Cambios: Referencias a Uruguay en Los Simpson

Revisión actual - 06:13 28 mar 2018

La siguiente es una lista de las referencias a Uruguay en Los Simpson.

Episodio: "Bart vs. Australia"
Código: 2F13
Guionista: Bill Oakley
Director: Wes Archer
Referencia: La referencia más conocida al país estuvo a cargo de Homer al leer mal el nombre de Uruguay en el globo terráqueo de Bart durante el episodio "Bart vs. Australia". En el mismo Homer dice: "Jaja ¡¡mira que chistoso!! Uraguey" Jajaja". En la traducción este chiste pierde la gracia ya que en su idioma hace referencia al parecido entre las palabras Uruguay y Ur-gay (Tú eres gay). Originalmente Homer dice: "Ha ha! Look at this country! ? UR Gay!? Ha ha!" "¡Mira este país! Tu-eres-gay" (En inglés la frase sería "You are Gay"). En la versión española lo que Homer dice es "Mira, este país debe ser guay, U-ru-guay".

Código: CABF08
Guionista: Larry Doyle
Director: Matthew Nastuk
Referencia: Se vé a Homer y Marge caminando por el "Springfield Squidport" (Puerto del Calamar de Springfield) y a sus espaldas se aprecia un restaurante de carnes de Uruguay, ninguno de los dos compra carne uruguaya. El chiste hace referencia al que por entonces era el slogan de Burguer King: "Have it your way" que en inglés se pronuncia similar a "Have it Uruguay".

*Episodio: "Fear of Flying"

Código: 2F08
Guionista: David Sacks
Director: Mark Kirkland
Referencia: Homer alquila algunas películas sobre accidentes aéreos para que Marge supere su miedo a los aviones. Una de las películas que toma es "Alive!" ("¡Viven!") la famosa película de Frank Marshall y Kathleen Kennedy estrenada en el año 1993, y que trata sobre la tragedia de los Andes del vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya. Más adelante en el capítulo se ve a Marge mirando el final de la película escuchando un diálogo entre personajes que tuvieron que recurrir al canibalismo tal como pasó en la película y en la tragedia misma.

Episodio: "Bart Gets a 'Z'"
Código: LABF15
Guionista: Matt Selman
Director: Mark Kirkland
Referencia: El primer verso de la canción que canta el coro de la escuela es "Van a volver a Dinamarca, España y Uruguay".

Director: Chuck Sheetz
Referencia: El equipo uruguayo es uno de los que compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010.

Director: Matthew Faughnan
Referencia: En la visita al zoologico Lisa le dice a Homer: "aun no hemos visto a los capibaras gigantes de Uruguay" señalando un cartel con el texto y foto de un capibara.

Episodio:"Boy Meets Curl"
En la presentación de los juegos olímpicos aparecen en la misma imagen dos delegaciones de Uruguay.
Uruguay

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 *'''Guionista''': [[Larry Doyle]]
 *'''Director''': [[Matthew Nastuk]]
-*'''Referencia''': Se vé a Homer y [[Marge Simpson|Marge]] caminando por el "[[Springfield Squidport]]" (Puerto del Calamar de Springfield) y a sus espaldas se aprecia un restaurante de carnes de Uruguay, ninguno de los dos compra carne uruguaya.
+*'''Referencia''': Se vé a Homer y [[Marge Simpson|Marge]] caminando por el "[[Springfield Squidport]]" (Puerto del Calamar de Springfield) y a sus espaldas se aprecia un restaurante de carnes de Uruguay, ninguno de los dos compra carne uruguaya. El chiste hace referencia al que por entonces era el slogan de Burguer King: "Have it your way" que en inglés se pronuncia similar a "Have it Uruguay".
 ==[[Fear of Flying]]==
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 *'''Director: '''[[Matthew Faughnan]]
 *'''Referencia: '''En la visita al zoologico Lisa le dice a Homer: "aun no hemos visto a los capibaras gigantes de Uruguay" señalando un cartel con el texto y foto de un capibara.
-[[Archivo:Ejemplo.jpg]]
+[[Archivo:Lisaa.png|thumb]]
 ==Véase también==
+*Episodio:"Boy Meets Curl"
+*En la presentación de los juegos olímpicos aparecen en la misma imagen dos delegaciones de Uruguay.
+*
 *[[Uruguay]]
 [[Categoría:Referencias a países en Los Simpson|Uruguay]]