Simpson Wiki en Español
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Simpson Wiki en Español
Bienvenidos a Springfield
10 415
páginas
en: Tercera temporada, Temporadas
español

Cambios: Tercera temporada

Volver a la página
Editar
m (Ortografía. Mayúsculas.)
mSin resumen de edición
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Temporada
−
{{Pestañas Temporadas}}
  
  +
|episodios=24
−
{{EpisoPrevSig|Segunda temporada|Cuarta Temporada}}
  
  +
|código=7F y 8F
−
La '''tercera temporada''' de ''[[Los Simpson]]'' fue publicada el 23 de agosto de 2003 en América del Norte y el 6 de octubre de 2003 en el Reino Unido e Irlanda. Esta temporada también fue publicada en Australia el 22 de octubre de 2003. Contiene 24 episodios incluyendo el material extra. Está separado en cuatro discos para reproducir en DVD. En el menú principal sale la [[familia Simpson]] sentada en el sofá. Esta fue la primera temporada en DVD en la que podía reproducir todos los episodios sin elegir cada uno después de finalizar otro. Originalmente, fue estrenada en Estados Unidos entre septiembre de 1991 y mayo de 1992, con un episodio bonus estrenado el 27 de agosto de 1992.
  
  +
|showrunner=[[Al Jean]] y [[Mike Reiss]]
  ⚫
|original=[[19 de septiembre]] de [[1991]]
  +
|Hispanoamérica=[[1992]]
  ⚫
}}
   
  +
[[en:Season 3]]
−
=== Episodios ===
  
  +
[[fr:Saison 3]]
−
{| class="wikitable" width=95%
  
  +
[[it:Stagione 3]]
−
|- style="background-color: #E2C7DD"
  
  +
[[pl:Sezon 3]]
−
!#!!Estreno!!Código!!Título original!!Título en España!!Título en Hispanoamérica
  
  +
[[ru:Сезон 3]]
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 36 - 3.01
  
⚫
|19 de septiembre, 1991
  
−
|7F24
  
−
|[[Stark Raving Dad]]
  
−
|Papá, loco de atar
  
−
|Papá está loco
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 37 - 3.02
  
−
|26 de septiembre, 1991
  
−
|8F01
  
−
|[[Mr. Lisa Goes to Washington]]
  
−
|La familia va a Washington
  
−
|El patriotismo de Lisa
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 38 - 3.03
  
−
|3 de octubre, 1991
  
−
|7F23
  
−
|[[When Flanders Failed]]
  
−
|Cuando Flanders fracasó
  
−
|El día que cayó Flanders
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 39 - 3.04
  
−
|10 de octubre, 1991
  
−
|8F03
  
−
|[[Bart the Murderer]]
  
−
|Bart, el asesino
  
−
|El pequeño padrino
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 40 - 3.05
  
−
|17 de octubre, 1991
  
−
|8F04
  
−
|[[Homer Defined]]
  
−
|Definición de Homer
  
−
|Homero al diccionario
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 41 - 3.06
  
−
|24 de octubre, 1991
  
−
|8F05
  
−
|[[Like Father, Like Clown]]
  
−
|De tal palo, tal payaso
  
−
|De tal padre,tal payaso
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 42 - 3.07
  
−
|31 de octubre, 1991
  
−
|8F02
  
−
|[[Treehouse of Horror II]]
  
−
|Especial de Halloween de los Simpson II
  
−
|Especial de día de brujas de los Simpson II
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 43 - 3.08
  
−
|7 de noviembre, 1991
  
−
|8F06
  
−
|[[Lisa's Pony]]
  
−
|El pony De Lisa
  
−
|El pony de Lisa
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 44 - 3.09
  
−
|14 de noviembre, 1991
  
−
|8F07
  
−
|[[Saturdays of Thunder]]
  
−
|Sábados de trueno
  
−
|Tardes de trueno
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 45 - 3.10
  
−
|21 de noviembre, 1991
  
−
|8F08
  
−
|[[Flaming Moe's]]
  
−
|El flameado de Moe
  
−
|Llamarada Moe
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 46 - 3.11
  
−
|5 de diciembre, 1991
  
−
|8F09
  
−
|[[Burns Verkaufen der Kraftwerk]]
  
−
|Burns vende la central
  
−
|Burns y los alemanes
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 47 - 3.12
  
−
|26 de diciembre, 1991
  
−
|8F10
  
−
|[[I Married Marge]]
  
−
|Me casé con Marge
  
−
|Me casé con Marge
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 48 - 3.13
  
−
|9 de enero, 1992
  
−
|8F11
  
−
|[[Radio Bart]]
  
−
|Radio Bart
  
−
|Bart y la radio
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 49 - 3.14
  
−
|23 de enero, 1992
  
−
|8F12
  
−
|[[Lisa the Greek]]
  
−
|Lisa, la oráculo
  
−
|Los pronósticos de Lisa
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 50 - 3.15
  
−
|6 de febrero, 1992
  
−
|8F14
  
−
|[[Homer Alone]]
  
−
|Homer solo
  
−
|Homero se queda solo
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 51 - 3.16
  
−
|13 de febrero, 1992
  
−
|8F16
  
−
|[[Bart the Lover]]
  
−
|Bart, el amante
  
−
|Bart, el amante
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 52 - 3.17
  
−
|20 de febrero, 1992
  
−
|8F13
  
−
|[[Homer at the Bat]]
  
−
|Homer, bateador
  
−
|Homero al bat
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 53 - 3.18
  
−
|27 de febrero, 1992
  
−
|8F15
  
−
|[[Separate Vocations]]
  
−
|Vocaciones separadas
  
−
|Vocaciones distintas
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 54 - 3.19
  
−
|12 de marzo, 1992
  
−
|8F17
  
−
|[[Dog of Death]]
  
−
|Muerte de perros
  
−
|Nuestro mejor amigo
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 55 - 3.20
  
−
|26 de marzo, 1992
  
−
|8F19
  
−
|[[Colonel Homer]]
  
−
|Coronel Homer
  
−
|Homero el campirano
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 56 - 3.21
  
−
|9 de abril, 1992
  
−
|8F20
  
−
|[[Black Widower]]
  
−
|Viudo negro
  
−
|El viudo negro
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 57 - 3.22
  
−
|23 de abril, 1992
  
−
|8F21
  
−
|[[The Otto Show]]
  
−
|El Otto-show
  
−
|El rock de Otto
  
−
|- style="background-color: #F7F0F5" |
  
−
| 58 - 3.23
  
−
|7 de mayo, 1992
  
−
|8F22
  
−
|[[Bart's Friend Falls in Love]]
  
−
|El amigo de Bart se enamora
  
−
|Milhouse se enamora
  
−
|- style="background-color: #FFFFFF" |
  
−
| 59 - 3.24
  
−
|27 de agosto, 1992
  
−
|8F23
  
−
|[[Brother Can You Spare Two Dimes?]]
  
−
|Hermano, ¿Me Prestas Dos Monedas?
  
−
|Él es mi hermano
  
⚫
|}
  
−
[[Categoría:Tercera temporada| ]]
  
−
[[Categoría:Episodios]]
  
−
[[Categoría:Temporadas]]
  

Revisión actual - 03:12 9 feb 2019

SF-TSF-ESF-RSF-CSF-ESF-RSF-ASF- SF-TSF-ESF-MSF-PSF-OSF-RSF-ASF-DSF-A
SF-ISF-NSF-FSF-OSF-RSF-MSF-ASF-CSF-ISF-ÓSF-N SF-DSF-VSF-D SF-ISF-MSF-ÁSF-GSF-ESF-NSF-ESF-SSF- SF-PSF-RSF-OSF-MSF-OSF-CSF-ISF-OSF-NSF-ASF-LSF-ESF-S SF-GSF-ASF-GSF-S SF-OSF-TSF-RSF-OSF-S


Cortos - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35
SF-TSF-ESF-MSF-PSF-OSF-RSF-ASF-DSF-A SF-3 SF-ISF-NSF-FSF-OSF-RSF-MSF-ASF-CSF-ISF-ÓSF-N SF-FSF-ESF-CSF-HSF-ASF-SSF- SF-DSF-ESF- SF-ESF-SSF-TSF-RSF-ESF-NSF-O
Tercera temporada
 Episodios
24
Código producción
7F y 8F
Show runners
 Original
Hispanoamérica
España
36
 Stark Raving Dad
7F24
Stark Raving Dad

Nombre en Hispanoamérica
"Papá está loco"
Nombre en España
"Papá, loco de atar"
Episodio 1 de la tercera temporada. Estrenado el 19 de septiembre de 1991 en la versión original.
37
 Mr. Lisa Goes to Washington
8F01
Mr

Nombre en Hispanoamérica
"El patriotismo de Lisa"
Nombre en España
"La familia va a Washington"
Episodio 2 de la tercera temporada. Estrenado el 26 de septiembre de 1991 en la versión original.
38
 When Flanders Failed
7F23
When Flanders Failed

Nombre en Hispanoamérica
"El día que cayó Flanders"
Nombre en España
"Cuando Flanders fracasó"
Episodio 3 de la tercera temporada. Estrenado el 3 de octubre de 1991 en la versión original.
39
 Bart the Murderer
8F03
Bart the Murderer

Nombre en Hispanoamérica
"El pequeño padrino"
Nombre en España
"Bart, el asesino"
Episodio 4 de la tercera temporada. Estrenado el 10 de octubre de 1991 en la versión original.
40
 Homer Defined
8F04
Homer Defined

Nombre en Hispanoamérica
"Homero al diccionario"
Nombre en España
"Definición de Homer"
Episodio 5 de la tercera temporada. Estrenado el 17 de octubre de 1991 en la versión original.
41
 Like Father, Like Clown
8F05
Like Father, Like Clown

Nombre en Hispanoamérica
"De tal padre, tal payaso"
Nombre en España
"De tal palo, tal payaso"
Episodio 6 de la tercera temporada. Estrenado el 24 de octubre de 1991 en la versión original.
42
 Treehouse of Horror II
8F02
Treehouse of Horror II

Nombre en Hispanoamérica
"Especial de día de brujas de los Simpson II"
Nombre en España
"Especial de Halloween de los Simpson II"
Episodio 7 de la tercera temporada. Estrenado el 31 de octubre de 1991 en la versión original.
43
 Lisa's Pony
8F06
Lisa's Pony

Nombre en Hispanoamérica
"El pony de Lisa"
Nombre en España
"El pony De Lisa"
Episodio 8 de la tercera temporada. Estrenado el 7 de noviembre de 1991 en la versión original.
44
 Saturdays of Thunder
8F07
Saturdays of Thunder

Nombre en Hispanoamérica
"Tardes de trueno"
Nombre en España
"Sábados de trueno"
Episodio 9 de la tercera temporada. Estrenado el 14 de noviembre de 1991 en la versión original.
45
 Flaming Moe's
8F08
Flaming Moe's

Nombre en Hispanoamérica
"Llamarada Moe"
Nombre en España
"El flameado de Moe"
Episodio 10 de la tercera temporada. Estrenado el 21 de noviembre de 1991 en la versión original.
46
 Burns Verkaufen der Kraftwerk
8F09
Burns Verkaufen der Kraftwerk

Nombre en Hispanoamérica
"Burns y los alemanes"
Nombre en España
"Burns vende la central"
Episodio 11 de la tercera temporada. Estrenado el 5 de diciembre de 1991 en la versión original.
47
 I Married Marge
8F10
I Married Marge

Nombre en Hispanoamérica
"Me casé con Marge"
Nombre en España
"Me casé con Marge"
Episodio 12 de la tercera temporada. Estrenado el 26 de diciembre de 1991 en la versión original.
48
 Radio Bart
8F11
Radio Bart

Nombre en Hispanoamérica
"Bart y la radio"
Nombre en España
"Radio Bart"
Episodio 13 de la tercera temporada. Estrenado el 9 de enero de 1992 en la versión original.
49
 Lisa the Greek
8F12
Lisa the Greek

Nombre en Hispanoamérica
"Los pronósticos de Lisa"
Nombre en España
"Lisa, la oráculo"
Episodio 14 de la tercera temporada. Estrenado el 23 de enero de 1992 en la versión original.
50
 Homer Alone
8F14
Homer Alone

Nombre en Hispanoamérica
"Homero se queda solo"
Nombre en España
"Homer solo"
Episodio 15 de la tercera temporada. Estrenado el 6 de febrero de 1992 en la versión original.
51
 Bart the Lover
8F16
Bart the Lover

Nombre en Hispanoamérica
"Bart, el amante"
Nombre en España
"Bart, el amante"
Episodio 16 de la tercera temporada. Estrenado el 13 de febrero de 1992 en la versión original.
52
 Homer at the Bat
8F13
Homer at the Bat

Nombre en Hispanoamérica
"Homero al bat"
Nombre en España
"Homer, bateador"
Episodio 17 de la tercera temporada. Estrenado el 20 de febrero de 1992 en la versión original.
53
 Separate Vocations
8F15
Separate Vocations

Nombre en Hispanoamérica
"Vocaciones distintas"
Nombre en España
"Vocaciones separadas"
Episodio 18 de la tercera temporada. Estrenado el 27 de febrero de 1992 en la versión original.
54
 Dog of Death
8F17
Dog of Death

Nombre en Hispanoamérica
"Nuestro mejor amigo"
Nombre en España
"Muerte de perros"
Episodio 19 de la tercera temporada. Estrenado el 12 de marzo de 1992 en la versión original.
55
 Colonel Homer
8F19
Colonel Homer

Nombre en Hispanoamérica
"Homero el campirano"
Nombre en España
"Coronel Homer"
Episodio 20 de la tercera temporada. Estrenado el 26 de marzo de 1992 en la versión original.
56
 Black Widower
8F20
Black Widower

Nombre en Hispanoamérica
"El viudo negro"
Nombre en España
"Viudo negro"
Episodio 21 de la tercera temporada. Estrenado el 9 de abril de 1992 en la versión original.
57
 The Otto Show
8F21
The Otto Show

Nombre en Hispanoamérica
"El rock de Otto"
Nombre en España
"El Otto-show"
Episodio 22 de la tercera temporada. Estrenado el 23 de abril de 1992 en la versión original.
58
 Bart's Friend Falls in Love
8F22
Bart's Friend Falls in Love

Nombre en Hispanoamérica
"Milhouse se enamora"
Nombre en España
"El amigo de Bart se enamora"
Episodio 23 de la tercera temporada. Estrenado el 7 de mayo de 1992 en la versión original.
59
 Brother, Can You Spare Two Dimes?
8F23
Brother, Can You Spare Two Dimes?

Nombre en Hispanoamérica
"Él es mi hermano"
Nombre en España
"Hermano, ¿Me Prestas Dos Monedas?"
Episodio 24 de la tercera temporada. Estrenado el 27 de agosto de 1992 en la versión original.
Cortos - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35
English Français Italiano Polski Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.