Simpson Wiki en Español
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 6: Línea 6:
 
*Es el primer episodio en ser clasificado como "TV-14". {{co|Mayores de 14 años. [[#Censura|Ver abajo]]}}
 
*Es el primer episodio en ser clasificado como "TV-14". {{co|Mayores de 14 años. [[#Censura|Ver abajo]]}}
 
*En el [[Springfield Retirement Castle|Castillo de retiro de Springfield]], luego del comercial de Burns, se puede escuchar el comercial de la [[Duff Beer|Cerveza Duff]] del episodio "[[Homer's Odyssey]]".
 
*En el [[Springfield Retirement Castle|Castillo de retiro de Springfield]], luego del comercial de Burns, se puede escuchar el comercial de la [[Duff Beer|Cerveza Duff]] del episodio "[[Homer's Odyssey]]".
*El libro de Bart contiene el encabezado "Vandal Decapitates Town Statue... Who is El Barto?" {{co|Vándalo decapita estatua del pueblo... ¿Quién es [[El Barto]]?}}, haciendo referencia al anterior episodio "[[The Telltale Head]]".
+
*El libro de [[Bart Simpson|Bart]] contiene el encabezado "Vandal Decapitates Town Statue... Who is El Barto?" {{co|Vándalo decapita estatua del pueblo... ¿Quién es [[El Barto]]?}}, haciendo referencia al anterior episodio "[[The Telltale Head]]".
   
 
== Referencias a ''{{w|Citizen Kane}}'' ==
 
== Referencias a ''{{w|Citizen Kane}}'' ==
 
La trama del episodio se basó en la película ''{{w|Citizen Kane}}'', en el cual hubieron también varias referencias hacia ella:
 
La trama del episodio se basó en la película ''{{w|Citizen Kane}}'', en el cual hubieron también varias referencias hacia ella:
*[[Bart Simpson|Bart]] preguntándole a Homer "Is your boss Governor yet?" hace referencia al niño de la película preguntando "Is Pop Governor yet?". {{co|versión original}}
+
*Bart preguntándole a Homer "Is your boss Governor yet?" hace referencia al niño de la película preguntando "Is Pop Governor yet?". {{co|versión original}}
 
*Burns da un discurso tras un gran poster de sí mismo, al igual que Orson Welles en la película.
 
*Burns da un discurso tras un gran poster de sí mismo, al igual que Orson Welles en la película.
 
*Burns gritando "You cannot do this to me! I am Charles Montgomery Burns!" es una referencia a la famosa frase de la película: "You can't do this to me! I am Charles Foster Kane!" {{co|versión original}}
 
*Burns gritando "You cannot do this to me! I am Charles Montgomery Burns!" es una referencia a la famosa frase de la película: "You can't do this to me! I am Charles Foster Kane!" {{co|versión original}}

Revisión del 22:07 6 ene 2011

SF-CSF-USF-RSF-ISF-OSF-SSF-ISF-DSF-ASF-DSF-ESF-SSF- SF-ESF-NSF- SF-"SF-TSF-WSF-OSF- SF-CSF-ASF-RSF-SSF- SF-ISF-NSF- SF-ESF-VSF-ESF-RSF-YSF- SF-GSF-ASF-RSF-ASF-GSF-ESF- SF-ASF-NSF-DSF- SF-TSF-HSF-RSF-ESF-ESF- SF-ESF-YSF-ESF-SSF- SF-OSF-NSF- SF-ESF-VSF-ESF-RSF-YSF- SF-FSF-ISF-SSF-HSF-"
SF-ESF-PSF-ISF-SSF-OSF-DSF-ISF-O SF-ASF-PSF-ASF-RSF-ISF-CSF-ISF-OSF-NSF-ESF-S SF-ISF-MSF-ÁSF-GSF-ESF-NSF-ESF-S SF-FSF-RSF-ASF-SSF-ESF-S SF-MSF-ÚSF-SSF-ISF-CSF-A
← Curiosidades del episodio anterior Curiosidades del siguiente episodio →


Curiosidades

  • Homer entra al trabajo a las 3pm, pero cuando se queda dormido y se levanta se da cuenta de que son las 9:30pm, y luego llama a Marge quejándose de que las "12 horas de trabajo lo están matando".
  • 98% de los votantes de Springfield ven que el Sr. Burns como despreciable o peor.
  • Es el primer episodio en ser clasificado como "TV-14". (Mayores de 14 años. Ver abajo)
  • En el Castillo de retiro de Springfield, luego del comercial de Burns, se puede escuchar el comercial de la Cerveza Duff del episodio "Homer's Odyssey".
  • El libro de Bart contiene el encabezado "Vandal Decapitates Town Statue... Who is El Barto?" (Vándalo decapita estatua del pueblo... ¿Quién es El Barto?), haciendo referencia al anterior episodio "The Telltale Head".

Referencias a Citizen Kane

La trama del episodio se basó en la película Citizen Kane, en el cual hubieron también varias referencias hacia ella:

  • Bart preguntándole a Homer "Is your boss Governor yet?" hace referencia al niño de la película preguntando "Is Pop Governor yet?". (versión original)
  • Burns da un discurso tras un gran poster de sí mismo, al igual que Orson Welles en la película.
  • Burns gritando "You cannot do this to me! I am Charles Montgomery Burns!" es una referencia a la famosa frase de la película: "You can't do this to me! I am Charles Foster Kane!" (versión original)

Referencias culturales

Burns tiene un comportamiento parecido a Charles Kane, de la película Ciudadano Kane. El nombre de Mary Bailey, la gobernadora de la ciudad, está basado en uno de los personajes de ¡Qué bello es vivir!, Mary Bartey.

Censura

  • Por alguna desconocida razón, el episodio fue clasificado "TV-14".
v · e Curiosidades en la segunda temporada

Bart Gets An FSimpson and DelilahTreehouse of HorrorTwo Cars In Every Garage And Three Eyes On Every FishDancin' HomerDead Putting SocietyBart Vs. ThanksgivingBart The DaredevilItchy & Scratchy & MargeBart Gets Hit By A CarOne Fish, Two Fish, Blowfish, BluefishThe Way We WasHomer Vs. Lisa And The 8th CommandmentPrincipal CharmingOh Brother, Where Art Thou?Bart's Dog Gets An FOld MoneyBrush With GreatnessLisa's SubstituteThe War of the SimpsonsThree Men And A Comic BookBlood Feud