Juan Carlos Tinoco es un actor de doblaje colombiano, radicado en México. fue la voz del El Alcalde Diamante en Los Simpson desde la 16° temporada remplazando a Martín Soto, después de que este tuviera conflictos con la empresa de doblaje New Art Dub y el sindicato mexicano de actores (ANDA).