una buena manera de obtener más publicidad para Duffman. Los tres van, y Lisa accede a regañadientes a ir porque Homer dijo que todavía tendrían tiempo de ir al Museo Agatha Christie. El viaje a la convención es un fiasco cuando nadie va a ver a Duffman. Luego, Lisa se da cuenta de que el museo cerrará en quince minutos y los tres corren hacia él justo cuando cierra. Lisa se enoja con Homer por decepcionarla y Homer admite que en realidad nunca quiso que Lisa fuera de viaje con ellos. Esto hace que Duffman se dé cuenta de que Homer es en realidad un mal padre y se va con el empleado del museo.Renata en su lugar. Homer y Lisa luego comienzan a conducir a casa.

De camino a casa, Lisa le da a Homer el trato silencioso. Cuando Homer sigue tratando de hablar con Lisa, aparta la vista de la carretera y cambia de carril. Luego, Lisa le grita a Homer que mantenga la vista en la carretera, y él se desvía del camino de un vehículo que se aproxima. La fuerza de esto hace que el dibujo de Duffman y Amber salga de debajo del asiento del auto. Homer y Lisa se reconcilian y deciden devolverle el dibujo a Duffman. En Glendon Falls, Duffman llega al apartamento de Amber. Sin embargo, también se estaba llevando a cabo una fiesta en la piscina en el edificio. Demasiado asustado para volver a encontrarse con Amber, Duffman se une a la fiesta. Homer y Lisa luego aparecen y descubren que Duffman nunca apareció para ver a Amber. Luego se dan cuenta de que Duffman está en la fiesta y Amber se marcha furiosa, pensando que su padre no ha cambiado. Duffman persigue a Amber, lo que provocaRaphael a dejar caer un barril de cerveza por sorpresa al ver a Duffman. El barril rueda cuesta abajo hacia Amber, que Duffman detiene usando su Chick Magnet . Al darse cuenta de que su padre la salvó, Amber invita a Duffman a su apartamento.

Amber y Duffman se reconcilian con la ayuda de Homer y Lisa. Duffman también le muestra a Amber el dibujo y le dice que lo había guardado desde que ella se lo dio. También le dice a Amber que siempre debería haber estado ahí para ella y que la extrañaba. Luego, Duffman recibió una llamada de Brandon, quien le dijo a Duffman que había ganado la encuesta después de que Lisa subió a Internet el video de Duffman cantando "Lovesick Girls". Los súper fanáticos del K-pop vieron el video y votaron a Duffman para el primer lugar. Duffman rechaza la victoria porque quiere pasar tiempo con su hija. Amber luego abre una tienda de cannabis, Amber's Cannabis & Cannabis Accessories , para la cual Duffman sirve como mascota, como Puffman. Durante el anuncio que estaban grabando, Duffman menciona que tiene otras hijas separadas, lo que sorprende a Amber.

En algún momento después, Homer y Lisa terminan llegando al Museo Agatha Christie, donde Homer interpreta a un cadáver, y Lisa interpreta a la persona que descubre el cuerpo y deja caer un juego de té en estado de shock.

v · e Trigésima cuarta temporada
Temporada 34

Habeas TortoiseOne Angry LisaLisa the Boy ScoutThe King of NiceNot ItTreehouse of Horror XXXIIIFrom Beer to PaternityStep Brother from the Same PlanetWhen Nelson Met LisaGame Done ChangedTop GoonMy Life as a VlogThe Many Saints of SpringfieldCarl Carlson Rides AgainBartlessHostile Kirk PlacePin GalFan-ily FeudWrite Off This EpisodeThe Very Hungry CaterpillarsClown v. Board of EducationHomer's Adventure Through the Windshield Glass

Advertisement