The Day the Violence Died

← episodio anterior siguiente episodio →

"Esto lo haré sólo una vez al año". No hubo gag de cartel No hubo imágenes promocionales

Temporada 7 Estreno original 17 de marzo de 1996 Guionista(s) John Swartzwelder		Código producción 3F16 Episodio 146 Director(es) Wes Archer
Estrellas invitadas Kirk Douglas como Chester J. Lampwick, Alex Rocco como Roger Meyers Jr, Jack Sheldon como el juez, Suzanne Somers como sí misma

The Day the Violence Died, titulado El día que murió la violencia en España y El día en que la violencia murió en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado por la cadena FOX en Estados Unidos el 17 de marzo de 1996. Sinopsis Todo comienza cuando, luego de un desfile en honor a un aniversario del programa Itchy & Scratchy, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick. Chester le dice al niño que él era el verdadero creador de los personajes del programa, y no Roger Meyers Sr., padre del actual propietario de la compañía. Luego de que el vagabundo le prueba a Bart que él era el creador (mostrándole una vieja cinta en la que aparecía el primer dibujo de Daly, de 1919), la película es destruida dentro del proyector. Bart decide llevar a Lampwick a su casa, en donde el vago se convierte en un problema para la familia. Todos querían que se fuera, pero Bart no quería que el anciano fuera un vagabundo para siempre. Luego de contratar al abogado Lionel Hutz, Lampwick y Bart demandan a los Estudios Itchy & Scratchy por 800 mil millones de dólares. El caso de Lampwick parece estar por perderse, pero luego Bart recuerda que en El Calabozo del Androide estaba a la venta un dibujo original de Itchy, hecho por Lampwick en 1919. Rápidamente, lo compra con el dinero de Homer, y la firma del dibujo prueba que Lampwick era el creador de Itchy. Roger Meyers Jr., el actual dueño de Itchy & Scratchy, admite que su padre había robado el dibujo de Itchy, pero trata de justificarlo diciendo que la animación estaba basada en el plagio. Sin embargo, el jurado falla a favor del vagabundo, y obligan a Meyers a pagarle 800 mil millones de dólares por los derechos para transmitir sus dibujos animados. Mientras que Bart es feliz por haber conseguido hacer justicia, pronto se entristece al darse cuenta de que había llevado a Estudios Itchy & Scratchy a la bancarrota, y que ya no producirían dibujos animados. Cuando Bart y Lisa descubren que Itchy & Scratchy había sido reemplazado por un aburrido dibujo animado educativo, deciden buscar una manera para hacer que se vuelva a emitir Itchy & Scratchy. Luego de que Lampwick (quien ahora tenía muchísimo dinero, una casa de oro y un auto cohete) se niegue a producir el programa, deciden leer muchísimos libros de cuestiones legales para encontrar una solución. Al hallarla, van a comunicársela a Roger Meyers Jr., pero descubren que dos niños, llamados Lester y Eliza (que se parecen a ellos dos) ya habían tenido una idea para hacer que el programa vuelva a emitirse. Los niños habían descubierto que la mascota del correo, Mr. Zip, era una copia de un dibujo original de Roger Meyers Sr. Bart y Lisa se van del lugar, desilusionados por no haber sido ellos quienes habían arreglado el problema, y dejando a todos sin saber cuál había sido su idea para volver a emitir el programa. Finalmente, cuando Bart está viendo Itchy & Scratchy, ve a Lester pasar en patineta por el frente de su casa, de una manera siniestra.