FANDOM


Wikisimpson

Esta guía pretende aclarar cómo se deben editar los artículos y qué estilo hay que usar en cada caso. Para una guía de edición y de interacción con Wikisimpsons más general, ver la Guía de edición de páginas.

Títulos de artículos nuevos

Si vas a hacer un nuevo artículo, seguir las siguientes indicaciones es una buena forma de no cometer errores:

Mayúsculas

  • Sólo la primera palabra de un título lleva mayúscula, excepto en los nombres propios. Algunos ejemplos de ambos casos son títulos como Oso polar y Cabeza Olmeca, o Lisa Simpson y Bart Simpson.
    • Hay excepciones a esto; especialmente en acrónimos.

Títulos con artículo

  • Evita usar "Un/Una" o "El/La" en los títulos de páginas,' excepto para nombres propios que lleven un "El" o "La". Así pues, un artículo como el de los osos polares debe titularse Oso polar u Osos polares, pero nunca El oso polar.

Símbolos

  • Wikitext no reconoce bien los símbolos --siempre que sea posible, escribe los títulos al completo.
    • Por ejemplo: En lugar de "&" (el ampersand), utiliza "y".

Nombres propios (personas)

  • Siempre que sea posible, pon el nombre completo de los personajes en el título
  • Utiliza apodos no-canons sólo como último recurso, cuando los nombres canon son desconocidos. Intenta discutir ese apodo con más gente antes de ponerlo.
  • Si parte del nombre es revelada o corregida posteriormente, el artículo debe redirigrse
  • Si el personaje tiene un apodo muy común, mantenlo cuando lo uses en los enlaces (")

Idioma

  • Los títulos de los artículos siempre se escriben en inglés. Esto es para evitar confusión con los lectores de España e Hispanoamérica.
  • En el artículo se debe aclarar al lado del título original cuál es el nombre del personaje/episodio en lenguaje español.

Reglas en los artículos

Títulos de sección

  • Todos los títulos de sección deben seguir las mismas reglas de mayúsculas aplicadas a los títulos de artículo.
  • La cursiva, la negrita, y los enlaces deben ser evitados en los títulos de sección. Los enlaces, en particular, dificultan la distinción de un título de sección

.

Para enfatizar, usa negrita o cursiva

  • Crea textos en negrita poniendo tres apóstrofes; p.e. '''Homer''' resulta en Homer.
  • Crea textos en cursiva poniendo dos apóstrofes; p.e. ''Marge'' resulta en Marge.

Enlaces/Links

  • Pon un enlace wiki cuando lo creas necesario; p.e [[Lisa]] resulta en Lisa.
  • No todas las palabras de un artículo deben ser enlaces wiki; hazlo sólo la primera vez que se le mencione en un párrafo o sección del artículo.

Usa convenciones existentes

  • Cuando te refieras a un título de libro, película, etc. específico, es bueno usar cursiva. Por ejemplo, ''[[The Simpsons Movie]]'' (doble apóstrofe, no marcas de una cita) se convierte en The Simpsons Movie.
  • Cuando menciones el título de Los Simpsons, usa también la letra cursiva. Sin embargo, los episodios deben ser escritos en letra normal, sin cursiva.

¡Categoriza!

Por favor pon cada artículo que hayas creado en una categoría con la siguiente línea de código: [[Category:Sin Resolver]] al final del artículo. Para una lista completa de categorías, ver Special:Categories. Sé lo más específico que puedas con las categorías. Recuerda que en varias ocasiones tu artículo irá en más de una.

  • Si no estás seguro de en qué categoría encaja tu artículo, puedes dejarlo sin categorizar. Los administradores y otros usuarios pueden crear una página especial para páginas sin categorizar para verlas todas en una lista. El objetivo es que esa lista esté vacía.

Nunca firmes tus contribuciones a tus artículos

El concepto wiki no es el de la autoría, sino el del esfuerzo colectivo. Puede que estés muy orgulloso de tu artículo, pero acabará siendo modificado sin piedad por el resto de los usuarios. Las firmas en los artículos son eliminadas, con la excepción singular de una enorme transcripción, o de un resumen de un episodio tomado de otra página.

Pon tu firma siempre en las páginas de discusión

Por favor firma todos tus comentarios en una página de discusión utilizando el botón de firma (Button sig) en la barra de ediciones, o mediante cuatro tildes:~~~~

Préstamos lingüísticos

Hoy en día el español ha tomado de otros idiomas muchas palabras de uso común, tales como parking, futbol o container. En Wikisimpsons hemos establecido como canon varios nombres y expresiones que deberán escribirse como tal, al ser apoyadas por la RAE y por la mayoría de la sociedad hispanohablante, o simplemente porque los fans de estos países no se han molestado en traducirlas.

Episodios

  • Los episodios de Los Simpsons, al estar diferentemente traducidos en España y en Latinoamérica, se ha decidido titularlos en su idioma original, el inglés, tanto en sus títulos de artículo como en su uso en las frases de otros artículos. La traducción a su respectiva región hispanohablante se puede ver en la ficha Infobox de cada episodio.

No usar pronombres

Los pronombres de la segunda persona "tú", "vosotros" y "ustedes", los de primera persona "yo" y "nosotros", así como "uno" no deben usarse en la redacción de los artículos. Tapoco debe usarse la forma implícita de la segunda persona "tú" en frases imperativas. Ejemplos:

  • Incorrecto: Cuando vimos correr a Homer supimos que se rompería la mandíbula accidentalmente.
  • Correcto: Aparentemente, Homer se rompió la mandíbula accidentalmente.
  • Incorrecto: ¡Pasad a ver este vídeo!
  • Correcto: Este es un vídeo sobre____.

Ortografía y gramática

Antes de grabar tus aportaciones, utiliza el botón de Mostrar previsualización y vuelve a leer lo que has escrito. Es posible que descubras que el artículo no ha quedado como habías previsto. Sigue usando el botón de previsualizar hasta que llegues al resultado deseado, tras lo cual podrás Grabar la página.

  • Si no estás contento con tu método de redaccción, o con tu ortografía, añade el mensaje "Revisádme el artículo" in the edit summary, encouraging another active user to read and edit your contributions.
  • Procura usar un vocabulario que contente a ambos tipos de español (castellano y latino).

Redirección y listas

No se deben crear artículos duplicados o redundantes. Una página de redirección es aquello que automáticamente dirige al usuario al artículo marcado con una palabra clave; pueden crearse escribiendo simplemente #REDIRECT [[Nombre de la página]] en ese artículo.

No se pueden crear páginas con sólamente listas de enlaces a artículos que dupliquen categorías existentes. Deben ser redirigidos a la categoría en cuestión escribiendo #REDIRECT [[:Category:Nombre aquí]] (añadir primero ":" es necesario para evitar la categorización de la propia página de redireccíón). Ex: Director

Los [:Category:Personajes|artículos de personajes]] deben tener información limitada aparte de simplemente poner enlaces en una lista (como datos de un episodio, etc). No obstante, no hay que detallar cada elemento demasiado, sino que es mejor poner un enlace a la página principal de dicho elemento. Algunos portales son páginas de listas (pensadas para ayudar al visitante en su navegación); ver, por ejemplo, Categoría:Lugares.

Págínas de desambiguación

El objetivo de una página de desambiguación es ayudar a un usuario que ha buscado un artículo que tiene un nombre ambiguo, permitiéndole rápidamente a encontrar el artículo que buscaba.

Si vas a crear una página de desambiguación, comienza escribiendo el nombre ambiguo en negrita y una breve frase de desambiguación como "puede referirse a", seguido por dos puntos. A continuación debe escribirse una lista de enlaces a varias páginas con posible ambigüedad en sus nombres.

La plantilla {{desambiguación}} debe estar en la parte de abajo de la página de desambiguación para categorizarla como tal.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Stream the best stories.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Get Disney+