|
        
| |||
| Temporada
Estreno original 5 de octubre de 2014
Guionista(s)
|
Código producción SABF17
Episodio554
Director(es)
| ||
| Estrellas invitadas Nick Offerman es Capitan Bowditch
| |||
|
The Wreck of the Relationship (El naufragio de la relación en España e Hispanoamérica) es el segundo episodio de la temporada 26 de Los Simpson. Sinopsis[]Homer descubre a Bart viendo el avance de una película con clasificación R. Más tarde, en la mesa, Bart se niega a comer un trozo de brócoli en la cena, por lo que Homer le dice a Bart que no se levante de la mesa hasta que coma su brócoli, a pesar de que ambos se pierden las cosas que son muy importantes para ellos. Lisa prepara dos batidos de frutas de sabor idéntico, uno de los cuales contiene brócoli, y se los ofrece a Homer y Bart en un intento de poner fin al impasse. Bart derrama deliberadamente los batidos y los dos comienzan a pelear cuando Marge insiste en que vayan en un "barco de relaciones" para resolver sus problemas. En el barco, el Capitán Bowditch revela que Homer y Bart (junto con otros padres e hijos) están en el barco porque sus familias están desanimadas por sus constantes disputas y revela su intención de llevarlos al mar para enseñarles la importancia de tener un relación fuerte y saludable. Bart sobresale en la navegación y es ascendido a guardiamarina, mientras que Homer lo detesta y contrae escorbuto. Tras recuperarse, ahoga sus penas en un frasco que contiene cerveza y el Capitán Bowditch le pide de beber. Resulta que es un alcohólico en recuperación. Mientras tanto, Marge se queda a cargo del equipo de fútbol de fantasía de Homer ("En algún lugar sobre el Dwayne Bowe"). Como Marge no sabe nada sobre fútbol en general, Lisa la educa y pronto los dos llevan al equipo de Homer a un campeonato. Se avecina una tormenta y el Capitán Bowditch está incapacitado y Bart es el único que puede llevar el barco a un lugar seguro. Homer se niega a aceptar el nuevo papel de Bart y a hacer lo que él dice, especialmente porque Bart nunca ha hecho lo que Homer le dijo que hiciera. Bart, sin embargo, toma un trozo de brócoli y se lo come delante de su padre. Después de eso, Homer comienza a sentir un nuevo respeto por su hijo, especialmente cuando se da cuenta de que ha sido demasiado duro con Bart al intentar que respete su autoridad. Homer y Bart se reencuentran con el resto de los Simpson. |