|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
Temporada Estreno original Guionista(s) |
Código producción 35ABF16
Episodio772
Director(es)Gabriel DeFrancesco
| ||
Estrellas invitadas |
Shoddy Heat (Calor en el cuerpo en España y Pasión mezquina en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la temporada 36 de Los Simpson. Historia[]La familia Simpson va al Castillo del jubilado. Allí, el abuelo impide que Homer reciba aire fresco y lo amenaza con internarlo en un asilo para veteranos. El abuelo reclama por maltrato y llega la policía, pero por una razón diferente, necesitan ayuda en una investigación en Shady Oaks. Allí, después de cavar tumbas, el jefe Wiggum informa que encontró 2 cadáveres en uno, y que uno de ellos tenía una tarjeta de visita de "Simpsons and O'Donnell", y el abuelo revela que era detective privado. En 1982, Agnes Skinner se presentó en la Agencia de Detectives Simpsons and O'Donnell y les pidió a Grampa y Billy O'Donnell que siguieran a su novio, el Sr. Burns, ya que sospechaba que la engañaba. Como el abuelo tiene que cuidar a Homer, Billy propone ir con Agnes, pero el abuelo les dice que nunca regresó y que hizo nuevas tarjetas que decían "Los Simpson y nadie más". Wiggum deja al abuelo, pero Lisa no quiere detenerse y usa su equipo forense para buscar rastros de sangre y encuentra AB negativo. En el DMV, con la ayuda de Patty y Selma, descubren que Billy era AB negativo. Lisa le lleva la carpeta al abuelo y le dice que encontraron el coche de Billy donde hoy está la central nuclear y el abuelo le dice que está jugando con cosas que debería dejar pasar. Pero Lisa siguió insistiendo y él comenzó a contar más, que lo siguió buscando pero que no pudo encontrarlo, ni a él ni a Agnes, hasta que un empleado de Leg Warmer and Nothing Else le avisó que la encontraría en Springfield Squidport. Después de un romance entre los 2, ella le contó lo que pasó esa noche, que estaban siguiendo al Sr. Burns y Smithers para ver qué estaba haciendo, y Billy le dijo que esperara en el coche, pero por la mañana Cletus la despertó y Billy no había regresado. El abuelo luego llama a Bart para que lo ayude a escabullirse sin que lo vea la policía, y el plan es que Lisa les corte los neumáticos. Escapan y van a la casa de Agnes. Agnes le dice que el camino estaba cubierto de algo y después de divertirse, el abuelo va a la mansión de Burns. En su conversación, se revela que Billy fue asesinado por el Sr. Burns y para ocultar la verdad, el abuelo y Burns firmaron un trato en el que contrataría a Homer en la planta y no lo habrían despedido sin importar lo mal que lo haya hecho, actualmente un total de 742 veces. En ese momento, la familia se acerca y Homer se da cuenta y agradece al abuelo por lo que hizo por él y después de que algunos recuerdos de sus errores pasados vienen a la mente, Homer abraza al abuelo. Antes de irse, el abuelo le dice a Burns que descubrió su verdadero secreto, que construyó la central nuclear con guías telefónicas trituradas y luego lo mató, pero Burns le dice que únicamente le pagó para mantener el secreto y que está vivo en una isla tropical y obtiene la confirmación cuando Burns lo llama. Agnes lo sabía desde el principio y le mintió para que hubiera matado a Burns y ella metió su nombre en su testamento. Ella saca un arma, pero el abuelo lo detiene y recibe un beso de ella a cambio. Al final, Homer y el abuelo van a comer un helado juntos, pero después de un bocado, el abuelo termina, mientras que Lisa va a la policía para preguntar por el otro cuerpo en el ataúd y era el impresor de tarjetas de presentación, Harold Baumgartner, que pidió ser enterrado con su esposa. Wiggum le propone que ingrese a la fuerza, pero Lou señala que es muy joven, entonces Ralph comienza a apuntar con el arma a las personas que hablan y Lisa huye. |