|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Un Viaje Por La Historia"
|
Nombre en España
"Ahora museo, ahora no"
|
| Episodio 3 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 11 de octubre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La Casita Del Horror XXXI"
|
Nombre en España
"La casa-árbol del terror XXXI"
|
| Episodio 4 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 18 de octubre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La Comezón De La Séptima Cerveza"
|
Nombre en España
"El picor de las 7 cervezas"
|
| Episodio 5 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 1 de noviembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El Camino A Cincinnati"
|
Nombre en España
"Carretera a Cincinnati"
|
| Episodio 8 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 22 de noviembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Lo Siento, No Lo Siento"
|
Nombre en España
"Lo siento, pero no lo siento"
|
| Episodio 9 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 29 de noviembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Una Navidad De Verano En Springfield Para Navidad"
|
Nombre en España
"Un verano navideño en Springfield"
|
| Episodio 10 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 13 de diciembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Los Sentimientos Limitados De Papá"
|
Nombre en España
"Instinto paternal bajo mínimos"
|
| Episodio 11 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 3 de enero de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Listos Para El Éxtasis"
|
Nombre en España
"Confesiones en el diario"
|
| Episodio 12 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 21 de febrero de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Héroe De Yokel"
|
Nombre en España
"El cantante paleto"
|
| Episodio 14 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 7 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"¿Sueñan Los PizzaBots Con Guitarras Eléctricas?"
|
Nombre en España
"¿Sueñan los robots pizzeros con guitarras eléctricas?"
|
| Episodio 15 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 14 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Cosas Del Pesebre"
|
Nombre en España
"Belén Things"
|
| Episodio 16 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 21 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Mujeres Sin Cortar"
|
Nombre en España
"Mujeres en bruto"
|
| Episodio 17 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 28 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Reyes De La Hamburguesa"
|
Nombre en España
"Burger Kings"
|
| Episodio 18 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 11 de abril de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Pánico En Las Calles De Springfield"
|
Nombre en España
"Pánico En Las Calles De Springfield"
|
| Episodio 19 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 18 de abril de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Reunión De Madre E Hijo"
|
Nombre en España
"Reunión Maternofilial"
|
| Episodio 20 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 9 de mayo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El Hombre De G.R.A.M.P.A."
|
Nombre en España
"El Agente De A.B.U.E.L.O."
|
| Episodio 21 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 16 de mayo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El Último Barfighter"
|
Nombre en España
"El Último Barman"
|
| Episodio 22 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 23 de mayo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Un Viaje Por La Historia"
|
Nombre en España
"Ahora museo, ahora no"
|
| Episodio 3 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 11 de octubre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La Casita Del Horror XXXI"
|
Nombre en España
"La casa-árbol del terror XXXI"
|
| Episodio 4 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 18 de octubre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La Comezón De La Séptima Cerveza"
|
Nombre en España
"El picor de las 7 cervezas"
|
| Episodio 5 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 1 de noviembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El Camino A Cincinnati"
|
Nombre en España
"Carretera a Cincinnati"
|
| Episodio 8 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 22 de noviembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Lo Siento, No Lo Siento"
|
Nombre en España
"Lo siento, pero no lo siento"
|
| Episodio 9 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 29 de noviembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Una Navidad De Verano En Springfield Para Navidad"
|
Nombre en España
"Un verano navideño en Springfield"
|
| Episodio 10 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 13 de diciembre de 2020 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Los Sentimientos Limitados De Papá"
|
Nombre en España
"Instinto paternal bajo mínimos"
|
| Episodio 11 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 3 de enero de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Listos Para El Éxtasis"
|
Nombre en España
"Confesiones en el diario"
|
| Episodio 12 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 21 de febrero de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Héroe De Yokel"
|
Nombre en España
"El cantante paleto"
|
| Episodio 14 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 7 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"¿Sueñan Los PizzaBots Con Guitarras Eléctricas?"
|
Nombre en España
"¿Sueñan los robots pizzeros con guitarras eléctricas?"
|
| Episodio 15 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 14 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Cosas Del Pesebre"
|
Nombre en España
"Belén Things"
|
| Episodio 16 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 21 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Mujeres Sin Cortar"
|
Nombre en España
"Mujeres en bruto"
|
| Episodio 17 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 28 de marzo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Reyes De La Hamburguesa"
|
Nombre en España
"Burger Kings"
|
| Episodio 18 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 11 de abril de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Pánico En Las Calles De Springfield"
|
Nombre en España
"Pánico En Las Calles De Springfield"
|
| Episodio 19 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 18 de abril de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Reunión De Madre E Hijo"
|
Nombre en España
"Reunión Maternofilial"
|
| Episodio 20 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 9 de mayo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El Hombre De G.R.A.M.P.A."
|
Nombre en España
"El Agente De A.B.U.E.L.O."
|
| Episodio 21 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 16 de mayo de 2021 en la versión original.
|
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El Último Barfighter"
|
Nombre en España
"El Último Barman"
|
| Episodio 22 de la trigésima segunda temporada. Estrenado el 23 de mayo de 2021 en la versión original.
|
|
|
