Es remarcable que el billete es de un billón (1012), pero en el original se dice trillón ya que en los países angloparlantes los millones se cuentan cada 3 ceros (es decir: 1'000,000=million, 1,000'000,000=billion, 1'000,000'000,000=trillion), mientras que en español se cuentan cada 6 ceros (1'000,000=millón, 1'000,000'000,000=billón, 1'000,000'000,000'000,000=trillón).
El discurso final de Burns es una parodia del final del discurso de Bruto en Julio Cesar.