|
        
| |||
| Temporada Estreno original Guionista(s) |
Código producción TABF13
Episodio572
Director(es)
| ||
| Estrellas invitadas | |||
|
Let's Go Fly a Coot (Memo volador en España y El abuelo piloto en Hispanoamérica) es el vigésimo episodio de la temporada 26 de Los Simpson. Sinopsis[]Los Simpson están invitados a la fiesta de cumpleaños de Milhouse, que se muestra como una gran fiesta cara, tanto que Kirk tiene que vender la casa para poder pagarla. Cuando Marge y Homer piensan que todos los cumpleaños se están volviendo demasiado caros, Homer toma medidas drásticas al arruinar los grandes cumpleaños de otros niños; sin embargo, el "Comité del Partido" descubre las hazañas de Homer y amenaza con poner una marca negra en la familia, evitando que Bart, Lisa y Maggie celebren otra fiesta de cumpleaños. El comité le ofrece a Homer la oportunidad de eliminar la marca negra asegurándose de que Rod tenga una fiesta de cumpleaños mágica, a lo que accede a regañadientes. Celebrando la fiesta en el Museo del Aire y el Espacio de Springfield, los Simpson se sorprenden cuando uno de los pilotos veteranos honrados en una ceremonia reconoce al abuelo y les cuenta sobre el servicio del padre de Homer con los servicios de comando aéreo anteriores a la USAF durante la Segunda Guerra Mundial. Los veteranos no están contentos de que Homer y el abuelo estén separados e intervienen activamente en la relación, lo que obliga a Homer a abrazar al abuelo a punta de pistola. Annika, la prima holandesa de Milhouse, aparece de visita y Bart se siente atraído por ella, a pesar de que ella se queja constantemente de la cultura estadounidense y le presenta a Bart los divertidos juegos holandeses y el vapeo, a los que se vuelve adicto. Marge pilla a Bart y Annika vapeando, pero tanto Bart como Homer le recuerdan que es legal en su estado. Cuando Bart se entera de que Annika se dirige al aeropuerto para volar a casa, el abuelo revela que estaba enamorado de una mesera en el restaurante principal cerca de la base, pero no fue lo suficientemente valiente como para llamar su atención, por lo que dejó su trabajo de mantenimiento regular y tomó un vuelo supersónico que casi lo mata pero se ganó a la camarera, que era Mona, la madre de Homer. Al final de su historia, el abuelo insta a Bart a tener cuidado con hacer un gran gesto para conquistar a una chica, ya que puede no durar, especialmente si está fingiendo ser alguien que no es. Bart corre desesperadamente al aeropuerto para poder hablar con Annika antes de que se vaya. Annika se burla de su típico "gesto estadounidense", pero Bart responde diciéndole que en realidad no le agrada porque ella no hace más que quejarse y solo es amable con las personas cuando quiere algo de ellas. Él tira los cigarrillos electrónicos restantes y se aleja de ella, dejando a Annika sintiéndose humillada por haber sido abandonada por un amigo de Milhouse mientras ella comienza a maldecir en holandés. Cuando los veteranos se van de Springfield, Homer y el abuelo vuelven a estar en buenos términos y Homer primero asa, licúa y finalmente evapora un bistec grande para el abuelo. |