|
        
| |||
| Temporada
Estreno original
Guionista(s) Michael Nobori
|
Código producción MABF12
Episodio461
Director(es)
| ||
| Estrellas invitadas Eddie Izzard como Isabel II del Reino Unido
| |||
|
To Surveil With Love (Vigilancia con amor en España e Hispanoamérica) es el vigésimo episodio de la temporada 21 de Los Simpson. Sinopsis[]Homer, Lenny, Carl y Barney están en la taberna de Moe, cuando Duffman (con asistentes femeninas) irrumpe con cosas sin valor, que incluyen cozies de cerveza, una camisa que dice "¡Yo!", atrevidos cojines de asiento y memorias USB. Entonces Duffman sale para una cita con su hija separada. Cuando Homer baja las escaleras a la mañana siguiente, le dice a Bart que "adivine qué compañía tuvo un obsequio en Moe's anoche", pero Bart se niega. Homer le dice que siga adivinando, y luego muestra Duff bling en sus manos y dientes, que dice Bebe Duff Responsablemente. Luego le pregunta a Bart qué dice, pero responde "responsablemente". Homero se entristece por esto. En la escuela, Lunchlady Doris le dice a Milhouse que elija un postre de gelatina, ya que los ha estado protagonizando durante quince minutos. Dice que es tan difícil elegir, preguntándose si el amarillo es limón o piña. Ella se lo da, diciendo que es su canario mascota, y Milhouse se va con su comida. Nelson saca el pie mientras Milhouse camina y lo hace tropezar. Él dice su eslogan "¡Haw Haw!", Junto con "eres un spaz". Lisa, sentada frente a Nelson, se pone de pie y dice que eso no es cierto. Primero dice que Milhouse se cayó porque Nelson lo hizo tropezar. En segundo lugar, spaz es la abreviatura de diplejía espástica, alguien que sufre de una condición médica grave. Y en tercer lugar, su "Haw Haw" debido al uso excesivo ha perdido su poder. Luego, Nelson dice que se inclina ante la lógica de Lisa y luego golpea a Milhouse, que todavía está tirado en el suelo, con fuerza en el brazo. Lisa y Martin caminan hacia él, y Martin se lleva a Milhouse en busca de ayuda. Una mujer, que había estado observando a Lisa durante toda la conversación, se acerca y dice que no pudo evitar notar la lógica con la que argumentó. Lisa dice que es una, halagada, y dos, intrigada. Lisa se presenta y la mujer se presenta como la Sra. Dubinsky. Ella invita a Lisa a unirse al equipo de debate de la escuela, que Lisa no conocía. La Sra. Dubinksy le dice que es la única actividad curricular que no se puede eliminar porque no requiere equipo. El director Skinner entra y dice que la escuela tiene pocos fondos, por lo que Ralph Wiggum estará de pie como atril. Ralph luego dice "Soy un mueble". Más tarde en el día, Lisa (que tiene el cabello/peluca castaños) analiza por qué los compradores de automóviles híbridos deberían recibir reembolsos pagados con los impuestos sobre las hamburguesas. Cuando termina, Skinner entra diciendo que los podios (Ralph y Wendell Borton) se necesitan como caballetes en la sala de arte. Un juez le pide a Megan un contrainterrogatorio. Ella intimida a Lisa por su cabello rubio y gana. Cuando Marge intenta animarla con el libro, el ánimo de Lisa se hunde aún más, ya que no hace nada para ayudarla a enfrentarse a los supremacistas. Cuando Bart hace un insulto grosero sobre las rubias, Lisa tuvo suficiente y lo llama por odiarse a sí mismo e insultarse porque él también es rubio. Sin embargo, simplemente señala que, a diferencia de Lisa, que él sabe que es una excepción al estereotipo en sí, se supone que los chicos rubios como él son manipuladores y malvados, mientras que se espera que otras chicas rubias sean tontas y solo estén interesadas en su apariencia. Reanudando su lucha para demostrar que el estereotipo rubio estaba equivocado, Lisa se tiñó intencionalmente de marrón. En la próxima reunión de debate, presenta deliberadamente un argumento débil que analiza por qué los uniformes escolares son buenos para las escuelas y fomenta la conformidad, con lo que los jueces están totalmente de acuerdo. Esto enfurece a su rival, Megan, ya que creía que nivelaba el campo de juego ya que Lisa es morena y, por lo tanto, no puede aprovechar el estereotipo rubio. Cuando Lisa se da cuenta de esto, señala el sesgo de los jueces hacia las morenas. Ella afirma que solo estuvieron de acuerdo con ella porque es morena y deberían haberla juzgado por la fuerza de sus habilidades de debate. Conmocionados por las acusaciones de no juzgarla sabiamente por la fuerza de sus habilidades de debate, los otros jueces intentaron convencer a Lisa de que tenía un fuerte argumento a favor de los uniformes escolares. La jueza admite rápidamente la verdad y se revela a sí misma como una orgullosa supremacista morena y su parcialidad en su creencia del estereotipo rubio para humillación de los otros jueces. Sintiéndose molesta, Lisa les dice a todos que hay excepciones para cada estereotipo. Ella menciona que solo porque es rubia natural, no la vuelve tonta automáticamente y solo se tiñó el cabello para darles una lección. También señala que el hecho de que algunas personas sean gordas no las hace automáticamente alegres y usa el Comic Book Guy cercano como ejemplo que no se alegra debido a una convección cómica que se muda a otro lugar y también está descontento con su propia vida. Sin embargo, cuando trató de señalar que el hecho de que algunas personas sean viejas no las convierte automáticamente en malos conductores, el abuelo choca el auto contra la pared y debilita su argumento, ya que este era el único estereotipo que seguía siendo cierto. A pesar de esto, Lisa inspira a la multitud a mirar más allá de los estereotipos y parece que Megan perdió el debate porque ya no tiene el apoyo de muchos. Al día siguiente, en la planta de energía nuclear de Springfield, Smithers le informa al Sr. Burns que el espacio para almacenar desechos nucleares está lleno, aunque se suponía que había suficiente espacio para un millón de años. El Sr. Burns pregunta si han saltado sobre la pila para aplastarla. Smithers dijo que no funcionó y que necesitan un lugar para deshacerse del plutonio. El Sr. Burns dice que busquen al idiota más grande en su nómina y lo deslicen en su bolso. Ve a Homer reemplazando un cartel de 'La seguridad ante todo' por un cartel de 'Duff Zone' y dice "¡Eso es un bingo!" Durante la hora del almuerzo, Homer está comiendo macarrones con queso, usando muchas cosas de Duff. Smithers entra sigilosamente con un traje protector y sosteniendo plutonio con puntas. Mientras Lenny dice que los mejores macarrones con queso que ha probado en su vida fueron en la estación de tren, Smithers desliza el plutonio en su bolsa Duff. Sin darse cuenta, Homer dice que tendrá que comprobarlo en algún momento. "Tan pronto como sea humanamente posible", Homer está en la estación comiendo macarrones con queso. Un hombre sentado a su lado dice que los mejores macarrones con queso que ha probado en su vida fueron en una bolera en Ogdenville. Homer dice que está bastante lleno, pero luego el hombre menciona que tiene pan rallado encima y sale corriendo. Una mujer ve su bolsa Duff y dice que seguramente la atendió. Espera unos segundos y luego grita "¡BOLSA DESATENDIDA!" Todos salen corriendo y un conductor de tren grita "¡Todo pánico!" Más tarde, se colocan explosivos en la bolsa y, afuera, el jefe Wiggum pregunta qué creen que va a pasar. Un experto en explosivos piensa que van a hacerlo explotar (y dejar que los liberales hagan preguntas más tarde). Cuenta regresivamente desde cinco, pero se detiene en cuatro diciendo que no hay tiempo para una cuenta regresiva de cuatro, y lo explota. Un reloj aterriza al lado de donde Homer está acostado en una hamaca y dice que es hora de cenar (de cinco a seis). Salta de la hamaca tarareando. En Canal 6, Kent Brockman dice que la bolsa desatendida en Springfield Union Station contenía plutonio mortal. Él dice que solo puede significar una cosa: un complot terrorista. Se liberó suficiente radiactividad para crear diecisiete Hulks y un Spider-Man. Se muestra el arte conceptual de un artista (Spider-Man golpeando bates de béisbol a Hulks), que describe como "bastante perturbador". En el Ayuntamiento, el alcalde Quimby admite que todo lo que dijo sobre el terrorismo fue para causar miedo, pero ahora dice que todo es verdad. Para proteger la ciudad de todos los ataques futuros, contrataron a un consultor externo de Londres, Inglaterra. Cuando Bart va en patineta de regreso a casa, se da cuenta de que el patio es el único lugar donde las cámaras no pueden ver y él y Homer comienzan a cobrar dinero para que la gente haga lo que quiera allí. Cuando Flanders se entera, se dirige a la casa de los Simpson y exige el fin de las actividades. Homer defiende sus acciones señalando que la constante insistencia de Ned hacia todos ha forzado todo su comportamiento impulsivo a este pequeño punto, lo que hace que actúen más que si Ned los dejara solos. Ned admite que solo quería ser la conciencia del pueblo, pero Homer responde que era más como si Flanders intentara ser Dios. Horrorizado ante la idea, Ned se da cuenta de que está de acuerdo con Homer y empieza a destruir las cámaras para conseguir que la ciudad quede como era antes. Al final, se revela que las travesuras de los ciudadanos de Springfield se transmitieron como un reality show en Gran Bretaña, conocido como The American Oafs, con la reina Isabel diciendo que extrañará a Ralph Wiggum, ya que le recuerda a su propio hijo. El príncipe Carlos, que entra y le dice a su madre que el aliento de su gato huele a comida para gatos. |