To Surveil with Love

← episodio anterior siguiente episodio →

no hay No hubo gag de cartel

Temporada 21 Estreno original 2 de mayo de 2010 Guionista(s)		Código producción MABF12 Episodio 461 Director(es)
Estrellas invitadas Eddie Izzard como Isabel II del Reino Unido

To Surveil With Love (Vigilancia con Amor en Hispanoamérica) es el vigésimo episodio de la Vigesimoprimera temporada de la serie de animación Los Simpson. Argumento Homer y sus amigos están en la Taberna de Moe cuando Duffman y las porristas de Duff llegan para obsequiar cerveza gratis y regalos, como camisetas, Pen Drives, aretes, gorras, anillos y dientes de oro y un bolso para guardar todo. Mientras Homer almuerza en el trabajo, junto a Lenny y Carl, Smithers le avisa al Sr. Burns que necesitan un lugar para guardar una partícula radioactiva, y él le dice que la ponga en el bolso del empleado más incompetente, y así lo hace. Carl y Lenny le dicen a Homer que, aunque el macarrón con queso de la Central era bueno, el de la estación de trenes era aún mejor. Homer decide comprobarlo, y va a ella, donde un hombre le dice que el mejor macarrón con queso era el de un lugar en Ogdenville. Él va nuevamente a comprobarlo, pero olvida su bolso con regalos Duff. Cuando los transeúntes ocasionales ven el bolso olvidado, estalla el pánico. Una brigada antibombas detona el bolso de Homer, liberando radiación en la ciudad, y las autoridades reaccionan suspendiendo los derechos humanos. Wiggum y sus hombres instalan cámaras de vigilancia por todo Springfield y detienen a varios sosprechosos de ser terroristas, incluyendo al jardinero Willie. Pero cuando la comprobación de las horas y horas de grabación resulta ser demasiado costosa, Wiggum recluta a varios ciudadanos preocupados para ayudar a mantener la seguridad en la ciudad. Bart y Homer se las arreglan para convertir un punto ciego de las cámaras en una zona donde, por cierto pago, la gente podía entrar y hacer lo que quisiera. Sin embargo, Ned Flanders descubre la trampa y va a reclamárserlo a Homer, pero éste lo convence de que la situación no era justa, ya que Ned se había comportado como si fuera Dios, y ambos destruyen todas las cámaras, acabando con el Reality Show más popular de Inglaterra, The American Oafs, el cual era disfrutado incluso por la Reina Isabel de Inglaterra. Mientras, Lisa entra en un equipo de debate de la escuela, pero allí es rechazadaa y mal juzgada por los jueces sólo por ser rubia, por el clásico estereotipo de la estupidez de l.as mujeres que tienen el cabello de ese color. Luego de ver varios chistes ridículos de rubias, Lisa decide teñirse el pelo de castaño. En su próxima reunión de equipo, Lisa gana el debate, pero aprovecha para decir que no todos todos los estereotipos eran ciertos, que todavia tenia el pelo de rubio y que se había juzgado a todos por el color de su pelo. Eddie Izzard interpreta a su Majestad la Reina de Inglaterra, que disfruta de las grabaciones de la ciudad de Springfield como si de un reality show se tratase. Vídeo del gag del sofá Video:Vídeo del gag de sofa de la temporada 21, episodio 20 Gag original en Inglés (posición vídeo de arriba) right Gag en Inglés, subtitulado en español (posición vídeo de la derecha) v · e Vigésima primera temporada Temporada 21 Homer the Whopper • Bart Gets a 'Z' • The Great Wife Hope • Treehouse of Horror XX • The Devil Wears Nada • Pranks and Greens • Rednecks and Broomsticks • O Brother, Where Bart Thou? • Thursdays with Abie • Once Upon a Time in Springfield • Million Dollar Maybe • Boy Meets Curl • The Color Yellow • Postcards from the Wedge • Stealing First Base • The Greatest Story Ever D'ohed • American History X-cellent • Chief of Hearts • The Squirt and the Whale • To Surveil with Love • Moe Letter Blues • The Bob Next Door • Judge Me Tender