|
|||||||||
|
|
|
"Monty Burns' Fleeing Circus"
| ||||||
        
|
Monty Burns' Fleeing Circus (El circo volandero de Monty Burns en España y El huidizo circo de Monty Burns en Hispanoamérica) es el primer episodio de la temporada 28 de Los Simpson.
Sinopsis[]
En un paseo por la ciudad, los Simpson encuentran a la gente mirando al cielo aterrorizada, descubriendo que la estatua de Lad Lad había desaparecido. Después de un motín-no motín entre el ciudadano de Springfield que no daña, la compañía Lad Lad anuncia que han decidido cambiar de marca con una nueva estatua metálica. Robert Chan, invitando a Laird Ladd, el modelo de la estatua original, en la ceremonia, inauguró la nueva estatua.
La nueva estatua se presenta, sin embargo el profesor Frink señala que siendo metálico presentaría un problema enorme: reflejará la luz del sol en un haz de la muerte por todas partes la ciudad. La ciudad se quema completamente a la tierra gracias a esto.
El alcalde Quimby anuncia que los ciudadanos reconstruirán Springfield, sin embargo pasarán seis meses y la ciudad todavía está en ruinas, con un cartel anunciando cuántos minutos han pasado desde la promesa quebrada.
Los Simpson van al Sr. Burns para pedirle que financie la reconstrucción de la ciudad, no obstante reclutant al principio, él conviene en la condición que él puede poner una demostración de la variedad en el tazón de fuente de Springfield. Él comienza las audiciones, donde comienza a reminescing de su pasado con su madre en su funcionamiento allí, en el desfile de Pwee-Wee de 1913.
Más tarde, en la Escuela Primaria Springfield busca a los niños para presentarse en el escenario, y contrata a Lisa como su asistente después de que ella le ayude con la apertura del portapapeles donde estaba tomando notas. De vuelta en el Bowl, Burns está teniendo malos recuerdos de la gente riéndose de él en su actuación, y su madre no le ayuda a lidiar con la situación. Propone que alguien sea disparado a un cañón, y cuando Lisa se ríe de ella, Burns decide cancelar el show.
Sin mucho éxito, Lisa va a Burns 'Mansion para convencerlo de que haga el show. Después de preguntarse por qué estaba molesto por la gente que se reía de su idea, Smithers le mostró la grabación en silencio y en blanco y negro de lo que pasó, cuando sus tirantes se rompieron y su ropa interior cayó, revelando su fondo desnudo, con todo el mundo riendo. Después de ver esto Lisa logra convencerlo de que haga el show.
Mientras tanto, en la planta de energía, en el Sr. Burns ausencia, los empleados transformaron la planta en un centro turístico, con piscina y juegos. De vuelta en casa, Homer está preparando una broma para Lenny, sin embargo Marge recuerda que él es el inspector de seguridad de la planta, y que debe detener lo que estaba sucediendo. De regreso a la planta, logra que la situación vuelva a la normalidad, sin embargo, algunas palomitas de maíz causaron un incendio en el interior del núcleo, haciendo que los fuegos artificiales salieran de las torres de enfriamiento.
En el Bowl, después de la introducción de Burns y Smithers, el show comienza con Rod, Todd, Nelson, los octuplets, Sherri y Terri tocando, sin embargo el final del show fue interrumpido por los fuegos artificiales, pero Burns no terminó y volvió a representar Su presentación. Durante el acto, el foco en él lo hizo retroceder y golpear algunos focos en la espalda que hace que sus pantalones se quemen, con el público Bowl riendo y saliendo. Burns se enoja con Lisa por esto, siendo ella lo convenció para que hiciera el show de todos modos, pero termina olvidándola y dejándola tocar el saxofón para un Bowl vacío.
Al final, en casa, Lisa le pregunta a Homero por qué Simpson siempre falla, y él contesta que es una maldición, contando la historia de cómo sus antepasados no dejaron a José y María en su casa en el nacimiento de Jesús, resultando En su casa siendo quemada por María. Lisa le pregunta a Homer si eso es lo que ocurre, escéptico, y Homer le dice que se parecía a ellos ...
El episodio concluye con la estatua que es lanzada en la yarda del neumático de Springfield pero Ralph estaba en la estatua y cierra con él que dice "que es toda la gente!" Mientras está cubierto por la estatua.