    
|
|
|
        
| |||
| Temporada Estreno original Guionista(s) |
Código producción XABF17
Episodio642
Director(es)
| ||
| Estrellas invitadas H. Jon Benjamin como Bob Belcher, Jon Lovitz como él mismo, Dan Mintz como Tina Belcher, Eugene Mirman como Gene Belcher, Tracy Morgan como él mismo, John Roberts como Linda Belcher y Kristen Schaal como Louise Belcher
| |||
|
My Way or the Highway to Heaven (A mi manera o autopista al cielo en España y Mi camino o el camino al cielo en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la temporada 30 de Los Simpson. Argumento[]En el cielo, en un aparente homenaje a las bromas del sofá del segmento de apertura tradicional del programa, Dios y San Pedro se sientan en el sofá discutiendo la posibilidad de relajar sus requisitos de admisión para abordar la falta percibida de personas allí después de un proyecto de construcción reciente. Miran mientras Ned Flanders dirige una clase de escuela dominical: "¿Quién irá al cielo?". En un montaje, al son de la versión de Ted Moock de “Cheek to Cheek” con su letra “I'm in Heaven”, se ve a los niños imaginando cómo mueren y ascienden, con la visión de Bart Simpson incluyendo su arrepentimiento de conversión en el lecho de muerte. Ned les dice que el único camino al cielo es "nunca desviarse del camino de la rectitud" y, después de incitar a Nelson Muntz, recuerda su educación no religiosa y bebop como Neddy con padres beatniks, y su rastro posterior de trabajos "depravados". hasta que empezó a hacer ventas puerta a puerta. Como vendedor de Vertebreaker Trampolines, Ned inicialmente se desanima, pero luego los paseos lunares televisados de 1971 de los astronautas del Apolo 14 "rebotando" en la luna aumentan las ventas. Se deleita con su éxito, incluido un cartel promocional que dice "Ned Flanders, la clave para drogarse", hasta que otro vendedor le dice que los trampolines son trampas mortales, donde se acumula una carga estática con cada rebote, luego se libera en masa en el rebote 500, matando al niño. Ned promete salvar al entonces joven Homer Simpson, de quien Springfield Shopper informa que tiene la intención de superar la "barrera de los 500 rebotes" y entrar en el Libro Duff de los Récords Mundiales (una referencia a los Récords Mundiales Guinness). Ned se apresura a intervenir, empuja a Homer fuera del camino y es electrocutado por el trampolín y un rayo que fue atraído por él, apareciendo en el cielo ante un estilizado hippie, Che Guevara con un póster de Jesús que le ofrece la oportunidad de vivir de nuevo si se hace cristiano. Se despierta “renacido” en su cama de hospital con “una señal de la misericordia [de Dios]”, una cicatriz permanente que oculta su bigote. De vuelta en el cielo en el sofá, San Pedro sugiere que Dios considere otro grupo potencial de candidatos: los ateos, que no creen en Dios pero que aún podrían ser justos. De vuelta en la clase de la escuela dominical, Marge Simpson cuenta la historia de su abuela atea, Genevieve Bouvier, quien, según ella, vivió en la Francia ocupada por los nazis en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial; sin embargo, el pie de foto revela que su abuela en realidad vivía en Vichy, Francia, alineada con los nazis, en 1944. Ella codirigía Café Meaux con el homónimo del café, su esposo Meaux, un colaborador nazi. Mientras Meaux lame las botas a un comandante nazi y su séquito de oficiales, Genevieve baja al amplio sótano para preparar la cena para los oficiales. Allí descubre a algunos paracaidistas estadounidenses (las versiones más jóvenes del padre de Abe Simpson y los padres de Sideshow Mel, Lenny Leonard, Carl Carlson y Barney Gumble, a quienes disfraza de personal de comedor. Durante la comida, uno de los soldados estadounidenses revela por error el plan. Para evitar que los nazis adviertan a otros, los soldados estadounidenses cantan "La Marsellesa", lo que incita a los clientes del café a ponerse de pie y unirse para bloquear la salida de los nazis.[1] Cuando el general nazi intenta secuestrar a Genevieve, ella lo mata, y Meuax y los paracaidistas la ayudan a matar a los nazis. Después de la masacre, los paracaidistas escapan y Genevieve y Meuax se reconcilian, lo que demuestra el punto de Marge de que los ateos también pueden hacer grandes cosas. De vuelta en el cielo, Dios accede a abrir el cielo a ateos Todavía en el cielo, Dios y San Pedro son visitados por Buda, quien los anima a abrir el cielo a otras religiones. En la clase de escuela dominical, Lisa Simpson le dice a la clase que además de la redención y las buenas obras, existe el Camino de la iluminación. Ella comparte una historia que llama "La princesa no está afiliada a Disney, a menos que ahora seamos propiedad de Disney". En Lumbini, República Shakya de Nepal durante el siglo VI a. C., una princesa mimada Siddmartha (una versión feminizada de Siddhārtha Gautama, fundador del budismo) permaneció insatisfecha a pesar de que no se le negó nada. Buscó un camino intermedio entre la opulencia y la decadencia, y se aventuró a salir del palacio disfrazada de niño pobre. En busca de académicos, va a la Universidad de Katmandú, pero, frustrantemente, encuentra que la universidad es una escuela de fiesta; al carecer de ideas, opta por sentarse bajo el árbol Bodhi hasta que se ilumine. De vuelta en el cielo, Dios está de acuerdo en que “todas las almas buenas son bienvenidas”. El cielo se vuelve a llenar instantáneamente, incluido un sorprendido Sr. Burns, a quien se le permitió entrar como invitado de Waylon Smithers como invitado más uno. Burns exige entrar más tarde por méritos propios, y Smithers va tras él. De vuelta en la Tierra, Flanders les dice a sus hijos Rod y Todd que el trueno es un juego de bolos de ángeles; Luego, San Pedro accidentalmente deja caer un bolo en su casa, lo que consideran una bendición. |