La tercera temporada de Los Simpson fue publicada el 23 de agosto de 2003 en América del Norte y el 6 de octubre de 2003 en el Reino Unido e Irlanda. Esta temporada también fue publicada en Australia el 22 de octubre de 2003. Contiene 24 episodios incluyendo el material extra. Está separado en cuatro discos para reproducir en DVD. En el menú principal sale la familia Simpson sentada en el sofá. Esta fue la primera temporada en DVD en la que podía reproducir todos los episodios sin elegir cada uno después de finalizar otro. Originalmente, fue estrenada en Estados Unidos entre septiembre de 1991 y mayo de 1992, con un episodio bonus estrenado el 27 de agosto de 1992.
Episodios
| # | Estreno | Código | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 - 3.01 | 19 de septiembre, 1991 | 7F24 | Stark Raving Dad | Papá, loco de atar | Papá está loco |
| 37 - 3.02 | 26 de septiembre, 1991 | 8F01 | Mr. Lisa Goes to Washington | La familia va a Washington | El patriotismo de Lisa |
| 38 - 3.03 | 3 de octubre, 1991 | 7F23 | When Flanders Failed | Cuando Flanders fracasó | El día que cayó Flanders |
| 39 - 3.04 | 10 de octubre, 1991 | 8F03 | Bart the Murderer | Bart, el asesino | El pequeño padrino |
| 40 - 3.05 | 17 de octubre, 1991 | 8F04 | Homer Defined | Definición de Homer | Homero al diccionario |
| 41 - 3.06 | 24 de octubre, 1991 | 8F05 | Like Father, Like Clown | De tal palo, tal payaso | De tal padre,tal payaso |
| 42 - 3.07 | 31 de octubre, 1991 | 8F02 | Treehouse of Horror II | Especial de Halloween de los Simpson II | Especial de día de brujas de los Simpson II |
| 43 - 3.08 | 7 de noviembre, 1991 | 8F06 | Lisa's Pony | El pony De Lisa | El pony de Lisa |
| 44 - 3.09 | 14 de noviembre, 1991 | 8F07 | Saturdays of Thunder | Sábados de trueno | Tardes de trueno |
| 45 - 3.10 | 21 de noviembre, 1991 | 8F08 | Flaming Moe's | El flameado de Moe | Llamarada Moe |
| 46 - 3.11 | 5 de diciembre, 1991 | 8F09 | Burns Verkaufen der Kraftwerk | Burns vende la central | Burns y los alemanes |
| 47 - 3.12 | 26 de diciembre, 1991 | 8F10 | I Married Marge | Me casé con Marge | Me casé con Marge |
| 48 - 3.13 | 9 de enero, 1992 | 8F11 | Radio Bart | Radio Bart | Bart y la radio |
| 49 - 3.14 | 23 de enero, 1992 | 8F12 | Lisa the Greek | Lisa, la oráculo | Los pronósticos de Lisa |
| 50 - 3.15 | 6 de febrero, 1992 | 8F14 | Homer Alone | Homer solo | Homero se queda solo |
| 51 - 3.16 | 13 de febrero, 1992 | 8F16 | Bart the Lover | Bart, el amante | Bart, el amante |
| 52 - 3.17 | 20 de febrero, 1992 | 8F13 | Homer at the Bat | Homer, bateador | Homero al bat |
| 53 - 3.18 | 27 de febrero, 1992 | 8F15 | Separate Vocations | Vocaciones separadas | Vocaciones distintas |
| 54 - 3.19 | 12 de marzo, 1992 | 8F17 | Dog of Death | Muerte de perros | Nuestro mejor amigo |
| 55 - 3.20 | 26 de marzo, 1992 | 8F19 | Colonel Homer | Coronel Homer | Homero el campirano |
| 56 - 3.21 | 9 de abril, 1992 | 8F20 | Black Widower | Viudo negro | El viudo negro |
| 57 - 3.22 | 23 de abril, 1992 | 8F21 | The Otto Show | El Otto-show | El rock de Otto |
| 58 - 3.23 | 7 de mayo, 1992 | 8F22 | Bart's Friend Falls in Love | El amigo de Bart se enamora | Milhouse se enamora |
| 59 - 3.24 | 27 de agosto, 1992 | 8F23 | Brother Can You Spare Two Dimes? | Hermano, ¿Me Prestas Dos Monedas? | Él es mi hermano |