Cambios: Homer's Odyssey

Revisión del 01:27 9 abr 2019

← episodio anterior

siguiente episodio →


	"No debo patinar en las aulas"

No hubo gag de cartel	No hubo imágenes promocionales


Temporada 1 Estreno original 21 de enero de 1990 Guionista(s) Jay Kogen y Wallace Wolodarsky		Código producción 7G03 Episodio 3 Director(es) Wes Archer
Estrellas invitadas Sam McMurray

Homer's Odyssey, (llamado La odisea de Homero en Hispanoamérica y La odisea de Homer en España), es el tercer episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Los Simpson, emitido originalmente el 21 de enero de 1990. El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, y dirigido por Wes Archer. Es el primer episodio contando con estrella invitada, en este caso Sam McMurray.

Sinopsis

La señora Krabappel lleva de viaje a la clase de Bart a la planta nuclear de Springfield. Cuando recorren la planta sobre una carretilla eléctrica para dar con los chicos, Homer se descuida y se estrella contra una tubería radioactiva, por lo que la central se ve obligada a cerrar.

Homer es despedido por repetidas violaciones de seguridad. Deprimido e incapaz de encontrar otro trabajo, deja una nota de despedida y se dispone a tirarse desde un puente. Lisa encuentra la nota y da la alarma. La familia corre por el puente para salvarlo y están a punto de ser atropellados por una camioneta. Homer los salva en el último momento.

Homer se embarca en una cruzada pública para hacer de Springfield un lugar donde vivir mejor. Topes para los coches y carteles con avisos menudean por la ciudad. Cuando se cansa del problema del tráfico, Homer arremete contra la central, reuniendo numerosos seguidores. Para acabar con el furor público, el señor Burns ofrece a Homer el cargo de supervisor con una paga magnífica. Homer acepta el puesto, diciendo a la gente que vuelva a sus casas, que él se encarga de la seguridad de la planta nuclear.

Producción

Smithers fue animado en forma incorrecta con el color equivocado, convertido en afroamericano por Georgi Peluse, el encargado de la coloración. David Silverman dijo que siempre se pretendió que Smithers fuese "el asistente complaciente blanco del Sr. Burns", y el personal pensó que "sería una mala idea tener un personaje sirviente afroamericano" por lo que cambiaron el color de su piel para el episodio siguiente. Este es el episodio en que Homer se convierte en el Inspector de Seguridad Nuclear de la Planta. Su trabajo anterior no está claro, aunque se denomina a sí mismo como un "supervisor técnico". Había sido contratado como parte de un proyecto del gobierno ficticio para que trabajadores sin aptitudes lograran tener empleo.

Blinky, el pez de tres ojos, también hace un breve cameo en el episodio, pero no adquiere importancia hasta "Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish". También es notable que Marge se llamaba Juliette en el libreto original, como homenaje a Romeo y Julieta.

Ocurre también la primera mención de la letra inicial del segundo nombre de Homer, la J, una referencia de Bullwinkle J. Moose. Este episodio es el primero en el que aparecen los personajes Otto Mann, jefe Wiggum, Blinky (el pez de tres ojos), Jasper Beardley (si habla, dice

"Ay, que rufián"), el Sr. & la Sra. Winfield, Sherri y Terri, y Waylon Smithers (aunque su voz se escucha en "Simpsons Roasting on an Open Fire" y tiene otra versión con piel oscura y cabello azúl).

Recepción

Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide dijeron que "la historia crece en forma considerable al final, pero hay muchos buenos momentos, especialmente en la Planta Nuclear". Otros críticos opinaron que el episodio es notable, pero que trata de sermonear al público.

En su estreno original, "Homer's Odyssey" finalizó en el vigésimo octavo puesto de los ratings semanales de la semana del 15 al 21 de enero de 1989 según el rating Nielsen. Fue el episodio más visto de la cadena FOX esa semana.

v · e Primera temporada
Temporada 1 Simpsons Roasting on an Open Fire • Bart the Genius • Homer's Odyssey • There's No Disgrace Like Home • Bart the General • Moaning Lisa • The Call of the Simpsons • The Telltale Head • Life on the Fast Lane • Homer's Night Out • The Crepes of Wrath • Krusty Gets Busted • Some Enchanted Evening

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Episodio
-{{episodio
-|image=[[Imagen:SimpsonsMPG 7G03.jpg|200px]]
-|temporada=1
-|episodio= 3
-|codigo=7G03
-|estreno= 21 de enero de 1990, en EE. UU.
 |pizarra="No debo patinar en las aulas"
+|sofa=Salen los brazos del sillón desplomándose éste con la familia arriba.
-|sofa=Salen los brazos del sillón desplomándose éste con la familia arriba.<ref name="BBC">{{cita web |url= http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season1/page3.shtml|título= Homer's Odyssey|fechaacceso= 2008-06-28|autor= |último= Martyn|primero= Warren|enlaceautor= Warren Martyn|coautores= [[Adrian Wood{{!}}Wood, Adrian]]|fecha= |año= 2000|editorial= BBC|idioma= inglés}}</ref>
 |estrellas invitadas=[[Sam McMurray]]
 |guion=[[Jay Kogen]] y [[Wallace Wolodarsky]]
 |director= [[Wes Archer]]
+|titulo = Homer´s Odyssey}}
-}}
+'''Homer's Odyssey''', (llamado ''La odisea de Homero'' en Hispanoamérica y ''La odisea de Homer'' en [[España]]), es el tercer episodio de la [[primera temporada]] de la serie animada de televisión [[Los Simpson]], emitido originalmente el 21 de enero de [[1990]]. El episodio fue escrito por [[Jay Kogen]] y [[Wallace Wolodarsky]], y dirigido por [[Wes Archer]]. Es el primer episodio contando con estrella invitada, en este caso [[Sam McMurray]].
-'''Homer's Odyssey''', llamado ''La odisea de Homero'' en Hispanoamérica y ''La odisea de Homer'' en [[España]] es el tercer episodio de la [[primera temporada]] de la serie animada de televisión [[Los Simpson]], emitido originalmente el 21 de enero de 1990.<ref name="officialsite">{{cita web |url= http://www.thesimpsons.com/episode_guide/0103.htm|título= Homer's Oddysey|fechaacceso= 2008-06-28|editorial= TheSimpsons.com|idioma= inglés}}</ref> El episodio fue escrito por [[Jay Kogen]] y [[Wallace Wolodarsky]], y dirigido por [[Wes Archer]].<ref name="BBC"/>
 == Sinopsis ==
-Todo comienza cuando el curso de [[Bart Simpson|Bart]] decide ir a la [[Planta de energía nuclear de Springfield|Planta Nuclear]], donde [[Homer Simpson|Homer]] trabaja como supervisor técnico (o técnico supervisor). Una vez que llegan a la [[Planta de energía nuclear de Springfield|planta]], tratando de saludar a Bart, Homer choca contra una tubería radioactiva, lo que provoca el apagón de la planta. Su jefe directo, el padre de [[Sherri y Terri]], lo despide.
+La señora [[Edna Krabappel|Krabappel]] lleva de viaje a la clase de [[Bart]] a la [[planta nuclear de Springfield]]. Cuando recorren la planta sobre una carretilla eléctrica para dar con los chicos, [[Homer]] se descuida y se estrella contra una tubería radioactiva, por lo que la central se ve obligada a cerrar.
+[[Homer]] es despedido por repetidas violaciones de seguridad. Deprimido e incapaz de encontrar otro trabajo, deja una nota de despedida y se dispone a tirarse desde un puente. [[Lisa]] encuentra la nota y da la alarma. La familia corre por el puente para salvarlo y están a punto de ser atropellados por una camioneta. Homer los salva en el último momento.
-Al no encontrar trabajo y viendo que [[Marge Simpson|Marge]] trae el dinero para la casa, al recuperar un antiguo trabajo de repartidora de comida rápida sobre patines, Homer cae en una depresión que lo lleva incluso a pensar en suicidarse, tirándose de un puente con una roca amarrada a su cuerpo. Cuando estaba a punto de hacerlo, su familia lo rescata, y en su intento por hacerlo, casi son atropellados, lo que dio a Homer una nueva razón para vivir, colocar una señalización en esa esquina para evitar accidentes.
+Homer se embarca en una cruzada pública para hacer de Springfield un lugar donde vivir mejor. Topes para los coches y carteles con avisos menudean por la ciudad. Cuando se cansa del problema del tráfico, Homer arremete contra la central, reuniendo numerosos seguidores. Para acabar con el furor público, el señor [[Burns]] ofrece a Homer el cargo de supervisor con una paga magnífica. Homer acepta el puesto, diciendo a la gente que vuelva a sus casas, que él se encarga de la seguridad de la planta nuclear.
-De ahí en adelante Homer comienza a pedir al consejo municipal la colocación de los más diversos carteles para aumentar la seguridad de la ciudadanía. Su último desafío lo constituiría la planta nuclear, pero, al ver esto, el [[Montgomery Burns|Sr. Burns]] le ofrece el puesto de encargado de seguridad de la planta, el que acepta después de unos segundos de duda.<ref name="BBC"/><ref name="wdbg">{{cita web|url=http://www.wdbgproductions.com/cinerama/reviews/simpsonsseason1.htm|título=The Simpsons: The Complete First Season|fechaacceso=2008-07-20|author=Grelck, David B |año=2003|edición=WDBG Productions}}</ref>
 == Producción ==
-Smithers fue animado en forma incorrecta con el color equivocado, convertido en afroamericano por Georgi Peluse, el encargado de la coloración. [[David Silverman]] dijo que siempre se pretendió que Smithers fuese "el asistente complaciente blanco del Sr. Burns",<ref>{{cita web|url=http://72.14.205.104/search?q=cache:VXGKpegLb2MJ:www.hurtwoodmedia.com/mckenzie/pdf/simpsons.pdf|título=Background Guide to The Simpsons|fechaacceso=2007-10-25|mes=Septiembre | año=2002|edición=Hurtwood Media|formato=PDF}}</ref> y el personal pensó que "sería una mala idea tener un personaje sirviente afroamericano" por lo que cambiaron el color de su piel para el episodio siguiente.<ref>{{cite news|title=Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves|date=2000-10-21|publisher=TV Guide|author=Joe Rhodes}}</ref>
+Smithers fue animado en forma incorrecta con el color equivocado, convertido en afroamericano por Georgi Peluse, el encargado de la coloración. [[David Silverman]] dijo que siempre se pretendió que Smithers fuese "el asistente complaciente blanco del Sr. Burns", y el personal pensó que "sería una mala idea tener un personaje sirviente afroamericano" por lo que cambiaron el color de su piel para el episodio siguiente.
 Este es el episodio en que [[Homer Simpson|Homer]] se convierte en el Inspector de Seguridad Nuclear de la Planta. Su trabajo anterior no está claro, aunque se denomina a sí mismo como un "supervisor técnico". Había sido contratado como parte de un proyecto del gobierno ficticio para que trabajadores sin aptitudes lograran tener empleo.
-Blinky, el pez de tres ojos, también hace un breve cameo en el episodio, pero no adquiere importancia hasta "[[Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish]]". También es notable que Marge se llamaba Juliette en el libreto original, como homenaje a ''Romeo y Julieta''.<ref name="Wolodarsky">{{cite video | people=Wolodarsky, Wallace|year=2001|title=The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Homer's Odyssey"| medium=DVD||publisher=20th Century Fox}}</ref>
+[[Blinky]], el pez de tres ojos, también hace un breve cameo en el episodio, pero no adquiere importancia hasta "[[Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish]]". También es notable que Marge se llamaba Juliette en el libreto original, como homenaje a ''Romeo y Julieta''.
-Ocurre también la primera mención de la letra inicial del segundo nombre de Homer, la J, una referencia de Bullwinkle J. Moose.<ref name="Groening">{{cite video | people=Groening, Matt|year=2001|title=The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Homer's Odyssey"| medium=DVD||publisher=20th Century Fox}}</ref> Este episodio es el primero en el que aparecen los personajes [[Otto Mann]], [[Chief Wiggum|jefe Wiggum]], Blinky (el pez de tres ojos), [[Jasper Beardley]] (aunque no habla hasta "[[Bart the General]]"), el Sr. & la Sra. Winfield, [[Sherri y Terri]], y [[Waylon Smithers]] (aunque su voz se escucha en "[[Simpsons Roasting on an Open Fire]]").<ref name="BBC"/>
+Ocurre también la primera mención de la letra inicial del segundo nombre de Homer, la J, una referencia de Bullwinkle J. Moose. Este episodio es el primero en el que aparecen los personajes [[Otto Mann]], [[Chief Wiggum|jefe Wiggum]], Blinky (el pez de tres ojos), [[Jasper Beardley]] (si habla, dice [[Archivo:La odisea de homero1.png|thumb]]"Ay, que rufián"), el Sr. & la Sra. Winfield, [[Sherri y Terri]], y [[Waylon Smithers]] (aunque su voz se escucha en "[[Simpsons Roasting on an Open Fire]]" y tiene otra versión con piel oscura y cabello azúl).
-== Referencias culturales ==
-El título del episodio es una referencia al poema épico griego ''Odisea'', escrito por el poeta Homero. En el autobús, Bart es obligado a cantar la canción ''John Henry was a Steel Driving Man'' porque hablaba demasiado en el autobús.<ref name="BBC"/>
 == Recepción ==
-Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro ''I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide'' dijeron que "la historia crece en forma considerable al final, pero hay muchos buenos momentos, especialmente en la Planta Nuclear".<ref name=BBC/> Otros críticos opinaron que el episodio es notable, pero que trata de sermonear al público.<ref name="wdbg"/>
+Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro ''I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide'' dijeron que "la historia crece en forma considerable al final, pero hay muchos buenos momentos, especialmente en la Planta Nuclear". Otros críticos opinaron que el episodio es notable, pero que trata de sermonear al público.
-En su estreno original, "Homer's Odyssey" finalizó en el vigésimo octavo puesto de los ratings semanales de la semana del 15 al 21 de enero de 1989 según el rating Nielsen. Fue el episodio más visto de la cadena FOX esa semana.<ref>{{cite news|title=NBC rests atop Nielsens, thanks to `Grand' premiere|date=January 24, 1990|accessdate=2008-06-26|page=B8|publisher=Austin American-Statesman|author=Buck, Jerry}}</ref>
-== Referencias ==
-{{listaref}}
+En su estreno original, "Homer's Odyssey" finalizó en el vigésimo octavo puesto de los ratings semanales de la semana del 15 al 21 de enero de 1989 según el rating Nielsen. Fue el episodio más visto de la cadena FOX esa semana.
-== Enlaces externos ==
-*{{imdb title|0701124}}
-*[http://www.thesimpsons.com/episode_guide/0103.htm ''Homer's Oddysey''] en TheSimpsons.com. (en inglés)
-*[http://www.snpp.com/episodes/7G03.html ''Homer's Oddysey''] en TV.com. (en inglés)
-*[http://www.tv.com/the-simpsons/homers-odyssey/episode/1288/recap.html ''Homer's Oddysey''] en The Simpsons Archive. (en inglés)
 {{Temporada 1}}
+[[de:Der Versager]]
-{{Wikipedia}}
 [[en:Homer's Odyssey]]
+[[fr:Un atome de bon sens]]
-[[Categoría: Episodios]]
+[[id:Pengembaraan Homer]]
-[[Categoría: Primera Temporada]]
+[[it:L'odissea di Homer]]
+[[ja:ヒーロー誕生]]
+[[pl:Homer's Odyssey]]
+[[pt:A odisséia de Homer]]
+[[pt-br:A odisséia de Homer]]
+[[ru:Одиссея Гомера]]