Víctor Manuel Espinoza, más conocido como Otto Balbuena, es la voz actual de Homer Simpson de la serie animada Los Simpson para Hispanoamérica. Nació el 18 de julio de 1954 y reemplazó a Humberto Vélez interpretando la voz de Homer al comienzo de la 16.a temporada de la serie, después de que aquél tuviera conflictos con la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano de actores (ANDA).
Trabajos
Series
- Homer Simpson en Los Simpson (desde temporada 16)
- Reverend Lovejoy en Los Simpson (desde la temporada 16)
Películas
- Homer Simpson en Los Simpson: La película
- Reverend Lovejoy en Los Simpson: La película
Comerciales
- Homer Simpson en comercial de Burger King para Hispanoamérica de Los Simpson: La película, "Homero come el Whopper"
Crítica
Otto Balbuena es uno de los actores más criticados en el nuevo doblaje de esta serie animada. Muchos seguidores de la serie dicen preferir ver Los Simpson en inglés y subtitulados que tener que oír las nuevas voces que (para muchos de ellos) son deficientes y muy sobreactuadas, especialmente la perteneciente a Homer.