Herman López

Herman López fue un actor y director de doblaje mexicano.

Conocido por haber sido la voz de Guepardo de X-Men, de Cassios de Los Caballeros del Zodiaco, de Shredder (Destructor) en Las Tortugas Ninja y de Otto de Los Simpson desde la temporada 2 hasta la 15. Lamentablemente, acaba de fallecer.

Filmografía[]

Películas[]

John C. Reilly

Lujuria en el convento (2017) - Padre Tommasso
Hermanastros (2008) - Dale Doback
Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007) - Dewford Randolph "Dewey" Cox
Ricky Bobby: Loco por la velocidad (2007) - Cal Naughton Jr.
Locos de ira (2003) - Arnie Shankman/Pana Kamanana
Pecados de guerra (1989) - Hatcher

Don Cheadle

Traidor (2008) - Samir Horn (redoblaje)
Ahora son 13 (2007) - Basher Tarr
La nueva gran estafa (2004) - Basher Tarr
Swordfish: Acceso autorizado (2001) - Agente J.T. Roberts
La gran estafa (2001) - Basher Tarr

Eugene Levy

Una noche en el museo 2 (2009) - Albert Einstein
Más barato por docena 2 (2005) - Jimmy Murtaugh
Músicos grandiosos (2003) - Mitch Cohen
Mini campeones (2002) - Frank Bernard

Stellan Skarsgård

Corazones culpables (2006) - Stangl
Dogville (2003) - Chuck
Alerta en lo profundo (1999) - Jim Whitlock
Mente indomable (1997) - Profesor Gerald Lambeau (redoblaje)

Mike Myers

El gato (2003) - El Gato (tráiler)
Austin Powers en Goldmember (2002) - Austin Powers
Austin Powers: el espía seductor (1999) - Austin Powers
Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) - Austin Powers (redoblaje)

Stephen Rea

Miedo.punto.com (2002) - Alistair Pratt (2ª versión)
El ocaso de un amor (1999) - Henry
El niño carnicero (1997) - Sr. Brady
Juego de lágrimas (1992) - Fergus

Lance Kinsey

Locademia de policía 6: Ciudad sitiada (1989) - Capitán Proctor
Locademia de policía 5: Operación Miami Beach (1988) - Capitán Proctor
Locademia de policía 4: Los ciudadanos se defienden (1987) - Capitán Proctor
Locademia de policía 3: De vuelta a la escuela (1986) - Capitán Proctor

Mark Boone Junior

Ida Red: Libre y sin límites (2021) - Benson Drummond
30 días de noche (2007) - Beau Brower
Todavía sé lo que hicieron el verano pasado (1998) - Dueño de tienda

Jason Alexander

Loco por ti (2020) - Dr. Sternbach
La última cena (1995) - Anti-ambientalista
Mujer bonita (1990) - Philip Stuckey (redoblaje)

David Koechner

Extract (2009) - Nathan
El Súper Agente 86 (2008) - Larabee
No es otra tonta película de comida (2005) - Dan

Elias Koteas

Zodíaco (2007) - Sargento Jack Mulanax
Daño Colateral (2002) - Peter Brandt
Poseídos (1998) - Edgar Reese

David Paymer

El huracán (1999) - Myron Bedlock
Joe (1998) - Harry Ruben
Inolvidable (1996) - Curtis Avery

Wayne Duvall

El juicio de los 7 de Chicago - Paul DeLuca (2020)
Al filo de la oscuridad - Jefe de policía (2010)

Dean Norris

Historias de miedo para contar en la oscuridad (2019) - Roy Nicholls
Men, Women & Children (2014) - Kent Mooney

Terry Kinney

Milla 22: El escape (2018) - Johnny Porter
La tierra prometida (2012) - David Churchill

Omid Djalili

Mamma Mia! Vamos otra vez - Oficial griego (2018)
Casanova - Lupo (2005)

John Carroll Lynch

Hambre de poder (2016) - Maurice "Mac" McDonald
Ted 2 (2015) - Tom Jessup

Tony Shalhoub

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras (2016) - Maestro Splinter
Tortugas Ninja (2014) - Maestro Splinter

Richard McCabe

Enemigo invisible (2015) - George Matherson
Einstein y Eddington (2008) - Frank Watson Dyson

Irrfan Khan

Jurassic World: Mundo jurásico (2015) - Simon Masrani
Todo corazón (2007) - Mir Zubair Mahmood

Ned Eisenberg

Ni un paso atrás (2012) - Arthur Gould (versión Buena Vista)
El último hombre (1996) - Freddo Strozzi

Donal Logue

Más allá del cielo (2010) - Tink Weatherbee
Novia fugitiva (1999) - Padre Brian Norris

Stephen Root

Mi papá y nuestro mundo fantástico (2009) - Fred Franklin
Pelotas en juego (2004) - Gordon

Paul Giamatti

Duplicidad (2009) - Richard Garsik
Rescatando al soldado Ryan (1998) - Sargento William Hill

Eddie Marsan

Orson Welles y yo (2008) - John Houseman
Hancock (2008) - Red

Daniel Roebuck

Una idea brillante (2008) - Frank Sertin
Los federales (1998) - Marshal Bobby Biggs

Lewis Black

El hombre del año (2006) - Eddie Langston
Aceptados (2006) - Ben Lewis

John Kapelos

Pisando firme (2006) - Chris De Frank
Jóvenes brujas (1996) - Ray

Bruce Hopkins

El Señor de los Anillos: El retorno del Rey (2003) - Gamling (Comandante de Théoden)
El Señor de los Anillos: Las dos torres (2002) - Gamling (Comandante de Théoden)

Billy West

Looney Tunes: De nuevo en acción (2003) - Elmer Gruñón (voz)
Space Jam: El juego del siglo (1996) - Elmer Gruñón (voz)

Michael Jeter

Mundo acuático (1995) - Gregor
Tango & Cash (1989) - Skinner (doblaje original)

Gilbert Gottfried

Adorable criatura 2 (1991) - Sr. Igor Peabody
Adorable criatura (1990) - Sr. Igor Peabody

Joe Pesci

Buenos muchachos (1990) - Tommy DeVito (redoblaje)
Arma mortal 2 (1989) - Leo Getz (doblaje original)

John Cazale

El Padrino II (1974) - Fredo Corleone (redoblaje)
El Padrino (1972) - Fredo Corleone (redoblaje)

Julio Oscar Mechoso

Érase una vez en México (2003) - Nicolás
Las estafadoras (2001) - Leo (tercera versión)

Zach Grenier

Máximo riesgo (1996) - Ivan
Ciegos, sordos y locos (1989) - Peleador #2 en el bar

Otros

King's Man: El origen (2021) - Voces adicionales
Ghostbusters: El legado (2021) - Casero
Fue la mano de dios (2021) - Saverio Schisa (Toni Servillo)
Un castillo por Navidad (2021) - Angus (Stephen Oswald)
Hay alguien en tu casa (2021) - Sr. Stanford (William MacDonald)
007: Sin tiempo para morir (2021) - Voces adicionales
El Escuadrón Suicida (2021) - Brian Durlin "Savant" (Michael Rooker)
Space Jam: Una nueva era (2021) - Elmer Gruñón (Eric Bauza)
Escape Room 2: Reto mortal (2021) - Reportero (Wayne Harrison)
El espía inglés (2020)
- John A. McCone (Zeljko Ivanek)
- Presidente Nikita Khrushchev (Vladimir Chuprikov)
Nomadland (2020) - Voces adicionales
L'ultimo Paradiso (2020) - Don Luigi
Fragmentos de una mujer (2020) - Lane (Frank Schorpion)
El baile (2020) - Sheldon Saperstein (Kevin Chamberlin)
Bronx (2020) - Mario Costa
Las brujas (2020) - Voces adicionales
El camino de regreso (2020) - Matty (barman) (Jeremy Ratchford)
El llamado salvaje (2020) - Voces adicionales
Mujercitas (2019) - Sr. March (Bob Odenkirk)
Tolkien (2019) - Padre Francis Morgan (Colm Meaney)
Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2018) - Tony Hendra (Matt Lucas)
La noche del demonio: La última llave (2018) - Christian Rainier (Bruce Davison)
La Wedding Planner (2017) - Voces adicionales
La Navidad de las madres rebeldes (2017) - Santa del centro comercial (Phil Pierce)
El diario de Ana Frank (2016) - Hans Van Daan (André Jung)
La luz entre los océanos (2016) - Bill Graysmark (Garry McDonald)
La gran muralla (2016) - Voces adicionales
Resident Evil: Capítulo final (2016) - Razor (Fraser James)
Spectral (2016) - Talbot (Dylan Smith)
La historia real de un falso asesino (2016) - Amos (Ron Rifkin)
Miss Peregrine y los niños peculiares (2016) - Voces adicionales
Cazafantasmas (2016) - Decano (Steve Higgins)
Jason Bourne (2016) - Malcolm Smith (Bill Camp)
Día de la Independencia: Contraataque (2016) - Julius Levinson (Judd Hirsch)
13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016) - Jefe Bob (David Costabile)
Zoolander 2 (2016) - Maury (Jerry Stiller)
Momentum (2015) - Sr. Washington (James Purefoy)
La gran apuesta (2015) - Lewis Ranieri (Rudy Eisenzopf)
Pacto criminal (2015) - Oficial Flynn (David Conley)
La verdad oculta (2015) - Dr. Cyril Wecht (Albert Brooks)
En la cuerda floja (2015) - Voces adicionales
Entourage: La película (2015) - John Ellis (Alan Dale)
Dos locas en fuga (2015) - Motociclista en baño (Kim Collins)
Bajo el mismo cielo (2015) - Él mismo (Dennis Kanahele)
Terremoto: La falla de San Andrés (2015) - Elgin (Laurence Coy)
El destino de Júpiter (2015) - Doctor (Sean Baker)
Electricity (2014) - Consultor (Julian Firth)
El regalo prometido 2 (2014) - Larry Phillips (Larry the Cable Guy)
Adultos primerizos (2014) - Phil (Josh Charles)
Muppets 2: Los más buscados - Dr. Bunsen Honeydew / Floyd Pepper
El séptimo hijo (2014) - Inquisidor (Gerard Plunkett)
Dumb and Dumber To (2014) - Dr. Pirchelow (Steve Tom)
Las voces (2014) - Dennis Kowalski (Paul Chahidi)
Chef a domicilio (2014) - Carl Casper (Jon Favreau)
Éxodo: Dioses y reyes (2014) - Faraón Seti (John Turturro)
Drácula, la historia jamás contada (2014) - General Omer (Joseph Long)
Comando Especial 2 (2014) - Profesor de Universidad del Internet (John Bostic)
Lucy (2014) - Profesor (Loïc Brabant)
Pueblo chico, pistola grande (2014) - Vendedor de la feria (Dennis Haskins)
Luna de miel en familia (2014) - Papá que juega básquetbol (Tim Herlihy)
Godzilla (2014) - Stan Walsh (Gary Chalk) / Papá en playa (Serge M. Krivatsy)
Noé (2014) - Voces adicionales
Actividad paranormal: Los marcados (2014) - Cesar Arista (David Saucedo)
Jimi: Todo está de mi lado (2013) - Al Hendrix (Geoffrey Burton)
Bajo cero (2013) - Detective John Gentile (Michael McGrady)
Burton y Taylor (2013) - Zev Bufman (Greg Hicks)
Ajuste de cuentas (2013) - Voces adicionales
El corazón de la nación (2013) - Calvin (Gerald McRaney)
El abogado del crimen (2013) - Traficante de diamantes (Bruno Ganz)
El abuelo sinvergüenza (2013) - Hombre en funeral / Comprador / Tom / Señor en motel
Sin escape (2013) - Voces adicionales
¿Quién *&$%! son los Miller? (2013) - Padre (Brett Gentile)
La caída de la Casa Blanca (2013) - Reportero
El llanero solitario (2013) - Predicador (Christopher Hagen)
Nebraska (2013) - Pariente de Woody
Mátalos suavemente (2012) - Conductor (Richard Jenkins) (2ª versión)
Piel verdadera (2012) - Nabil (Peter Polycarpou)
El chico de Filadelfia (2012) - Spencer (Eric Scott Woods)
Un tipo rudo (2012) - Sluggy Kornnuts (Danny Woodburn)
Los tres chiflados (2012) - Recepcionista (Sayed Badreya) / Policía (Matthew L. Collins)
El milagro de Lourdes (2011) - Voces adicionales
Los Muppets (2011) - Dr. Bunsen Honeydew / Floyd Pepper
Mandie y la Navidad olvidada (2011) - Director Dwayne Snow (Dave Blamy)
Thin Ice (2011) - Voces adicionales
Aullido: El renacimiento (2011) - Jack Kidman (Frank Schorpion)
El doble del diablo (2011) - Padre de Latif (Nasser Memarzia)
Nacidos para matar (2011) - Davies (Dominic Purcell) (2ª versión)
Los pingüinos de papá (2011) - Tito (Dominic Colon)
Judy Moody y un verano que promete (2011) - Herb Birnbaum (Robert Costanzo)
Súper 8 (2011) - Sr. Kaznyk (Joel McKinnon Miller)
Princesa por accidente (2011) - Gerente del Grand Belle (Franck de la Personne)
Dylan Dog: Dead of Night (2010) - Big Al (Dan Braverman) (versión Netflix)
La chica de mis sueños (2010) - George Twisp (Steve Buscemi) (redoblaje)
El escritor fantasma (2010) - Roy (Tim Preece) (redoblaje)
Los niños están bien (2010) - Paul (Mark Ruffalo)
Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore (2010) - Carlito el loco (Paul Rodriguez)
Mi vecino es un espía (2010) - Bob Ho (Jackie Chan) / Título (versión Videomax)
¿Cómo sobrevivir a un rockero? (2010) - Jonathan Snow (Colm Meaney)
La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010) - Deepak Chopra
Venganza implacable (2009) - Sr. Williamson (Matt Frewer)
Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza (2009) - Massey (Robert Blanche)
La Pantera Rosa 2 (2009) - Randall Pepperidge (Alfred Molina)
Puños de honra (2009) - Billy (Bruce McGill) (1ª versión)
La tortura (2008) - Mo (Robert LaSardo) (2ª versión)
Frost / Nixon (2008) - Swifty Lazar (Toby Jones)
Nieve 2: Cerebro congelado (2008) - Henry Mays (Hal Williams)
Los destinos cruzados (2008) - Sr. Snow (Scott MacDonald)
El sustituto (2008) - Jefe James E. Davis (Colm Feore)
El luchador (2008) - Lenny (Mark Margolis)
El curioso caso de Benjamin Button (2008) - Reverendo (Lance E. Nichols) (versión Warner)
Sunny y el elefante (2008) - Payao (Glen Chin)
La noche es nuestra (2007) - Voces adicionales
Antes de partir (2007) - Steve Eddy (Hugh B. Holub)
Soy leyenda (2007) - Escolta militar (Darrel Foster)
Escritores de la libertad (2007) - Abogado (Juan Garcia)
Super cool (2007) - Oficial Michaels (Seth Rogen)
Run Fatboy Run (2007) - Sr. Goshdashtidar (Harish Patel) (1ª versión)
Norbit (2007) - Floyd el perro (Charles Q. Murphy)
Scary Movie 4 - Dr. Phil McGraw (2006) (versión Lionsgate)
Van Wilder 2: el surgimiento (2006) - Voces adicionales
La reina (2006) - Comentarista John Suchet (versión Miramax)
Confetti (2006) - Novio transportista (Ben Kersley)
Deck the Halls (2006) - Buddy Hall (Danny DeVito)
Golpe de suerte (2006) - Mac (Dane Rhodes)
El buen pastor (2006) - Valentin Mironov (John Sessions)
El nacimiento (2006) - Gaspar (Stefan Kalipha)
En busca de la felicidad (2006) - Ejecutivo (David Haines) / Voz en TV
Los infiltrados (2006) - Jimmy Pappas (Paris Karounos) / Sacerdote / Voces adicionales
Chicas materiales (2006) - Tommy Katzenbach (Brent Spiner) (2ª versión)
King Kong (2005) - Vendedor de fruta (Tiriel Mora)
ABC del amor (2005) - Ronny (Josh Pais)
Desayuno en Plutón (2005) - Agente
Memorias de una geisha (2005) - Nobu (Kôji Yakusho)
Pizza de mi corazón (2005) - Lou Prestolani (Michael Badalucco)
Los Cuatro Fantásticos (2005) - Jefe de bomberos (Dee Day Jackson)
Apariciones (2005) - Reverendo James Johnston (Matthew Marsch)
Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Typho (Jay Laga'aia) / Capitán en Cruiser
Sueños escondidos (2005) - Sr. Geary (Vince Vaughn)
Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Voces adicionales
¿Y dónde están las rubias? (2004) - Crítico de moda en desfile (David Manske)
Océano de fuego (2004) - Aziz (Adam Alexi-Malle)
Los Fockers: La familia de mi esposo (2004) - Esposo en parto
El juego del miedo (2004) - Brett (Benito Martinez)
La maldición (2004) - Compañero de Peter (Kazuyuki Tsumura) (versión LatAm)
Helter Skelter (2004) - Vincent Bugliosi.
Garfield: La película (2004) - Policía
Si tuviera 30 (2004) - Jim Grady adulto (Jim Gaffigan)
Soul Plane (2004) - Sr. Hunkee (Tom Arnold)
Furia en dos ruedas (2004) - Voces adicionales
Elf, el duende (2003) - Eugene (Kyle Gass)
Monster: Asesina en serie (2003) - Cliente
El equipo salvaje (2003) - Voces adicionales
Eloise en el Plaza (2003) - Voces adicionales
Killer Flood: The Day the Dam Broke (2003) - Ken Sanders (Patrick Shea)
Hollywood: Departamento de homicidios (2003) - Inspector Zino (Tom Toderoff)
El pago (2003) - Procurador (Peter Friedman)
El misterio de los excavadores (2003) - Stanley Yelnats III (Henry Winkler)
Peter Pan (2003) - Pirata furioso
Sueño de amor (2002) - Lionel Bloch (Bob Hoskins)
El ataque de las arañas (2002) - Mark (John Storey)
El equipo del grito (2002) - Voces adicionales
Spider-Man (2002) - Dr. Mendel Stromm (Ron Perkins)
Atrápame si puedes (2002) - Jefe Marsh (John Finn)
Monster's Ball (2001) - Buck Grotowski (Peter Boyle) (versión Videomax)
El hombre que nunca estuvo (2001) - Frank (Michael Badalucco)
Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Firenze (Ray Fearon) / Cantinero (Derek Deadman)
La promesa (2001) - Toby (Benicio Del Toro) (1ª versión)
Final Fantasy: El espíritu en nosotros (2001) - Soldado #1
Al filo de la navaja (2001) - Cecil (John Destry)
Yo era una rata (2001) - Charlie (Richard Graham)
Pearl Harbor (2001) - Papá de Danny (William Fichtner)
Día de entrenamiento (2001) - Blue (Snoop Dogg)
Bebés traviesos (2001) - Wendell (Michael Roberds)
Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001) - Actor (soldado)
Milagro en el carril 2 (2000) - Cronista de béisbol (Tom Virtue)
Scary Movie (2000) - Doofy Gilmore (Dave Sheridan)
Una relación inmoral (2000) - Voces adicionales
¡Escóndete y grita! (2000) - Voces adicionales
Los Ángeles de Charlie (2000) - Sobrecargo
El caso final (2000) - Vecino de Fluvio (Aaron Lustig)
102 dálmatas (2000) - Alonzo (Tim McInnerny)
La historia de Dorothy Dandridge (1999) - Darryl Zanuck (William Atherton)
Pequeños genios (1999) - Ejecutivo de Babyco
Alicia en el país de las maravillas (1999) - Conejo Blanco (Richard Coombs)
El sexto sentido (1999) - Voz de capataz
Stuart Little (1999) - Empleado en tienda (Taylor Negron)
Cleopatra (1999) - Mardian (Nadim Sawalha)
Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Capitán Tarpals
Héroes fuera de órbita (1999) - Guy Fleegman (Sam Rockwell)
Analízame (1999) - Dominic Manetta (Joseph Rigano)
Quédate a mi lado (1998) - Cooper (Andre Blake)
Patrulla motorizada '99 (1998) - Smithland
Las vacaciones del director (1998) - Vicedirector Ralph Calder (Laurie Murdoch)
Historia americana X (1998) - Ladrón negro (Antonio David Lyons)
Woo: La mujer perfecta (1998) - Lamar (Lance Slaughter)
Los miserables (1998) - Capitán Beauvais (Reine Brynolfsson)
Estudio 54 (1998) - Harlan O'Shea (Skipp Sudduth) (Redoblaje)
Armageddon (1998) - Instructor de Cabo Kennedy (Joe Allen)
Juegos de azar (1997) - Voces adicionales
Todo o nada (1997) - Lomper (Steve Huison)
La torre del terror (1997) - Chris "Q" Todd (Michael McShane)
Spice World (1997) - Juez (Stephen Fry)
Leyenda de la tumba perdida (1997) - Escorpión
Avión presidencial (1997) - Lloyd Shepherd (Paul Guilfoyle)
El quinto elemento (1997) - Policía #1 en McDonald's (Mac McDonald) / Voces adicionales
Titanic (1997) - Bobby Buell (Nicholas Cascone) / Segundo Oficial Charles H. Lightoller (Jonathan Phillips)
Una pareja explosiva (1997) - Agente del FBI (Rex Linn)
Por amor y dinero (1997) - Agente Tom LaSalle del FBI (Bradley Whitford)
Durmiendo con el diablo (1997) - Abogado
Con Air: Riesgo en el aire (1997) - Francisco Cindino (Jesse Borrego)
Jornada del corazón (1997) - Comisario Henry (David Carpenter)
Elmo salva la Navidad (1997) - Duende 4
Código: Flecha Rota (1996) - Oficial de control
The Quest (1996) - Harry Smythe (Jack McGee) (3ª versión)
Día de la Independencia (1996) - Dr. Brakish Okun (Brent Spiner)
Del crepúsculo al amanecer (1996) - Guardia costero (Cheech Marin)
Las brujas de Salem (1996) - Reverendo Hale (Rob Campbell)
La desaparición de Garcia Lorca (1996) - Voces adicionales
Darkman III: Darkman muere (1996) - Paul Raney (Eric Hollo) / Voces adicionales
Como la fuerza del agua (1995) - Coronel Buchanan (Graeme Malcolm)
Los sospechosos de siempre (1995) - Dave Kujan (Chazz Palminteri) (2ª versión mexicana)
Fuego contra fuego (1995) - Nate (Jon Voight)
El imitador (1995) - Detective Pachulski (Bob Greene) / Detective Kostas (Danny Kovacs)
Operación Elefante (1995) - Y'Bham (James Hong)
Invasión mortal: La pesadilla de las abejas asesinas (1995) - Dr. Kelly (Anthony Leger) / Hombre en café (Curley Green)
La familia Stupid (1995) - Stanley Stupid (Tom Arnold)
Sueño en un cadillac (1995) - Ben (Ed Lauter)
Apolo 13 (1995) - Director de la NASA (Joe Spano)
Stargate (película) (1994) - Charles Kawalsky (John Diehl) (1994) (doblaje original)
Invasión extraterrestre (1994) - Dr. Graves (Will Patton)
Dumb and Dumber (1994) - Detective #2 (Lawrence Kopp)
Anhelo de justicia (1994) - Earl Clayburn (Richard Kiley)
Cacería sangrienta (1994) - Jack Mason (Ice-T)
Los pequeños traviesos (1994) - Padre de Waldo (Donald Trump) / Anciano (Ryal Haakenson)
La máscara (1994) - Charlie Schumaker (Richard Jeni)
El Cuervo (1994) - T-Bird (David Patrick Kelly) (redoblaje TV)
Cobb (1994) - Willie (Lou Myers)
El gran salto (1994) - Voces adicionales
¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final (1994) - Director (Joe Grifasi) / Voces adicionales
Los locos Addams II (1993) - Don Buckman (Sam McMurray)
Atrapado por su pasado (1993) - Vinnie Taglialucci (Joseph Siravo)
Robocop 3 (1993) - Abogado (Marc Gowan)
Las aventuras de Huckleberry Finn (1993) - Jake (Curtis Armstrong)
Seis grados de separación (1993) - Geoffrey Miller (Ian McKellen)
La casa de los espíritus (1993) - Dr. Cuevas / Alguacil
Arma mortal 3 (1992) - Capitán Ed Murphy (Steve Kahan) (doblaje original)
Una Navidad con los Muppets (1992) - Dr. Bunsen Honeydew (Dave Goelz) / Animal (Frank Oz)
Voceadores (1992) - Snyder (Kevin SombrasTighe)
El guardaespaldas (1992) - Sy Spector (Gary Kemp)
Alerta máxima (1992) - Johnson (Duane Davis) / Oficial de guardia de la sala de máquinas (Joseph F. Kosala) / Voces adicionales (doblaje original)
Salvados por la campana: Estilo Hawaii (1992) - Trabajador (Donald Di)
Un milagro para Lorenzo (1992) - Hombre en conferencia
El pícaro pelotero (1992) - Voces adicionales
Shakes el payaso (1991) - Detective Boar (Jeremy Kramer)
Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy (1991) - Padre de Freddy (Alice Cooper) (Doblaje original)
Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Inspector Good (Phil Collins) / Piloto en avión (doblaje original mexicano)
Bugsy (1991) - David Hinton (Ray McKinnon)
Sombras y niebla (1991) - Seguidor de Vogel (Kurtwood Smith)
Días de trueno (1990) - Len Dortort (John Griesemer) / Dr. Wilher (Gerald R. Molen) / Harry P. Gant / Jefe del equipo de Russ (Jim Grimshaw) / Voces adicionales
La noche de los muertos vivientes (1990) - Harry Cooper (Tom Towles)
Sueños de callejón (1990) - Luca (Burt Young)
Un tiro por la culata (1990) - Weskit (Leon Rippy)
Razas de noche (1990) - Kinski (Nicholas Vince)
La hoguera de las vanidades (1990) - Sr. Baverdage (Hansford Rowe)
Difícil de matar (1990) - Kevin O'Malley (Frederick Coffin) (redoblaje)
Un detective en el kinder (1990) - Farmacéutico (Lee Forest) (redoblaje)
La casa rusa (1990) - Walter (Ken Russell)
El inquilino (1990) - Lustrabotas (John Diaz) / Huésped del hotel
Marcado para la muerte (1990) - Little Richard (Gary Carlos Cervantes) / Hombre en casa de Melissa
Cazador blanco, corazón negro (1990) - Voces adicionales
Renegados (1989) - Detective Geddles (Tom Butler) (redoblaje)
Arma mortal (1989) - Enrico Ferni (Franco Cutietta)
Mira quién habla (1989) - Obrero
Batman (1989) - Ladrón (doblaje mexicano)
No somos ángeles (1989) - Voces adicionales
Los Cazafantasmas II (1989)
- Policía (Dave Florek) (doblaje original)
- Comisionado de policía (Philip Baker Hall) (redoblaje DVD/BD)
Ciegos, sordos y locos (1989) - Voces diversas
Las aventuras del Barón Munchausen (1988) - Horacio Jackson (Jonathan Pryce)
Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Russell (Larry Cox)
Noche de terror 2 (1988) - Richie (Merritt Butrick)
La mancha voraz (1988) - Lance (Daryl Marsh)
Sobreviven (1988) - Capataz (Norman Alden)
El policía (1988) - Delbert 'Whitey' Haines (Charles Haid)
La serpiente y el arco iris (1988) - Christophe (Conrad Roberts)
Coctel (1988) - Empleado de seguridad (Jaap Broeker) (redoblaje)
Recuerdos que no se olvidan (1988) - Mr McBain (Dakin Matthews)
Una noche por la ciudad (1987) - Dr. Nuhkbane (Sam Moses) (redoblaje)
El escuadrón antimonstruos (1987) - Padre de Eugene (Robert Lesser)
Teen Wolf Too (1987) - Entrenador Finstock (Paul Sand)
Nada en común (1987) - Gus Mooney (Charles Tyner) / Despachador de taxis (John Randolph Jones) / Portavoz del aeropuerto (Ben Stein)
El Best Seller (1987) - Voces adicionales
La tierra de nadie (1987) - Voces adicionales
Making Mr. Right (1987) - Voces adicionales
Angustia extrema (1986) - Choozoo (Arlen Dean Snyder)
Desaparecido en acción 2 (1985) - Mazilli (Cosie Costa)
Lecciones de amor (1985) - Sr. Kerber (Vincent Schiavelli)
Los exploradores (1985) - Gordon Miller (Meshach Taylor)
Brigada especial (1984) - Wilson (Michael Paul Chan)
En la cuerda floja (1984) - Jefe de policía (Bill Holliday)
La noche del cometa (1984) - Dr. Carter (Geoffrey Lewis)
Pesadilla en la calle del infierno (1984) - Sargento Parker (Joseph Whipp) / Sargento García (Joe Unger)
Gremlins (1984) - Murray Futterman (Dick Miller) (redoblaje)
The Party Animal (1984) - Profesor (Frank Galati)
Nate y Hayes (1983) - Blake (Bruce Allpress)
Impacto fulminante (1983) - Voces adicionales
Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi (1983) - Líder Verde (redoblaje de 1997)
Krull (1983) - Kegan (Liam Neeson)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981) - Sr. Eaton (William Hootkins) (redoblaje)
El pelotón chiflado (1981) - Francis "Sico" Soyer (Conrad Dunn)
Escape a la victoria (1981) - Mayor Rose (Tim Pigott-Smith)
Dulces sueños (1981) - Voces adicionales
Solo contra el mundo (1980) - Hombre #3 en la cantina
The Final Countdown (1980) - Teniente comandante Lloyd Kaufman (Lloyd Kaufman)
La banda de Loro cabalga de nuevo (1979) - Campero
Desde el jardín (1979) - Sr. Rogers (Fred Rogers)
Colegio de animales (1978) - John Blutarsky (John Belushi) (redoblaje)
Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1977) - Fugitivo en cantina (redoblaje de 1997)
Rocky (1976) - Tony Gazzo (Joe Spinell) (tercera versión)
Gable y Lombard (1976) - Juez (S. John Launer)
El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Jefe inspector Charles Dreyfus (Herbert Lom) (redoblaje)
El archivo de Odessa (1974) - Eduard Roschmann (Maximilian Schell)
El vengador anónimo (1974) - Narrador de la función del desierto / Policía que registra a Kersey (segunda versión)
El exorcista (1973) - Tío de Karras (Titos Vandis) (segunda versión)
Mean Streets (1973) - Policía (D'Mitch Davis) (1ª versión)
Frenesí (1972) - Sir George (John Boxer)
Belleza negra (1971) - Voces adicionales
La virtud desnuda (1957) - Macario
Marty (1955) - Ralph (Frank Sutton)
Sangre por la gloria (1952) - Kiper (William Demarest)
Las viñas de la ira (1940) - Muley (John Qualen)
El huracán (1937) - Padre Paul (C. Aubrey Smith)
Imitación de la vida (1934) - Gerente de restaurante Jackson's (Paul Porcasi)

Telefilmes[]

Christmas in the Plaza (2019) - Franklin Collins (John B. Lowe)
Los últimos días del planeta Tierra (2006) - Jonathan Gillis (Ryan McDonell)
Madre Teresa: En nombre de los pobres (1997) - Comisionario (Neil Daluwatte)
Robaron se amaron y los pescaron (1997) - Robinson (Keith Flippen)
Crímenes de pasión: Sin escape alguno (1995) - Sheriff Bill Douglass (Brad Dourif)
Madonna: Inocencia perdida (1994) - Voces adicionales
Drama en el ártico (1993) - Cabo Principal Roland "Rollie" Pitre (Blair Haynes)

Series de TV[]

Robert John Burke

Chica indiscreta: Retrospectiva - Bart Bass (2013)
Chica indiscreta - Bart Bass (2007-2012)

John Carroll Lynch

Big Sky - Rick Legarski (2020-2021)
Los infiltrados (2014)

Kenny Graceson

Power Rangers: Turbo - Elgar
Power Rangers: En el Espacio - Elgar

Robert Axelrod

Mighty Morphin Power Rangers - Finster
Alien Rangers - Finster
Power Rangers: Zeo - Finster

Mitch Pileggi

Los expedientes secretos X - Walter Skinner
Walker, Texas Ranger - Paul Grady

Dean Norris

Bajo el domo - James "Big Jim" Rennie
Walker, Texas Ranger - Deke Powell

Sean Hennigan

Hechiceras - Guía de Alcatraz (1999)
Walker, Texas Ranger - Capitán Bill Riggs (1997)

Jason Alexander

Crónicas de Seinfeld - Jorge Costanza (2ª voz)
La niñera - Jack (temp. 4, ep. 1)

Otros

The Witcher - Vesemir (Kim Bodnia) (2021)
American Horror Story: Double Feature - Marea roja - Detective (2021)
El legado de Júpiter - Willie Small (Tyrone Benskin) (2021)
Superman & Lois - Jor-El (Angus Macfadyen) (2021-)
Lupin - Hubert Pellegrini (Hervé Pierre) (2021-)
Waffles y Mochi - José Andrés (2021)
Tiny Pretty Things - Frank Shore (Paulino Nunes) (2020)
Helstrom - Naren (Andrew Wheeler) (2020)
Dash y Lily - Arthur Mori (James Saito) (2020)
Ratched - Len Bronley (Joseph Marcell) (2020)
Teen Wolf - Oficial (Kendrick Cross) (2011)
Héroes - Eric Doyle (David H. Lawrence XVIII) (2008-2010)
Lost - Roger Linus (Jon Gries) (2007-2010)
Lindas mentirosas - Charlie (Mark Beltzman) (2010)
Star Trek: Estación espacial 9 - Odo (Rene Auberjonois)
Homeland - Virgil (David Marciano)
Con el agua al cuello - Gene Simmons
American Horror Story: Asylum - Leigh Emerson (Ian McShane)
American Horror Story: Murder House - Investigador
Power Rangers: Zeo - Rito Revolto (Bob Papenbrook) (caps. 49-50)
Power Rangers: En el Espacio - Monstruo Termita hijo / Camaleón
Mighty Morphin Power Rangers - Octophantom (Eddie Frierson) (Cap 08, Temp. 2)
Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Dr. Zaskin
La estación de la alegría - Horace Schemer (Brian O'Connor)
Esposas desesperadas - Dr. Goldfine (Sam Lloyd)
Sexo en la ciudad - Stanford Blatch (Willie Garson) (temps. 1-3)
Veronica Mars - Keith Mars (Enrico Colantoni)
El caballero de las tinieblas - Detective John Schanke (John Kapelos)
Superboy - Nick Knack (Gilbert Gottfried)
Alias - Shapker
Las aventuras de Brisco County Jr. - Socrates Poole (Christian Clemensen)
Tequila y Bonetti - Tequila, el perro
Smallville - Roger Nixon (Tom O'Brien) (temp. 2, ep. 20)
Los Hechiceros de Waverly Place - El grano de Justin (Curtis Armstrong)
Los socios de la ley - Earls (un ep.)
La niñera
- Blake Glickman (Robert Lee Jacobs) (temp. 2, ep. 15)
- Casero (David L. Lander) (temp. 3, ep. 5)
- Hombre en fiesta (Kevin Light) (temp. 3, ep. 8)
- Encargado del juego (temp. 3, ep. 26)
- Fred (en video) (Donald O'Connor) (temp. 4, ep. 5)
- Presentación de episodios (temp. 4, eps. 10 y 12)
- Abogado defensor (Barry Livingston) (temp. 4, ep. 17)
Tiempos inolvidables - Sam Ramone, padre de Busy (Gerry Mendicino)
La bruja desastrosa
- Algernon (Paul Copley)
- Sr. Hallow (Patrick Pearson)
- Terry Root (Christopher Ettridge)
La peor bruja: La Facultad Abracadabra - Profesor Jonathan Sarandeo
Escalofríos
- El Sydney (David Ferry) ("Aprendiz de Mago")
- Jeffrey Burton (Peter Keleghan) ("La Venganza de los Gnomos del Jardín")
- Lance (Jonathan Welsh) ("Hormigas Increíbles")
CSI: En la escena del crimen
- David Hodges (Wallace Langham) (1ª aparición, temp. 3, ep. 11)
- Lou Gedda (John Capodice) (temp. 8)
- Paul Millander/Juez Douglas Mason (Matt O'Toole) (temp. 2, ep. 13)
- Martin Draper (Kevin Will) (temp. 2, ep. 18)
- Réferi (Ricky Aiello) (temp. 3, ep. 7)
- Teniente Mendez (Steven Culp) (temp. 4, ep. 19)
- Tommy Grazetti/Ledo Wright (Jay Acovone) (temp. 13, ep. 4)
CSI: Miami
- Parker Boyd (Eddie Jemison) (temp. 1, ep. 15)
- Pete Tolson (Jon Sklaroff) (temp. 2, ep 12)
- Entrenador Larry Hopper (Matthew Glave) (temp. 10, ep. 17)
CSI: New York
- Mark Stutz (Neil Giuntoli) (temp. 1, ep. 12)
- Ross Lee (Fredric Lehne) (temp. 1, ep. 13)
- Lawrence B. Gelächter/Larry el Risueño (Richard V. Licata) (temp. 4, ep. 11)
- William Hunt (Peter Fonda) (temp. 7, ep. 21)
- Nathan Lewis (Alex Carter) (temp. 9, ep. 6)
El mentalista
- Oscar (Joseph Lyle Taylor) (temp. 4, ep. 24) (2012)
- Michael Cashman (Michael Holden) (temp. 5, ep. 3) (2012)
- Dr. Michael Rubin (Dennis Boutsikaris) (temp. 5, ep. 11) (2013)
- Dr. Sean Barlow (Michael Hogan) (temp. 5, ep. 22) (2013)
Misterios sin resolver
- Walter G. Haut ("Lo inexplicable: El OVNI de Roswell, Nuevo México")
- Ted Parker ("Personas perdidas: Keith Reinhard")
- Miembro #1 de los vigilantes ("El Tesoro de Henry Plummer")
- Stam Gordon ("Lo inexplicable: El OVNI de Kecksburg")
- Nate Orlowek ("Leyendas misteriosas: El destino de John Wilkes Booth, el asesino de Abraham Lincoln")
- Detective Paul Figlia ("Fraude: Liza Montgomery")
- Oficial de policía ("Muerte inexplicable: Dan Tondevold")
- Jerry Moss ("Personas perdidas: Joey Moss")
- Doug Tyson ("Personas perdidas: La tripulación del Cassie Nicole")
- Loren Coleman ("Leyendas misteriosas: El Yeti")
- Ladrón #1 ("Se buscan: Los ladrones del Banco Valley de Henderson, Nevada")
- Barry Thorpe ("Fraude: Bloqueo e invasión")
Tocado por un ángel
- Matt Duncan (Robert Kelker-Kelly) (temp. 2, ep. 14) (1995)
- Todd Barber (John Putch) (temp. 2, ep. 16) (1995)
- Jerry (Dick Van Patten) (temp. 2, ep. 17) (1995)
- Matt Tracy (D. David Morin) (temp. 2, ep. 28) (1996)
- Leonard Paige (Norman Parker) (temp. 2, ep. 33) (1996)
- Russell Greene (Gerald McRaney) (Temp 3 ep 1) (1996)
Paso a paso - Reverendo Wallace (Bryan O'Byrne) (temp. 1, ep. 7) (1991)
Academia de modelos
- Xavier (Alexandre Sterling)
- Sr. Kessler (Jacques Bouanich
- Oliver Twist (Antoine Herbez)
Misterios del verdadero Sherlock Holmes - Sr. Mitchell
Plaza Sésamo - Telly
Cory en la Casa Blanca - Encargado de la jaula del oso
Hathaways: Una historia embrujada - T-Bone
Agente Carter - Detective Andrew Henry (Sean O'Bryan)
Hawaii Cinco-0 - Drago Zankovic (Peter Stormare) (temp. 1, ep. 2)
Dawson's Creek
- Robert Caufield (J. Michael Hunter) (temp. 3, ep. 16)
- Superintendente (David Lenthall) (temp. 1, ep. 6)
- Voces adicionales
Walker, Texas Range
- Danny Barnes (Brett Rice) / Voces adicionales
- Mickey Flanders (Benjamin Mouton) (Temp 2 ep 6) (1993)
Mentes criminales - Voces adicionales
Temblores - Voces adicionales
Las aventuras de Pete y Pete - Voces adicionales
Kyle XY - Voces adicionales
Elemental - Voces adicionales
Acción mortal
- Arnold Cragmeyer (Christopher Boyer)
- Greenville (Gary Imhoff) (temp. 1, ep. 12)

Miniseries[]

The Alienist: Angel of Darkness - Juez (Stephen Greif) / Voces adicionales (2020)
Guardaespaldas - Abogado de Ron (2018)
La Biblia - Poncio Pilatos (Greg Hicks)
Cuentos de la historia sin fin - Rip Rowdy (Greg Kramer)
El décimo reino - El tonto de la aldea (Calum MacPherson)

Documentales[]

Pelé - José Trajano (2021)
Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU. - Graham Greene (2021)
Los Bee Gees: Cómo reparar un corazón roto - Alan Kendall (2020)
Salven al panda - Voces adicionales (2020)
Loco, no demente - Voces adicionales (2020)
Lenox Hill (2020)
- Alex Hellinger / Voces adicionales (especial)
- Voces adicionales (serie)
La desaparición de Madeleine McCann - John McCann / Voces adicionales (2019)
Wild Wild Country - Jon Bowerman (2018)
The Keepers - Randy (2017)
Making a Murderer - Voces adicionales
El peso de una Nación - Doctor
Autismo: El musical - Stephen Stills
La guerra del rinoceronte - Dolph Sazin
Versalles: de la Gloria a la Revolución - Profesor Julian Swann

Reality shows[]

The Circle - Papá de Lisa

Anime[]

Daisuke Gōri

Dragon Ball - Tortuga de mar
Cuentos de los hermanos Grimm - El Guardia del castillo (Cuento "El Sapo y la Princesa")
Dragon Ball GT - Tortuga de mar

Kenichi Ogata

Cazadores de duendes - Pierre (ep. 8)
Los Gatos Samurai - Gurú Lou
The Rising of the Shield Hero - Beloukas

Shigeru Chiba

Ranma ½ - Sasuke Sarugakure
Kengan Ashura - Eriō Kure
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable - Yoshihiro Kira (1ra voz)

Takahiro Fujimoto

Dragon Ball Z Kai - Tortuga de mar
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Tortuga de mar
Dragon Ball Super - Tortuga de mar

Banjō Ginga

Los Caballeros del Zodiaco - Cassios
Cowboy Bebop - Tongpu / Pierrot (ep. 20)

Jōji Yanami

Dragon Ball - Científico
One Piece - Boodle

Kenta Sasa

Entrevistas con chicas monstruo - Director
El gran farsante - Hugo

Masahiko Tanaka

Inuyasha - Padre de Sango y Kohaku (ep. 98)
Pokémon Diamond & Pearl - Master Hamm

Ryūji Saikachi

Dragon Ball - Jefe de la aldea Jingle
Zero y el dragón mágico - Jefe de la aldea Jingle

Shinpachi Tsuji

Naruto - Pakkun
Naruto Shippūden - Pakkun

Tomohisa Asō

El bosque del piano - Piotr Weber (temp. 1)
Baki Hanma - Preso anciano

Tomomichi Nishimura

Sailor Moon - Abuelo Hino
Sailor Moon R - Abuelo Hino

Yasunori Matsumoto

Guerreros Samurai - Cronos
Los Gatos Samurai - Cuervo Magnon / Mal Max (Zankaa)

Otros

Los Caballeros del Zodiaco - Geki de Oso / Phaeton / Ichi de Hidra (un ep. Torneo Galáctico) / Marina de Poseidón (guardia de Caballo Marino)
Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco - Cassios
Las chicas superpoderosas Z - Alcalde de Saltadilla
El Ceniciento - Lou Cheng
Fuerza G: Guardianes del espacio - Avecilla
Dragon Ball Super - Potage (eps. 44-46)
Cazafantasmas Mikami - Duende Shitsuchou (ep. 26)
Corrector Yui - Chef Kirsch
Inuyasha - Monstruo Multiojos / Shinsen / Voces adicionales
Yu-Gi-Oh! GX - Chumly Huffington (temp. 1)
Robots Ninja - Gus Ai
Tekkaman Blade - General Xerxes Galt
Maxbot - Kahinam
Bleach - Chojiro Sasakibe / Anciano (ep. 32)
Slam Dunk - Dai Moroboshi
Zatch Bell - Rembrandt
Blue Submarine No. 6 - Musca (ep. 3)
Gunsmith Cats - Roy Coleman
Cyborg 009 - Minotauro / Dr. Kyle (ep. 21)
Beyblade: Metal Fury - DJ de Babilonia
Cazadores de duendes - Pierre
Beyblade: Metal Masters - Voces adicionales
Doraemon - Pintor callejero (temps. 1 y 2) / Voces adicionales
Pokémon - Narrador del Grand Prix 1 / Tommy Grimm
Pokémon XY - Carl (ep. 50)
Viajes Pokémon - Cientifico con lentes de botella con Muk (ep. 47)
Soy una Diosa ¿Y ahora qué? - Sōjōbō
Bakugan - Rubanoid Pyrus / Sabator Subterra
Cowboy Bebop - George (ep. 19)
Cuentos de los Hermanos Grimm - Padre / El comerciante / La liebre
Devilman Crybaby - Sacerdote / Voces adicionales
Violet Evergarden - Le Verrier
La canción perdida - Talgia Hokley
Miss Kobayashi's Dragon Maid - Tatsuta
Baki - Mitsuomi Hasegawa
Orange - Maestro de Japonés Moderno
Joker Game - Otto Frank
Back Street Girls: Gokudolls - Padre de Ryo
Kengan Ashura - Eriō Kure
Akashic Records of Bastard Magic Instructor - Zest le Noir
Beyblade Burst: Rise - Kaio Koryu
So I'm a Spider, So What? - Director
Record of Ragnarok - Seigen Toda
Los siete pecados capitales - Cazador (ep. 79)
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom - Abuelo de Kazuya
ID: Invaded - Takuhiko Hayaseura
Star Wars: Visions - Maestro
Black Clover - Kaiser Granvorka
Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Sig Curtis (versión Funimation)
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable - Yoshihiro Kira
Saga of Tanya the Evil - Voces adicionales
Hi Score Girl - Voces adicionales
Godzilla: Punto singular - Voces adicionales
JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean - Voces adicionales

Series animadas[]

Jeff Bennett

El laboratorio de Dexter (1996-2003) - Papá de Dexter / Jefe / Sr. Zanahoria
Gárgolas (1994-1997) - Brooklyn
Shaggy y Scooby-Doo detectives - Sr. Thurston Havansimp
Un show más - Mesero del Extrahuevordinario
Los sábados secretos - Monje anciano

Billy West

Loonatics (2007) - Electro J. Gruñón
Duck Dodgers (2003-2005) - Mother Fudd
Cazafantasmas: La nueva generación (1997) - Pegajoso

Corey Burton

Mickeymanía - Jefe O'Hara
El show del ratón - Jefe O'Hara
Ben 10: Omniverse - Sr. Baumann (2ª voz)

Tom Kenny

Las chicas superpoderosas - Alcalde de Saltadilla
Johnny Bravo - Jerky Jake
Hora de aventura - Hombre Mágico (temp. 4)

Guillermo del Toro

Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia - Dr. Muelas
Trollhunters: Relatos de Arcadia - Dr. Muelas

Brian George

Kim Possible - Duff Killigan
Manny a la obra - Sr. Kummar

Jim Cummings

Pato Darkwing - Herb Pataloca
Los 101 dálmatas: La serie - Alcalde Ed

Otros

X-Men - Logan/Guepardo
Los Simpson - Otto Mann (temps. 1-15, 32) / James Woods / Gary Coleman / Morty Szyslak (temp. 29)
Spider-Man - Michael Morbius / Baron Mordo / Guepardo / Farley Stillwell (1ª aparición)
Las Tortugas Ninja - Destructor / Krang
Los Motorratones de Marte - Modo
WildC.A.T.S. - Slag
Mr. Bogus - Padre de Tommy
Los misterios de la abuelita Prudencia - Cipriano / Voces adicionales / Presentación e insertos
Mysticons - Gandobi
Coraje, el perro cobarde - Don Justo Bolsa
El laboratorio de Dexter - Chubby Cheese / Alcalde / Voces adicionales
Las chicas superpoderosas - Policía
La vaca y el pollito - El Gato Volador
Las tres mellizas - Insertos / Alcalde (ep. 5) / Rey (ep. 20) / Cazador (ep. 35) / Búho (ep. 44) / Lord Quatermain (ep. 49) / Voces adicionales
Iron Man - Dum Dum Dugan / Firebrand / Caballero del Terror (un ep.) / Sam Jager
Bobobobs - Fritz / Gran Bob
Los aventureros del aire - Gato Willy / Sr. Comadrejón
El mundo fantástico de Richard Scarry - Padre
Las aventuras del oso Paddington - Sr. Gruber / Sr. Curry
South Park - Richard Tweek / Voces adicionales (doblaje mexicano)
Dragon Tales - Ord
Zou - Abuelo de Zou
Combo Niños - Mestre Grinto
El pequeño zorro - Fido
Beast Wars - Terrorsaurio (2ª voz)
Looney Tunes - Elmer Gruñón (4ª etapa)
Kim Possible - Profesor Acari
He-Man y los amos del universo - Hombre Lagarto
Los defensores de la Tierra - Warlock, el hechicero (ep. 26)
El Capitán Planeta y los planetarios - Verminous Skumm
Los verdaderos cazafantasmas - Pegajoso (dos eps.) / Voces adicionales
KND: Los chicos del barrio - Profesor Triple Extra Grande
Arturo - Oliver Frensky (2ª voz)
Doug - Subdirector Severo Moño (ambas versiones)
KaBlam! - Meltman (segmento "La Liga de la Acción")
El show de Ren y Stimpy - Haggi McHaggis el escocés / Sid el payaso
Rocket Power - Teniente Tice Ryan (temp. 4, Especial de Navidad)
Aventuras en pañales - Sr. León / Sr. Severo Barriga / Vinnie / Larry el Honesto / Voces adicionales
La vida moderna de Rocko - Guía en los Estudios Cabezagrande / Jefe de la secta de las salchichas / Oculista demente / Araña de la central de televisión / Bob (animador del concurso "Gane una cocina") / Banana extraterrestre / Voces adicionales
Los castores cascarrabias - Científico Número Uno (1ª voz) / Gran Conejo (3ª voz) / Sargento Goonther / Kid Amable / Voces adicionales
Invasor Zim - Eric, el gerente del restaurante Pollolicioso / Bill, el investigador paranormal / Voces adicionales
Chowder - Reuben (dos eps.)
El campamento de Lazlo - Fred (Harold)
Hora de aventura - Caballero del Cubo / Anciano Lacayo / Cíclope / Phlannel Boxingday
Un show más - Filbert / Donny G / Roger el mecánico (temp. 5) / Johnny Crasher / Voces adicionales
Spawn: El engendro - Clown/The Violator
Daria - Timothy "Tim" O'Neil
La leyenda de Zelda - Ganon
Ben 10 - Zombozo / Hex (3ª voz)
Ben 10: Omniverse - Blukic / Profesor Blarney T. Hokestar (temp. 2, ep. 17) / Wildvine / Sr. Ignacius Baumann (temp. 6, ep. 51) / Malicia (temp. 6, ep. 55)
Las aventuras de Sonic - Robot entrenador
El castigado - Sr. Russ
Phineas y Ferb - Abuelo Fletcher (algunos eps.) / J.D. (Director de Har D. Har) (un ep.)
Star Wars: La guerra de los clones - Tee Watt Kaa
El show de los Looney Tunes - Dr. Weisberg
Static Shock - El Guasón / Ragtag
La familia Proud - Narración
Krypto, el Superperro - Mecanigato
Thomas y sus amigos - Edward (1ª voz) / Toby (1ª voz)
Glenn Martin, dentista - Voces adicionales
Jungla sobre ruedas - Sapomóvil
El principito - Otto
Los sábados secretos - Dr. Odele
Linterna Verde: La serie animada - Myglom
Crash Canyon - Nalappat Brajabashimayum / Dummy
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - André Bourgeois
MAD - Sr. Cara de Papa / Conductor Pequeño / Policía / Elmer Gruñón / El Juez / Wolverine / Voces adicionales
Tío Grandpa - Lawrence, la langosta navideña / Profesor / Phillip (anciano)
Larga vida a los Royal - Narrador / Insertos
T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Doctor Oso / Voces adicionales
Tortugas Ninja - Destructor / Krang
Rocket Monkeys - Gamester X (Mark Little)
Max Steel (2013) - Vendor
Los pequeños Muppets - Gonzo / Animal
Los pequeños Tom y Jerry - Kyle (3ª voz) / Voces adicionales
Las aventuras de Timón y Pumba - Serpiente Ralph (ep. "Dos locos en Brasil")
El increíble mundo de Gumball - Sr. Pequeño/Small (2ª voz)
ZooMoo tiene cerebro - Búho
Stanley - Papá de Lester / Samantha
Combo Niños - Grinto
Más allá del jardín - Policía (ep. 9) / Voces adicionales
LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Dr. Julien (2ª voz)
La leyenda de Chima - Scrug
Mysticons - Gandobi
Hotel Transylvania: La serie - Quasimodo
My Little Pony: La magia de la amistad - Abuelo Gruff (temp. 8)
Wakfu - Ruel Stroud
Guardianes de la galaxia - Director Philbin
Cubitos - Cometa
Yolanda, la hija del Corsario Negro - Valera
Star Wars: La resistencia - Griff Halloran
Robotboy - Brian / Voces adicionales
Escuela Wayside - Sr. Osteo (un ep.)
Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Alcalde del pueblo / Voces adicionales
Enredados otra vez: La serie - Virtuous St. Goodberry
Capitán Simio y los monos galácticos - Spydor
Los nuevos cuentos de Félix el gato - Cilindro Maestro / Esquido el ratón / Voces adicionales
Las aventuras de Silvestre y Piolín - Elmer Gruñón / Voces adicionales
Voltron: El defensor legendario - Druida (un ep.)
Love, Death & Robots - Dr. Wehunt
Castlevania - Alcalde
Sangre de Zeus - Padre de Alexia
Dota: Sangre de dragón - Byssrak
Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Anciano (ep. "Mi hijo es un hámster") / Voces adicionales
Los Reyes de la colina - Jimmy Witchard / Director de juegos y recreación / Voces adicionales
Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Voces adicionales
Las aventuras de Chuck y sus amigos - Voces adicionales
Descontrol - Voces adicionales
Creepie - Voces adicionales
Beavis & Butt-head - Voces adicionales
Los autos locos (2017) - Voces adicionales
Escandalosos - Voces adicionales
Rápidos y furiosos: Espías al volante - Voces adicionales

Películas animadas[]

Keith Wickham

Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor (2015) - Edward
Thomas y sus amigos: La Aventura Comienza (2015) - Edward
Thomas y sus amigos: El Rey de las Vías (2013) - Edward
Thomas y sus amigos: El Misterio en la Montaña Azul (2012) - Edward
Thomas y sus amigos: Día de los Diésel (2011) - Edward
Thomas y sus amigos: Rescate en la Isla Misteriosa (2010) - Edward
Thomas y sus amigos: El Héroe de las Vías (2009) - Edward

Ben Small

Thomas y sus amigos: El Rey de las Vías (2013) - Toby
Thomas y sus amigos: El Misterio en la Montaña Azul (2012) -Toby
Thomas y sus amigos: Día de los Diésel (2011) - Toby
Thomas y sus amigos: Rescate en la Isla Misteriosa (2010) - Toby
Thomas y sus amigos: El Héroe de las Vías (2009) - Toby

Jason Alexander

El jorobado de Notre Dame - Hugo
El cisne trompetista - Padre
El jorobado de Notre Dame 2 - Hugo

Jeff Bennett

Jimmy Neutrón: Gana, pierde y ¡Kaboom! - Cerebro
El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter - Papá de Dexter
La bella y la bestia: Una Navidad encantada - Hacha

Tom Kenny

Las chicas superpoderosas: La película - Alcalde de Saltadilla
Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala - Alcalde de Saltadilla
Las chicas superpoderosas reinan - Alcalde de Saltadilla

Albert Brooks

Buscando a Dory - Marlín
Buscando a Nemo - Marlín

Arthur Q. Bryan

La película de Bugs Bunny y el Correcaminos - Elmer Gruñón (redoblaje)
La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs - Elmer Gruñón (redoblaje)

Marc Thompson

Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? - Timothy O'Neill
Daria: ¿Ya llegó el otoño? - Timothy O'Neill

Otros

Toy Story 2 - Al McWhiggin
Érase una vez un bosque - Cornelio
Lucas y el Espíritu de Navidad - Elmer Gruñón
Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdida - Dijon
Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave - Enrique / Oscar, el Gruñón / Miembro de "Amigos Enplumados" (redoblaje)
De la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobarde - Justo Bolsa
Travieso: De la mansión a la calle - Norm
La leyenda de Klaus - Sr. Ellingboe
Robot 7723 - Dr. Tanner Rice/Q-Bots
La rosa de Bombay - Mishra Ji
Olé, el viaje de Ferdinand - Paco
La estrella de Belén - Zacarías
Mune: El guardián de la luna - Krrrack
Cars 3 - Junior "Medianoche" Moon
Angry Birds: La película - Profesor de guardería
El profeta - Pasha
La increíble historia del niño de piedra - Vendedor de manzanas
Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido - Toby (Rob Rackstraw)
Los pequeños gladiadores de Roma - Emperador Domiziano
El libro de la vida - Padre Domingo
Aprendiz de Santa - Santa Claus (1ª versión)
Rio 2 - Voces adicionales
Dos pavos en apuros - Gobernador Bradford (versión Relativity)
Operación escape - Doc (2ª versión)
La calabaza del jinete sin cabeza - Nathaniel
Robots - Papá de Ratchet
Shrek - Guardia de Farquad
Shrek 2 - Cedric
Shrek tercero - Duende Borracho / Sr. Carrasco
Shrek para siempre - Geppeto
Vecinos invasores - Voz en TV
Anastasia - Limpiavidrios
Tom y Jerry: La película - Ayudante #1 del Dr. Cachetín
Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes - Doctor Watson
Cars: Una aventura sobre ruedas - Wide / Auto en la carpa de Rust-eze ("Sí, tú vuelas McQueen")
El Pato Lucas: Cazamonstruos - Presentador de noticias
Titan A.E. - Alcalde
Toy Story - Buzz Lightyear (tráiler)
Amigos inseparables - Rana Guardaespaldas / Anunciador de casino
José, el rey de los sueños - Panadero
Los Juguetes de Navidad - Skipper (capitán de barco de juguete)
Las locuras del emperador - Sirviente en la corte
El jardín secreto - Dr. Henry Craven
Una tierna historia navideña - Killer
Una ratoncita valiente - Justin (redoblaje)
Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta - Hombre hada
El espanta tiburones - Gerente pez del cajero
Rudolph, el pequeño reno - Jefe de duendes
Ben Hur: Una carrera hacia la gloria - Comandante Arrio
El niño del tambor - Baltasar
El reino secreto - Nim Galuu
El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas - Dixie / Policía #1 / Guardia de seguridad #2
Un show más: La película - Director Decano
Heavenly Sword - Profeta Takashi
Scooby-Doo y los hermanos Boo - Gorila
Scooby-Doo y la escuela de fantasmas - Jamal Williams
Ratatouille - Emile (tráiler)
La alegría de la Navidad - Hombre de Nieve
South Park: Bigger, Longer & Uncut - Ministro de películas canadiense / Voces adicionales (versión de Warner Bros.)
Don Gato y su pandilla en Beverly Hills - Lester Pester / Voces adicionales
Cuentos encantados: Sigue tus sueños - Voces adicionales
101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales
Madagascar 3: Los fugitivos - Voces adicionales
Una familia espacial - Voces adicionales
Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película - Voces adicionales
Frozen II - Voces adicionales
El señor de los milagros - Voces adicionales
Todos los perros van al cielo - Voces adicionales (redoblaje)
El club de los villanos con Mickey y sus amigos - Voces adicionales

Películas de anime[]

La película Pokémon: Los secretos de la selva - Anciano (2021)
Zip! Shimezo - Abuelo (2021)
Mobile Suit Gundam Hathaway - Logan McGovern (2021)
Saga of Tanya the Evil: The Movie - Loria (2019)
Robotech: El amor sigue vivo - Lunk (2013)
El viaje de Chihiro - Sapo mayor (Versión de Disney)
Metrópolis - Ham Egg (2001)
Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, la diosa de la guerra - Krakus de la Cruz del Sur (1996)
Supercampeones: La selección mundial juvenil - Ramón Victorino López (1986)
Techno Police 21C - Compañero de Ken (1982)
El tiempo contigo - Voces adicionales (2019)

Películas de donghua[]

Nezha: El renacer de un dios - Yasha (2021)

Videojuegos[]

Fable II - Bandidos / Voces adicionales
Fable III - Historiador Phil / Voces adicionales
Crackdown - Civiles
Halo 3: ODST - Marines / Marine herido / Conductor
Assassin's Creed: Unity - Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais / Victor de Prais
Smite - He Bro
For Honor - Gudmundr
Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados - Cassios
LEGO Avengers - Dr. Erik Selvig
Disney Infinity - Marlín
Watch Dogs 2 - T-Bone
League of legends - Maokai
Cars 3: Motivado para ganar - Junior Moon
Lego DC Super-Villains - Sr. Mxyzptlk
Perfect Dark Zero - Voces adicionales

Telenovelas brasileñas[]

Paulo Goulart

Terra Esperanza - Farina
América - Mariano
Amazonia - Tavarés
Dos caras - Heriberto

Otros

Mujeres de arena - Marujo (Ricardo Blat)
El clon - Mustafá Rachid (Perry Sales)
Señora del destino - Vanderlei Madruga (André Mattos)
La esclava Isaura - Fiscal (Gilbert Stein)
Alma gemela - Dr. Ermelino (Daniel Barcellos)
Paraíso tropical - Vidal (Otávio Müller)
El astro - Dr. Alberico (Jonas Mello)
Avenida Brasil - Zenón (Mario Hermeto)
Mujeres apasionadas - Eugenio (Sylvio Meanda)

Dramas coreanos[]

Educando a la princesa - Padre de Chae Kyung (Kang Nam Gil)
Una joya en el palacio - Dr. Shin Ik Pil (Park Eun Soo) / Voces adicionales
Cinderella man - Mayordomo (Ahn Seok Hwan)
El más grandioso amor - Goo Ja Chul (Han Jin Hee)
La hoguera de la ambición - Kim Tae Jin (Lee Soon Jae)
El príncipe del café - Voces adicionales

Cortos y especiales animados[]

Ciudad Cartoon Network - Alcalde de Saltadilla / Justo Bolsa
Cumpleaños Cartoon Network - Justo Bolsa / Zombozo
La Rapsodia de Lucas - Elmer Gruñón

Locución comercial[]

Comercial de Gamesa, Sabritas y Sonrics - "La promo más rica del año" (2014)

Dirección de doblaje[]

SDI Media de México - Prime Dubb

¡Ay, el amor! con Karan Johar
300
300: El nacimiento de un imperio
Actividad paranormal: Los marcados
Aliados
Amigas inseparables 2
Animales en peligro
Antes de partir
Aquamarine
Asesinos por naturaleza (redoblaje)
August Rush: Escucha tu destino (versión Warner)
Blade Runner (redoblaje)
Buenos muchachos (redoblaje)
Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza
Buzz Lightyear del Comando Estelar
Capote
Carl al Cuadrado
Cazadores de Santa
Chad
Cinco hermanos (temp. 1)
Cuentos Pop
Días de pasión
El curioso caso de Benjamin Button (versión Warner)
El ejecutor (versión Warner)
El gran Gatsby
El libro de los secretos (versión Warner)
El ocaso de un amor
El pago
El señor de los milagros
El submarino fantasma
En busca de la felicidad
¡Escóndete y grita!
Girlfriends' Guide to Divorce
Golpe de suerte
Guerra de vampiros
Hechizada (película)
Hércules
Hermano naturaleza
Historia americana X
Hollywood: Departamento de homicidios
Hot Rod: Saltando el destino
Kit de supervivencia
Kyle XY
La chica de la capa roja
La familia de mi novia
La huérfana
La otra Bolena
La nueva cenicienta 2
La Shrektacular navidad de Burro
La telaraña de Charlotte
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (versión de cine)
Las horas perdidas
Lenox Hill
Licencia para casarse
Lo que perdimos en el camino
Los Fockers: La familia de mi esposo
Los locos efectos del divorcio
Los más buscados del mundo
Los viajes de Gulliver (2010)
Los Top 5 de ZooMoo
Margot en la boda
Más allá de la vida
Más allá del jardín
Men, Women & Children
Meteoro, la película
Mi papá y nuestro mundo fantástico
Monkeybone
Monstruos vs. Aliens: Noche de las zanahorias vivientes
Ninja Pop
Pandemia
Pollitos en fuga
Porristas
Prueba de fe
Redescubriendo la Navidad
Robots
Shanghai Kid en Londres
Shrek Tercero
Shrek: El Fantasma de Lord Farquaad
Shrek: Espeluznante
Shrek Ogrorisa la Navidad
Silencio (versión Paramount)
Sinbad: La leyenda de los siete mares
Sin reservas
Somos Marshall
Terminator: La salvación (versión Warner)
The Americans
The Pig Who Cried Werewolf
The Uninvited
Truco o travesura
Valiente
Volando alto
Wallace & Gromit: La batalla de los vegetales
X-Men: la batalla final
ZooMoo tiene cerebro
¡Ay, el amor! con Karan Johar

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana

Alexander
Batman y Robin
Breakout Kings (primeros eps.)
Te amo, brother
Firewall
La isla
Norbit
Seven: Pecados capitales (redoblaje)
Troya

New Art - Grabaciones y Doblajes S.A.

El último castillo
La familia de mi novia: Los pequeños Fockers
Shrek
Shrek 2
Shrek 3-D
Shrek para siempre
Shrek: Asústame si puedes
Un castillo por Navidad

DAT

10,000 A.C.
Beowulf
El hermano de Santa
El Súper Agente 86 (película)
Happy feet: El pingüino
Harry Potter y la Orden del Fénix
La envidia mata
Menores sin control

Art Sound México

Bleach (temp. 2)
La favorita
Memorias de una geisha
Wilfred (primeros eps.)

MADE Productions

Bebés traviesos
Jay y el silencioso Bob
La familia Proud
Nancy Drew
Scary Movie 2
Hasta el cuello

AB Grabaciones

Final Fantasy
Locos de ira

Diseño en Audio

Bajos instintos 2 (versión Buena Vista)
Halo 3: ODST
Invisible
La garganta del diablo
La película de la familia Proud
Los hermanos Grimm (versión Miramax)

Audiomaster 3000

Harry Potter y la piedra filosofal (últimos loops)
Invasor Zim

Otros

Querida, encogí a los niños (serie de TV) (CBAudio)
Entrevistas con chicas monstruo (Sensaciones Sónicas)
Power Rangers: Dino Fury (Iyuno • SDI Group; México)

Estudios y empresas de doblaje[]

AB Grabaciones
Art Sound México
Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
Audiopost
Auditel
CBAudio
Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
CineDub
C&G Dubbing Studio
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Fandango Studios
Grabaciones y Doblajes Internacionales
Intertrack
Iyuno • SDI Group; México
Keywords Studios - Lola MX
KiteTeam
Koe Dubbing Masters México
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Larsa
Macías TV
Made in Spanish
New Art
Pink Noise
Prime Dubb
Producciones Grande
Producciones Salgado
SDI Media de México
Sebastians
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
SISSA – Oruga
Sono-Mex Doblajes, S. A.
Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
Telespeciales, S.A.
Voltaic Studios
VSI Mexico City

Filmografía en televisión nacional[]

Te acuerdas de mi (2021) - Doctor Ordorica
La Bandida (2020) - Don Chato
Te doy la vida (2020) - Dr. Acuña
Vencer el miedo (2019-2020) - Don Juventino
Doña Flor y sus dos maridos (2019)
Vecinos 4ta Temp. (2017) - Colector de basura
Enamorándome de Ramón (2017) - Trailero
Pasión y poder (2015-2016) - Comandante de policía
Antes muerta Que Lichita (2015-2016) - Juez
Como dice el dicho (2015) - Filemón (episodio: "Hijo de gata caza ratones")
Spot de Televisa Deportes (Agosto de 2014)
De que te quiero, te quiero - Sr. Remigio Santana
La tempestad (2013) - Abogado
Corazón indomable (2013) - Doctor Ortega
Durmiendo con mi jefe, episodio 2, primera temporada (2013) - Abogado
Corona de lágrimas (2012-2013) - Auditor fiscal No. 1
La mujer del vendaval (2012-2013) - Ministerio Público en delegación
Guerra de chistes, episodio 211, con Héctor Torres el 20 de junio del 2012
Ni contigo ni sin ti (2011) - Juez
Hasta que el dinero nos separe (2009-2010) - Juez
Los Simuladores, episodio "Dèja Vu" (2009) - Guardia de la policía
En nombre del amor (2008) - Notario
Palabra de mujer (2007-2008) - Mayordomo
Vecinos: episodio 25, primera temporada (2007) - Casero, episodio 10, tercera temporada (2008) - Director
La Familia P. Luche: episodio 18, segunda temporada (2007) - Mesero, episodio 18, tercera temporada (2012) - Doctor
La verdad oculta (2006) - Doctor
Desencuentro (1997-1998) - Doctor
Comercial Monopoly - Mr. Monopoly

Otros

La rosa de Guadalupe
- Director (episodio: "Los que Graban") (2018)
- Erasmo (episodio: "¿Quién es Celeste?") (2013)
- Médico (episodio: "Ponle Play y a Volar") (2012)
- Maestro (episodio: "Bienvenido al Sida") (2011)
- Sigfrido (episodio: "Saber amar") (2008)
- Director (episodio: "El estreno") (2008)