The Bob Next Door

← episodio anterior siguiente episodio →

Batman no es un "don nadie" sin utilidad

Temporada 21 Estreno original 16 de mayo de 2010 Guionista(s) John Frink		Código producción MABF11 Episodio 463 Director(es) Nancy Kruse
Estrellas invitadas Kelsey Grammer como Sideshow Bob y Walt Warren

The Bob Next Door llamado El Bob de al lado en España y El buen vecino en Hispanoamérica es el penúltimo episodio de la Vigesimoprimera temporada de Los Simpson. El título de este episodio es una referencia a la serie de televisión Kids Next Door. Sinopsis Todo comienza cuando Springfield está en una crisis financiera y el Alcalde Diamante dice que debe eliminar algunas cosas: La recoleccion de animales muertos haciendo que Krusty los use para las hamburguesas, recortes de la escuela haciendo que lleguen los niños y se vayan en ese instante y soltando a los prisioneros de mínima seguridad. Estos roban diarios uvas y otras pequeñas cosas sin importancia, solo son cinco ladrónes y Snake y otros juegan al Baseball en un campo prohibido. Homer conduce muy rápido y Marge le dice que vaya más lento. Él dice que no hay de que preocuparse, que no hay que cumplir las leyes y va muy rapido. El Jefe Wiggum pregunta a Lou a que velocidad iban y el dice que no pueden comprar un radar, así que no sabe. El jefe le muestra un dibujo suyo y Lou cree que es de Ralph. Muchas familias dejan sus casa entre ellas los Powers, que se van a Detroit y Marge esta preocupada por los siguientes vecinos. Un día se huele un aroma a galletas desde la casa en venta y Lisa se pregunta que es. Homer va a ver que es y cuando quiere comprar la casa. Cookie le dice que ya la compro un hombre. Pronto llegan las cosas del nuevo vecino y Marge miraba los muebles para convencerse de que era un buen vecino. El nuevo vecino, Walt Warren, es muy amable y ama a los niños. Cuando Bart le saluda, este le contesta con una voz muy familiar, por lo que Bart piensa que se trata de su archienemigo, Sideshow Bob, disfrazado. Marge y Homer intentan convencer a Bart de que mucha gente tiene una voz parecida a la de Bob, pero Bart no se convence. Durante una fiesta, Bart se cuela en casa de Walt, pero Marge le descubre rebuscando entre las posesiones del vecino y decide ir a prisión a confirmar que Bob se encuentre allí. Bob, en efecto, está en la carcel, separado de su familia en una celda de contención, en cuyas paredes está escrito en rojo: "¡Bart Simpson Morirá!". Al día siguiente, Walt invita a Bart a un partido de "Los Lakes", para asegurarle a Bart que era un buen vecino, y para hacer las paces con el. Bart se sorprende al ver que son de primera fila, y, por concesión de Marge, acompaña a Walt. Entre tanto, en la prisión, Bob se traga a propósito el bolígrafo rojo con el que escribía las paredes sus satánicas frases. Se tira al suelo, y un guarda se acerca a el, pero Bob le coge la pistola paralizadora y lo electrocuta. Se fuga camuflándose como un arbusto gracias a su pelo, y pone rumbo a casa de los Simpson. Al día siguiente, Walt lleva a Bart al partido, pero este advierte que se saltaron la salida al estadio. Walt, en el trayecto, le revela que en realidad es Bob, se quita los zapatos, y podemos ver sus encogidos pies, que se despliegan y se vuelven los pies enormes característicos de Bob. Mientras, el otro Bob corre y les dice a los Simpson ser el verdadero Walt Warren. Al principio no le creen, pero él muestra sus pies pequeños y Homer afirma que son de una emperatriz china. Walt fue compañero de celda de Bob y durante la noche, Bob lo anestesió, le arrancó la cara y le puso la suya. Con sus nuevos labios, Walt no podía hablar, solo balbucear y lo creyeron loco. Así que le pusieron camisa de fuerza y una celda acolchada. Para salvar a Bart, Walt escribió repetidas veces "Bart Simpson morirá" para alertarlos, pero todos creyeron que era una amenaza y lo mantuvieron encerrado. Marge se disculpa, pero afirma que "Bart Simpson morirá" podía malinterpretarse. Bob pasa por una cafetería para beber cuando enamora a una camarera con el rostro de Walt. Esta le dice que tiene un hilo suelto y le arranca la cara. Bob se sube al híbrido de Walt Warren y escapa. En ese momento, Walt y los Simpson llegan y preguntan a la camarera si vio a Bob. Ésta les miente y dice que se fue a México. Ellos van, pero Walt no lo cree, porque cree que ella se enamoró de su rostro y les miente y decide ir a la union de 5 esquinas. La camarera le avisa de un hilo en su rostro y le arranca la cara, a lo que ella dice que todos los guapos o son gays o no tienen cara. En las cinco Esquinas, Bart trata de evadir a Bob justo cuando llega Walt. Luego, el Jefe Wiggum trata de detenerlo, pero ellos se cambian de estado a uno en donde Wiggum no tiene poder, pero pero la policía llega de cada estado y lo arrestan. Walt se va para que le devuelvan su cara, aparecen los Simpson y todos se disculpan con Bart por no creerle. El episodio termina con Bart diciendole a Lisa que cambiaron su cara con un trasero. v · e Vigésima primera temporada Temporada 21 Homer the Whopper • Bart Gets a 'Z' • The Great Wife Hope • Treehouse of Horror XX • The Devil Wears Nada • Pranks and Greens • Rednecks and Broomsticks • O Brother, Where Bart Thou? • Thursdays with Abie • Once Upon a Time in Springfield • Million Dollar Maybe • Boy Meets Curl • The Color Yellow • Postcards from the Wedge • Stealing First Base • The Greatest Story Ever D'ohed • American History X-cellent • Chief of Hearts • The Squirt and the Whale • To Surveil with Love • Moe Letter Blues • The Bob Next Door • Judge Me Tender v · e Episodios de Sideshow Bob Krusty Gets Busted • Black Widower • Cape Feare • Sideshow Bob Roberts • Sideshow Bob's Last Gleaming • Brother from Another Series • Day of the Jackanapes • The Great Louse Detective • The Italian Bob • Funeral for a Fiend • The Bob Next Door • The Man Who Grew Too Much • Gone Boy • Bobby, It's Cold Outside