Mayra Arellano

Biografía 

Inició la carrera en el doblaje en el año de 1994, con una trayectoria de más de dieciséis años dentro de esta especialidad. Estudió actuación en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México ( U. N. A. M. ). Es licenciada de Periodismo por ésta misma casa de estudios. El trabajo en doblaje lo combina con la locución comercial.

Filmografía 

Anime

• Corrector Haruna en Corrector Yui
• Rantaro en Ninja Rantaro
• Hazuki "Emilie" Fujiwara en Magical Doremi
• Annie en Las Chicas Superpoderosas Z
• Kasumi Tendo en Ranma ½
• Oficial Jenny en Pokémon (segunda voz, temp. 1-6 y 13~)
• Pokedex en Pokémon (temp. 12)
• Jessie (niña, temp. 9) en Pokémon
• Melanie en Pokémon
• Rebecca en Pokémon
• Duplica en Pokémon
• Mitchell en Pokémon
• Mamori Anezaki / Oka (2ª voz) / Esposa de Tamahashi en Eyeshield 21
• Kenosuke Tsurugi (2ª voz) y Rosemary Applefield (2ª voz) en Nadja del mañana
• Voces secundarias en Nadja del mañana
• Temari en Naruto
• Lena Isis en Bakugan
• Dahi en Soul Hunter
• Shunrei y Shaka de Virgo (niño) en Saint Seiya Hades Santuario (version TV)
• Shun de Andrómeda (niño), Pandora (niña - Ova 20) y Makoto en Saint Seiya Hades Infierno (version DVD)
• Rirumu en Mirmo Zibang
• Sam en MegaMan NT Warrior
• Jasmín y Shard en Deltora Quest
• Jarred (niño) y Bruja Thaegan (1ª voz) en Deltora Quest
• Aoi Mishina en Musumet
• Kolulu en Zatch Bell
• Rebeca Hopkins (2ª voz) en Yu-Gi-Oh!
• Blair Flannigan/Saotome Rei (Temporada 1) en Yu-Gi-Oh! GX
• Daisy Nohara en Crayon Shin-chan
• Úrsula (Utena) Tenjoh (niña) en El Anillo Mágico
• Mika Asagi en Gungrave
• Sakura en Betterman

Series animadas

• Claire (Madre de Mandy) en Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy
• Lily Deville en Rugrats y Rugrats crecidos
• Emmy (1ª y 2ª Temporada) en Dragon Tales
• Quarky / Nanette Manoir / Betty Anne / Súper Minina en KaBlam!
• Zoe Aves/Cuervo Negro en El Tigre: Las Aventuras de Manny Rivera
• Julie en Ben 10: Fuerza alienígena y Ben 10: Supremacía alienígena
• Stacey en Daria
• Lexi en Loonatics
• Phillip "Pip" Pirrup / Barbara "Bebe" Stevens en South Park (doblaje mexicano)
• Sissy (un capítulo) en Johnny Test
• Scarpy en Familia de Piratas
• Abby en Grotescología, agentes asquerosos
• Ceviche (algunos capítulos) en Chowder
• Nazz (3ra voz) en Ed, Edd y Eddy
• Ralph Wiggum en Los Simpson (temporada 8-12)
• Voces Adicionales en Los Simpson (hasta la temporada 12)
• Pocoyó en Pocoyó
• Milly y Katrina en ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
• Mushi Kiut (hermana de Número Tres) / Sonya (número 83) en KND: Los Chicos del Barrio
• Fianna en Bratz
• Penny Plutonio en ¡Mucha Lucha!
• Applebloom en My Little Pony: La magia de la amistad
• Amanda en El Campamento de Lazlo
• Bambi en Robotboy
• Voces diversas en Futurama
• Teri en El increible Mundo de Gumball

Películas

Alice Braga

• Angeline en El rito (2011)
• Isabelle en Depredadores (2010)
• Anna Montez en Soy leyenda (2007)

Jordana Brewster

• Mia Toretto en Rápidos y furiosos 5in control (2011)
• Mia Toretto en Rápidos y furiosos (2009)
• Mia Toretto en Rápido y Furioso (2001)

Alison Pill

• Kim Pine en Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños (2010)
• Jane Burns en Dan in Real Life (2007)
• Anne Kronenberg en Milk (2008)

Alyson Hannigan

• Michelle Flaherty en American Pie: La boda (2003)
• Michelle Flaherty en American Pie 2: Tu segunda vez es mejor (2001)
• Michelle Flaherty en American Pie (1999)

Kristen Bell

• Jill Jerard en Una gran esperanza (2012)
• Cynthia Davis en Sólo para parejas (2009)

Olivia Wilde

• Rachel Salas en El precio del mañana (2011)
• Nicole en Los próximos tres días (2010) (Versión Lionsgate)

Rachel McAdams

• Inez en Medianoche en París (2011)
• Della Frye en Los secretos del poder (2009)

Shirley Henderson

• Myrtle la Llorona en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)
• Myrtle la Llorona en Harry Potter y la cámara secreta (2002)

Christina Ricci

• Katrina Van Tassel en La leyenda del jinete sin cabeza (1999)
• Roberta Martin (joven) en Ayer y hoy (1995)

Otros

• Lydia (Mary Cobb) en Viaje censurado: Cerve Pong
• Sarah Connor (Linda Hamilton) en Terminator (Redoblaje / doblaje de DVD)
• Alex (Brittany Murphy) en 8 Mile
• Wayne (Josh Peck) en Día de pinta (Día de nieve)
• Gabriella (Andrea Avery) en La nueva Cenicienta (2004)
• Elise (Naomie Harris) - Trauma (2004)
• Monica (Faune A. Chambers) en Triunfos robados 2: De nuevo (2004)
• Barb (Kelli Garner) en El hombre de la casa (2005)
• Connie (Amanda Brugel) en Preciosa (2003)
• Ruby Baker (Leelee Sobieski) en La casa de cristal (2001)
• Vivian (Selma Blair) en Legalmente rubia
• Marta en El sastre de Panamá
• Lina en Olas Salvajes
• Maddie Morrison en Bailando en la Luna (1999)
• Milan Hastings (Sabrina Aldridge) - El día de los inocentes (2008)
• Hannah Wald en Dulces y Peligrosas
• Daisy en Siempre hay tiempopara reír
• Alexis Manetti en Solos por accidente
• Lara en Las reglas de la atracción
• Dana en La caja
• Gina en Honey
• Jennifer Smith en Bajo amenaza
• Emily (Marissa Cuevas) en El tesoro de labou
• Ashley (Luisa D'Oliveira) en Tornados de hielo (2009)
• Carolyn (Genevieve Buechner) - Elopement, Secuestro: 48 horas de horror (2010)
• Petunia Dursley (Ariella Paradise) - Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2010-2011)
• Sarah (Mini Anden) - The Mechanic (2011)
• Kim (Tracie Thoms) - A prueba de muerte (2007)
• Anna Karenina (Keira Knightley) en Anna Karenina (2012)
• Voces adicionales en Qué esperar cuando se está esperando (2012) (2da Versión)
• Skyler (Brooklyn Decker) en Qué esperar cuando se está esperando (2012) (Versión Universal)

Películas de anime

• Oficial Jenny en Pokémon, la película: Mewtwo contraataca
• Maren en Pokémon, la película 2000: El poder de uno
• Oficial Jenny en Pokémon: Zoroark, El maestro de ilusiones
• Ran Mouri en Detective Conan: La bomba en el rascacielos
• Ran Mouri en Detective Conan: La decimocuarta víctima

Películas animadas

• Nazz en Todos contra los Ed's
• Lily DeVille en Rugrats en París: La película
• Lily DeVille en Rugrats: Vacaciones salvajes
• Voces adicionales en Futurama: en el lejano y salvaje verde
• Voces adicionales en Padre de familia: ¡Es una trampa!
• Holly Shiftwell (Emily Mortimer) en Cars 2 (trailer 1)
• Crystal Tortoise (Keke Palmer) en Fábulas: La tortuga y la liebre quince años después

Series de TV

Tracy Lynn Cruz

• Ashley Hammond en Power Rangers: Turbo
• Ashley Hammond en Power Rangers: en el Espacio
• Whitney Cummings en Whitney

Otros

• Leila Buchanan (Sarah Roemer) en El suceso
• Nikki Hudson en Los 4400
• Dra. Remy Hadley (Olivia Wilde), (La Trece) en Doctor House
• Pia en Las aventuras de Snobs
• Sofía Vignatti en No culpes al koala
• Arlene en Estoy en la banda
• Dinah Lance (Rachel Skarsten) en Aves de Rapiña
• Vicky y Voces adicionales en Zoey 101
• Sofie y Summer en Diarios de vampiros
• Mary Ferry en Súper natural
• Astrid Farnsworth (Jasika Nicole) en Ciencia al limite
• Savannah Monroe (Ashley Tisdale) en Hellcats
• Gwen Taylor (Morgan Kibby) en Vida de perros
• Voces diversas en El mentalista
• Voces diversas en Lost
• Whitney Cummings en Whitney
• Julia (Christine Woods) en Perfect Couples
• Nicky Miller (Katie Finneran) en I Hate My Teenage Daughter
• Hanna (Lena Dunham's) en Girls
• Sookie/ 4 y 5 temporada (Ana Paquin) en True Blood
• Manuela (Cynthia Farabella) en HDP
• Avery Jessup - Donaghy (Elizabeth Banks) en 30 Rock

Telenovelas brasileñas

Gabriela Duarte

• Justine en Terra Esperanza
• Simone en América
• Miriam en Siete pecados

Fernanda Paes Leme

• Maria Rosa en Ciudad Paraíso
• Irene en Insensato corazón

Otros

• Nazaré Tedesco/Lourdes (Joven) (Adriana Esteves) en Señora del destino
• Lipanesa "Muleca" (Bárbara García) en Isaura la Esclava
• Hannah Foster (Júlia Lund) en Acuarela del amor
• Lourdes (María Carol) en CuChiCheos
• Beatriz Lobo (Monique Alfradique) en Fina estampa

Estudios y empresas de doblaje

• Antigua
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Audiopost
• Auditel
• CBAudio
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• DPI
• Estudios Candiani - Servicios de Televisión Mexicana
• Intersound S.A.
• Intertrack
• Larsa - Digital Post
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Producciones Salgado
• Román Sound - Macías TV
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• Sonomex
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Maquinas
• The Dubbing House - AF The Dubbing House