Hispanoamérica

Hispanoamérica es el territorio comprendido por los países americanos de habla hispana. Sus integrantes son: México Argentina Colombia Chile Cuba El Salvador Panamá Guatemala Honduras Venezuela Bolivia Paraguay Uruguay Perú Ecuador Nicaragua Costa Rica R. Dominicana Se emite una versión en español de Los Simpson traducida en México; lo que conlleva al uso de diferentes títulos para los episodios a los utilizados en España, que tiene su propia traducción al español. De igual manera cambian en diversas ocasiones los nombres de algunos personajes y lugares. Es el caso de Homero en Hispanoamérica y Homer en las versiones española y original. Adicionalmente suelen cambiar las frases de los personajes, adecuadas para la región. Los episodios son emitidos desde diciembre de 1990 hasta la actualidad, por lo general antes que en España y en algunas ocasiones pocos meses después del estreno original. Muchos de los países hispanohablantes han sido nombrados o referenciados en reiteradas ocasiones en los episodios de la serie, como se puede ver en los siguientes enlaces: México en Los Simpson Argentina en Los Simpson Colombia en Los Simpson Chile en Los Simpson Uruguay en Los Simpson Venezuela en Los Simpson Bolivia en Los Simpson Paraguay en Los Simpson Perú en Los Simpson Ecuador en Los Simpson Costa Rica en Los Simpson El Salvador en Los Simpson En algunos de éstos se pueden encontrar a la venta los cómics de la serie, las figuras de los personajes, calendarios, la cerveza Duff y otros elementos. Finalmente cabe resaltar que la película llego por primera vez al mundo en Argentina en el 2007 y se estrenó unos días después igualmente en los demás países.