Plantilla:Pestañas Temporadas Plantilla:EpisoPrevSig La undécima temporada de la serie animada Los Simpson se emitió en Estados Unidos por primera vez desde el 26 de septiembre de 1999 hasta el 21 de mayo de 2000. Su lanzamiento al DVD en Región 4 fue el 5 de noviembre de 2008.
Episodios
# | Estreno | Código | Título original | Título en España | Título en Hispanoamérica |
---|---|---|---|---|---|
227 - 11.01 | 26 de septiembre, 1999 | AABF23 | Beyond Blunderdome | Más allá de la cúpula del fracaso | Homero va a Hollywood |
228 - 11.02 | 3 de octubre, 1999 | AABF22 | Brother's Little Helper | La ayudita del hermano | El cambio de Bart |
229 - 11.03 | 24 de octubre, 1999 | AABF21 | Guess Who's Coming to Criticize Dinner? | ¿Adivina quién es el nuevo crítico de cocina? | ¿Adivina quién viene a criticar? |
230 - 11.04 | 31 de octubre, 1999 | BABF01 | Treehouse of Horror X | La casa-árbol del terror X | Especial de noche de brujas X |
231 - 11.05 | 7 de noviembre, 1999 | AABF19 | E-I-E-I-(Annoyed Grunt) | EEIEI (Gesto de disgusto) | Homero granjero |
232 - 11.06 | 14 de noviembre, 1999 | BABF02 | Hello Gutter, Hello Fadder | Hola, arroyo. Adiós, fama | Hola mamá, hola papá |
233 - 11.07 | 21 de noviembre, 1999 | BABF03 | Eight Misbehavin' | Ocho malcriados | Mal comportamiento |
234 - 11.08 | 28 de noviembre, 1999 | BABF05 | Take My Wife, Sleaze | Llévate a mi mujer, sinvergüenza | Llévate a mi esposa |
235 - 11.09 | 19 de diciembre, 1999 | BABF07 | Grift of the Magi | El timo de los Reyes Magos | Un gran embaucador |
236 - 11.10 | 9 de enero, 2000 | BABF04 | Little Big Mom | Pequeña gran mamá | La pequeña mamá |
237 - 11.11 | 16 de enero, 2000 | BABF06 | Faith Off | Cara fuera/Incredulidad | Pérdida de fe |
238 - 11.12 | 23 de enero, 2000 | BABF08 | The Mansion Family | La familia mansión | La familia mansión |
239 - 11.13 | 6 de febrero, 2000 | BABF09 | Saddlesore Galactica | Jinetes galácticos | Jinetes galácticos |
240 - 11.14 | 13 de febrero, 2000 | BABF10 | Alone Again, Natura-Diddily | Solito otra vez naturalmente | Solo nuevamentirijillo |
241 - 11.15 | 20 de febrero, 2000 | BABF11 | Missionary: Impossible | Misionero imposible | Misionero: Imposible |
242 - 11.16 | 27 de febrero, 2000 | BABF12 | Pygmoelian | Pigmoelion | Pigmoelion |
243 - 11.17 | 19 de marzo, 2000 | BABF13 | Bart to the Future | Bart al futuro | Bart al futuro |
244 - 11.18 | 9 de abril, 2000 | BABF14 | Days of Wine and D'oh'ses | Días de vino y suspiros | Días de vino y rosas |
245 - 11.19 | 30 de abril, 2000 | BABF16 | Kill the Alligator and Run | Mata al cocodrilo y corre | Mata al cocodrilo y huye |
246 - 11.20 | 7 de mayo, 2000 | BABF15 | Last Tap Dance in Springfield | El último baile de claqué en Springfield | El último tango en Springfield |
247 - 11.21 | 14 de mayo, 2000 | BABF18 | It's A Mad, Mad, Mad, Mad, Marge | Marge esta loca, loca, loca, loca | Marge esta loca, loca, loca |
248 - 11.22 | 21 de mayo, 2000 | BABF19 | Behind the Laughter | Detrás de las risas | Detrás de la risa |