Growing Pains! es la primera historia que aparece en Simpsons Comics 67.
Historia[]
Homero le da a Bart una de sus viejas copias del cómic Z-Men. Ve un anuncio de una ballesta que sólo puede obtener si vende cajas de semillas para Armenian Seed Co.. Como la empresa no ha tenido ventas durante años, Bart compra accidentalmente el stock de 10.000 paquetes de semillas con la tarjeta de crédito de Homer.
Lisa, que forma parte de una organización ambientalista fallida llamada Enviro-Bears, sugiere que vendan semilla en la ciudad y las ganancias pagarán la tarjeta de Homer y financiarán a Enviro-Bears. Sin embargo, casi nadie en la ciudad están interesadas en comprar las semillas. El señor Burns exige que dejen de venderlos debido a su fiebre del heno. La casa de los Simpson comienza a ser embargada por la factura impaga, por lo que el abuelo sugiere que organicen una feria en la ciudad (con las semillas como premios) para recaudar dinero. El Sr. Burns intenta, sin éxito, evitar que se lleve a cabo la feria cuando envía matones tras Homer. La feria finalmente recauda suficiente dinero para pagar la tarjeta de Homer. Burns, frustrado, dispara un rayo de la muerte a las cajas de semillas, pero el rayo hace que las semillas florezcan inmediatamente con el efecto secundario de volver infértiles a los adultos.