mSin resumen de edición |
|||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Temporada |
||
− | <noinclude> |
||
+ | |episodios=22 |
||
− | La '''quinta temporada''' de la serie animada ''[[Los Simpson]]'' se emitió por primera vez en Estados Unidos entre el 30 de septiembre de 1993 y el 19 de mayo de 1994. |
||
+ | |código=9F y 1F |
||
+ | |showrunner=[[David Mirkin]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[de:Staffel 5]] |
||
− | === Episodios === |
||
+ | [[en:Season 5]] |
||
− | {| class="wikitable" width=95% |
||
+ | [[fr:Saison 5]] |
||
− | |- style="background-color: #FD9D83" |
||
+ | [[it:Stagione 5]] |
||
− | !#!!Estreno!!Código!!Título original!!Título en España!!Título en Hispanoamérica |
||
+ | [[pl:Sezon 5]] |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 82 - 5.01 |
||
⚫ | |||
− | |9F21 |
||
− | |[[Homer's Barbershop Quartet]] |
||
− | |El cuarteto vocal de Homer |
||
− | |El cuarteto de Homero |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 83 - 5.02 |
||
− | |7 de octubre, 1993 |
||
− | |9F22 |
||
− | |[[Cape Feare]] |
||
− | |El cabo del miedo |
||
− | |Cabo de miedosos |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 84 - 5.03 |
||
− | |14 de octubre, 1993 |
||
− | |1F02 |
||
− | |[[Homer Goes to College]] |
||
− | |Homer asiste a la universidad |
||
− | |Homero va a la universidad |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 85 - 5.04 |
||
− | |21 de octubre, 1993 |
||
− | |1F01 |
||
− | |[[Rosebud (The Simpsons)|Rosebud]] |
||
− | |Ciudadano Burns |
||
− | |El oso de Burns |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 86 - 5.05 |
||
− | |28 de octubre, 1993 |
||
− | |1F04 |
||
− | |[[Treehouse of Horror IV]] |
||
− | |Especial de Halloween de los Simpson IV |
||
− | |Los Simpson: Especial de noche de brujas IV |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 87 - 5.06 |
||
− | |4 de noviembre, 1993 |
||
− | |1F03 |
||
− | |[[Marge on the Lam]] |
||
− | |Marge se da la fuga |
||
− | |Marge, la rebelde |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 88 - 5.07 |
||
− | |11 de noviembre, 1993 |
||
− | |1F05 |
||
− | |[[Bart's Inner Child]] |
||
− | |El niño que hay en Bart |
||
− | |Filosofía bartiana |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 89 - 5.08 |
||
− | |18 de noviembre, 1993 |
||
− | |1F06 |
||
− | |[[Boy-Scoutz N the Hood]] |
||
− | |Explorador de incógnito |
||
− | |Exploradores a fuerza |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 90 - 5.09 |
||
− | |9 de diciembre, 1993 |
||
− | |1F07 |
||
− | |[[The Last Temptation of Homer]] |
||
− | |La última tentación de Homer |
||
− | |La última tentación de Homero |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 91 - 5.10 |
||
− | |16 de diciembre, 1993 |
||
− | |1F08 |
||
− | |[[$pringfield, Or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling]] |
||
− | |$pringfield o cómo aprendí a amar el juego legalizado |
||
− | |Springfield próspero o el problema del juego |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 92 - 5.11 |
||
− | |6 de enero, 1994 |
||
− | |1F09 |
||
− | |[[Homer the Vigilante]] |
||
− | |Homer, el vigilante |
||
− | |Homero detective |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 93 - 5.12 |
||
− | |3 de febrero, 1994 |
||
− | |1F11 |
||
− | |[[Bart Gets Famous]] |
||
− | |Bart se hace famoso |
||
− | |Bart se hace famoso |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 94 - 5.13 |
||
− | |10 de febrero, 1994 |
||
− | |1F10 |
||
− | |[[Homer and Apu]] |
||
− | |Homer y Apu |
||
− | |Homero y Apu |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 95 - 5.14 |
||
− | |17 de febrero, 1994 |
||
− | |1F12 |
||
− | |[[Lisa vs. Malibu Stacy]] |
||
− | |Lisa contra Stacy Malibú |
||
− | |Lisa contra la Baby Malibú |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 96 - 5.15 |
||
− | |24 de febrero, 1994 |
||
− | |1F13 |
||
− | |[[Deep Space Homer]] |
||
− | |Homer en el espacio exterior |
||
− | |Homero en el espacio profundo |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 97 - 5.16 |
||
− | |17 de marzo, 1994 |
||
− | |1F14 |
||
− | |[[Homer Loves Flanders]] |
||
− | |Homer ama a Flanders |
||
− | |Homero ama a Flanders |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 98 - 5.17 |
||
− | |31 de marzo 1994 |
||
− | |1F15 |
||
− | |[[Bart Gets an Elephant]] |
||
− | |A Bart le regalan un elefante |
||
− | |Bart gana un elefante |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 99 - 5.18 |
||
− | |14 de abril 1994 |
||
− | |1F16 |
||
− | |[[Burns' Heir]] |
||
− | |El heredero de Burns |
||
− | |El heredero de Burns |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 100 - 5.19 |
||
− | |28 de abril, 1994 |
||
− | |1F18 |
||
− | |[[Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song]] |
||
− | |La canción ruda del dulce Seymour Skinner |
||
− | |La canción de Skinner |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 101 - 5.20 |
||
− | |5 de mayo 1994 |
||
− | |1F19 |
||
− | |[[The Boy Who Knew Too Much]] |
||
− | |El niño que sabía demasiado |
||
− | |El niño que sabía demasiado |
||
− | |- style="background-color: #FFEBD9" | |
||
− | | 102 - 5.21 |
||
− | |12 de mayo, 1994 |
||
− | |1F21 |
||
− | |[[Lady Bouvier's Lover]] |
||
− | |El amante de Madame Bouvier |
||
− | |El amante de Lady Bouvier |
||
− | |- style="background-color: #FFFFFF" | |
||
− | | 103 - 5.22 |
||
− | |19 de mayo, 1994 |
||
− | |1F20 |
||
− | |[[Secrets of a Successful Marriage]] |
||
− | |Secretos de un matrimonio con éxito |
||
− | |Secretos de un buen matrimonio |
||
⚫ | |||
− | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="height: 100px; width: 750px; " |
||
− | | style="text-align: center; "|Predescesor |
||
− | | style="text-align: center; "|Año |
||
− | | style="text-align: center; "|Sucesor |
||
− | |- |
||
− | | style="text-align: center; "|[http://es.simpsons.wikia.com/wiki/Cuarta_Temporada Cuarta Temporada] |
||
− | | style="text-align: center; "|1993/1994 |
||
− | | style="text-align: center; "|[http://es.simpsons.wikia.com/wiki/Sexta_Temporada Sexta Temporada] |
||
− | |} |
||
− | [[Categoría:Quinta Temporada| ]] |
||
− | [[Category: Episodios]] |
||
− | [[Category:Temporadas]] |
Revisión actual - 03:30 9 feb 2019
Cortos - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 |
Episodios 22
Código producción9F y 1F
Show runners
|
Original Hispanoamérica España |
|