Simpson Wiki en Español
Advertisement

SF-GSF-ESF-NSF-ESF-RSF-ASF-L
SF-CSF-USF-RSF-ISF-OSF-SSF-ISF-DSF-ASF-DSF-ESF-S
SF-ASF-PSF-ASF-RSF-ISF-CSF-ISF-OSF-NSF-ESF-S
SF-ISF-MSF-ÁSF-GSF-ESF-NSF-ESF-S
SF-FSF-RSF-ASF-SSF-ESF-S
SF-MSF-ÚSF-SSF-ISF-CSF-A
SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-SSF-OSF-FSF-A SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-PSF-ISF-ZSF-ASF-RSF-RSF-A
Gag del sofá de "Labor Pains"
No hubo gag de pizarra
SF-GSF-ASF-GSF- SF-DSF-ESF- SF-CSF-ASF-RSF-TSF-ESF-L SF-ISF-MSF-ASF-GSF-ESF-NSF- SF-PSF-RSF-OSF-MSF-OSF-CSF-ISF-OSF-NSF-ASF-L
No hubo gag de cartel No hubo imágenes promocionales
SF-ISF-NSF-FSF-OSF-RSF-MSF-ASF-CSF-ISF-ÓSF-N
Temporada
Estreno original
Guionista(s)
Don Payne y Mitchell H. Glazer
Código producción
RABF19
Episodio
535
Director(es)
Estrellas invitadas
Elisabeth Moss como Gretchen

Labor Pains (Un trabajo embarazoso en España y Dolores de parto en Hispanoamérica) es el quinto episodio de la temporada 25 de Los Simpson.

Sinopsis[]

Maggie se encuentra indecisa para elegir un nuevo chupete. Marge, impaciente, le dice que puede quedarse con su viejo chupete rojo, que está siendo masticado por Ayudante de Santa, el perro. Marge se lo saca, lo lava y se lo da a Maggie. Lisa aparece en la cocina con el libro Pretending to like football de John Madden. Ella explica que el fútbol americano se basa en un antiguo juego azteca pero Bart la interrumpe aclarándole que no se trata de fútbol americano, sino sólo de fútbol. Lisa le pregunta si está celoso porque Milhouse la había invitado a ella al partido de fútbol americano y no a él. Homer entra a la cocina y le dice a Marge que no tiene tiempo de desayunar y explica que no podría estar esa noche en casa porque debía estar trabajando. Sin embargo, Homer miente porque en realidad esa noche iba a estar jugando póquer en el departamento de Carl con él, Moe, Lenny, y Barney. Homer ganó varias veces y decide retirarse porque no quería quitarle más dinero a sus amigos. En el ascensor, se encuentra con Gretchen una mujer a punto de dar a luz. Homer intenta calmarla cuando, de repente, se apaga la luz. Él prende una vela, que había agarrado anteriormente en el departamento de Lenny, y luego ayuda Gretchen a parir. Cuando nace, se dan cuenta de que es un niño. Gretchen agradece a Homer y luego se vuelve a prender la luz del elevador.

En la historia de Lisa, ella y Milhouse se encuentran en el partido de fútbol americano. En ese momento entran las porristas y dicen que necesitan una niña para esa rutina. La pantalla del estadio señala a Lisa porque ella es la elegida. Al terminar el partido, ella se encuentra con las porristas y observa que el texano rico les paga muy poco. Lisa pregunta por qué les pagan tan poquito y las porristas le explican que si se quejan las transforman en mascotas.

Volviendo a Homer, éste vuelve a irse al departamento de Carl a jugar póquer. Cuando se está yendo, Gretchen, lo llama y le pregunta si podría cargar al bebé, al que llamó Homer Jr. La noche siguiente Homer sube al departamento, pero esta vez sin la intención de jugar cartas con sus amigos, sino que con una caja llena de juguetes que Maggie no usaba. Gretchen le agradece y le dice si podría cuidar al pequeño Homer durante una hora, ya que ella estuvo mucho tiempo con él. Homer le responde que sí. Luego, se puede ver a Homer y al bebé jugando al juego The Simpsons: Tapped Out. También jugaron a dónde está el bebé y vieron un episodio de Tomy y Daly. Después, Homer fue a comprar a Homer Jr. cosas para bebés en el supermercado y se encuentra con Marge, que, pensando que eso era para Maggie, lo felicita.

Lisa va al estadio de fútbol americano para ver a las porristas y les explica que ellas son explotadas. Ella dice que van a intentar de que hagan que el sueldo se más alto. En ese momento llega el texano rico y el dice que va a considerar su propuesta, pero al segundo dice que no. De esa manera Lisa y las chicas se ponen en huelga haciendo carteles en la casita del árbol. Inmediatamente se forma una multitud para halagar a las porristas cuando Marge entra y pregunta donde está Homer, pensando que estaría ahí con la multitud. Bart le responde que está en el trabajo, pero Marge sospecha ya que era viernes por la tarde. Por eso, decide ir al departamento del amigo de Homer. Ella toca furiosamente la puerta gritando. Carl abre la puerta y le dice que Homer no está en su departamento, pese a que su auto estuviera en la entrada. Marge, confundida, se pregunta donde podría estar su esposo. Hasta que escucha tras una puerta la voz de Homer. Ella abre la puerta fuertemente y ve a Homer jugando con Homer Jr. y a Gretchen cocinando. Marge se siente devastada cuando entiende que es una esposa enganada. Entonces, Homer le explica la verdad. Igualmente, Marge dice que hizo una buena acción pero que no debía volver ahí. Sin embargo, al ver la relación que tiene con ese bebé decide dejar a Homer que vaya a ver al bebé algún día de la semana.

Entre tanto, las porristas siguen en huelga. El texano rico al ver que el público en el estadio no se emociona tanto, decide contratar a Paty, Selma, la loca de los gatos y a la mamá de Nelson para que sean porristas. Mala idea.

Homer vuelve a ver al pequeno Homer y le canta una canción de cuna. Al volver a casa, dice que al día siguiente llevaría a sus "4" hijos al zoológico. Las porristas le dicen a Lisa que ya no pueden seguir en huelga, cuando suena el timbre de la casa y entra el texano rico a rendirse y que les daría su aumento. Cuando Homer lleva a Bart, Lisa, Maggie y a Homer Jr. al zoológico, Lisa compra helado para Maggie y para el hijo de Gretchen, pero el último le come una parte del helado a Maggie, y ésta le pega una cachetada. Homer reta a Maggie y le dice que no se tienen que pegar. Otra vez, Homer Jr. come otra parte del helado de Maggie, y ésta le vuelve a pegar una cachetada. Esta vez, Homer intenta animarlos haciendo monerías con los monos. Pero no resulta de lo más divertido, ya que los primates sujetan a Homer fuertemente contra la reja. Nuevamente, Homer Jr. le come el helado a Maggie, pero esta vez ella lo tira del carro al que estaban compartiendo. El pequeño Homer se enoja y empuja el carro. De esta manera, Maggie se va rodando hacia la aldea de perros de la pradera, y según Lisa si la llevan a su guarida nunca podrán volver a verla. Homer, al ver esto, les da sus llaves a los monos y estos lo sueltan. Maggie agarra una Dino varita, con la que se ayuda para trabar las ruedas. En ese momento entra Marge, saca a Maggie del carro y, esta vez más decidida, le dice a Homer que no volverá a ver a ese “bebe del ascensor”. Homer se despide de él, pero luego se va corriendo. Después se lo puede ver a Homer pasear con Homer Jr. hasta que llegan al departamento de Gretchen, donde el abre la puerta y Gretchen le dice que hay una buena noticia porque el novio de ella había vuelto del ejército. Sin embargo, este se da una gran sorpresa al saber que tiene un hijo (Gretchen no le había dicho que estaba embarazada). Al final Homer se despide por última vez y se va.

v · e Vigésima quinta temporada
Temporada 25

HomerlandTreehouse of Horror XXIVFour Regrettings and a FuneralYOLOLabor PainsThe Kid is All RightYellow SubterfugeWhite Christmas BluesSteal This EpisodeMarried to the BlobSpecs and the CityDiggsThe Man Who Grew Too MuchThe Winter Of His ContentThe War of ArtYou Don't Have to Live Like a RefereeLuca$Days of Future FutureWhat to Expect When Bart's ExpectingBrick Like MePay PalThe Yellow Badge of Cowardge

Advertisement