|
        
| |||
| Temporada Estreno original Guionista(s) |
Código producción VABF22
Episodio602
Director(es)
| ||
| Estrellas invitadas Joe Mantegna como Fat Tony
| |||
|
There Will Be Buds (Habrá colegas en España y Habrá amigos en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la temporada 28 de Los Simpson. Sinopsis[]Durante el partido inaugural de la temporada del equipo de fútbol americano Springfield Neutrinos peewee, una cantidad excesiva de humo de efectos especiales llena el campo y hace que todo el equipo choque entre sí y, aunque nadie parece estar herido, los padres se asustan al suponer que tienen sufrió conmociones cerebrales y se suspende la temporada de fútbol. En una reunión de la ciudad, nadie está contento con alternativas como el béisbol o el baloncesto, y cuando Kirk Van Houten intenta presentar la idea de entrenar a un equipo de lacrosse junior, nadie quiere escucharlo. Marge se siente mal porque todos, incluida Luann, tratan a Kirk como basura y le ordena a Homer reacio que haga callar a la multitud y escuche a Kirk. El campo, que incluye una descripción del lacrosse como un cruce entre "hockey y fútbol" y una demostración de gran habilidad del propio Milhouse, lleva a todos a ignorar la altísima tasa de conmociones cerebrales en el lacrosse y crear una nueva liga infantil para ello. El equipo se forma con Kirk y Homer como entrenadores, donde Kirk hace el entrenamiento real mientras Homer se sienta al margen cortando naranjas. Su equipo gana sus juegos fácilmente, llegando hasta el partido de campeonato y haciendo que los niños se diviertan mucho. Las habilidades de entrenamiento de Kirk provienen de su experiencia como jugador estrella de lacrosse en la universidad; estuvo a punto de convertirse en profesional, pero sus esperanzas se arruinaron cuando se rompió la muñeca chocando los cinco con la mascota de la escuela, vestida con una armadura. Aunque Homer está impresionado por el entrenamiento de Kirk, se vuelve cada vez más molesto por todo el tiempo que se ven obligados a pasar juntos, sobre todo cuando Kirk sigue intentando que Homer vaya a clubes de striptease cuando Homer no quiere. Después de un número musical durante el cual escucha a Homer insultarlo largamente y llamarlo perdedor, Kirk desaparece justo cuando el equipo lo necesita para el juego de campeonato. Cuando Lisa le pregunta a Homer qué está pasando, él renuncia a su negación y confiesa haber ahuyentado a Kirk. Homer se entera por Luann de que Kirk ha retirado todo su dinero en billetes de $1 e instantáneamente se da cuenta de que Kirk huyó a un club de striptease. Animado por Marge, el equipo y, finalmente, el resto de la multitud, Homer va a buscar a Kirk y lo encuentra en Clubbb Sinnn hablando con las strippers. Cuando Homer intenta que Kirk regrese para el juego, él se niega enojado y dice que nada entre él y Homer era real. Cuando Homer dice que respeta a Kirk por convertir a sus hijos perdedores en ganadores, Kirk se inspira para volver a entrenar. Luego, el propietario le recuerda a Kirk que debe $ 15,000 por el tiempo que ha pasado en el club y procede a que la seguridad del club bloquee las salidas. Afortunadamente para Homer y Kirk, las strippers del club comprenden su situación, ya que todas son madres con niños pequeños y les permiten usar un helicóptero del club para llegar al juego justo a tiempo y el equipo gana. Luego, mientras los niños disfrutan de una victoriosa fiesta de pizza, Homer sinceramente le ofrece a Kirk un choca esos cinco. El gesto hace que ambos hombres se rompan las muñecas, dejándolos compartiendo una habitación de hospital donde Homer sigue molesto con Kirk. Durante los créditos, Kirk hace un video de MyTube que alguien sigue saltando a diferentes partes hasta el final, que incluye un segmento sobre la preparación de sus famosos sándwiches de arroz y una referencia a las teorías de conspiración del 11 de septiembre. |