La trama del episodio se basa en la película The Hangover.
Este es el primer episodio que se emitió en 1999.
Referencias culturales[]
El título del episodio es una referencia a la película y canción de Elvis Presley "Viva Las Vegas". La canción incluso sonaría durante la escena de persecución y durante los créditos finales (originalmente, iba a ser la versión de Bruce Springsteen de la canción, pero el programa no pudo conseguir los derechos).
"Palacio de Nerón". El casino donde Homer y Ned se alojan y también se casan es una parodia del destacado casino del Strip de Las Vegas Caesar's Palace. Las estrellas invitadas The Moody Blues también jugarían en este casino. También fue falsificada anteriormente en Historia del Mundo Parte I como la residencia del Emperador Romano.
La mordaza de la pizarra hace referencia a Jerry Seinfeld.
Ned hace referencia al tema musical de la comedia "Maude" cuando proclama: "¡Y luego está Maude!" La actriz de Maude, Bea Arthur, también tuvo un papel en el segmento de la Antigua Roma de la película de Mel Brooks History of the World Part I, que también se burló del Caesar's Palace.
Mientras conducen por el desierto, el autor y periodista Hunter S. Thompson y su abogado pasan a Ned y Homer en el carril contrario, dibujado al estilo del cuadro de Ralph Steadmann, "El viaje salvaje". Esta es una referencia a la novela de Hunter S. Thompson, Miedo y asco en Las Vegas.
Las calcomanías para parachoques de Comic Book Guy incluyen una serie de referencias de ciencia ficción, que incluyen Star Trek ("Freno por Tribbles", "Mi hijo es un estudiante de honor en Starfleet Academy " y "Sigue tocando la bocina, estoy cargando mi Phaser"), Star Wars ("Mi otro auto es el Halcón Milenario") y Expediente X ("La verdad es in Here"), así como el propio Los Simpson ("Kang Is My Co-Pilot"). Su matrícula dice "NCC-1701", el número de registro del USS Enterprise en Star Trek.
Cuando Ned dice que esto puede ser Insane in the ol' Membrane es una referencia a la canción de Cypress Hill del mismo nombre (menos la palabra ol'). Es poco probable que Ned escuche Cypress Hill dada su música.
En la marquesina de la iglesia, el texto dice "EL TEMA DE HOY: Él sabe lo que hiciste el verano pasado". Esto puede ser una referencia a la película de 1997 I Know What You Did Last Summer, que está basada en la novela de 1973 del mismo nombre.
Cuando Homer y Ned se casan, el predicador dice "el poder que me ha otorgado el equipo Chicago". The Chicago Outfit es un grupo mafioso italoamericano con sede en Chicago, con recursos y territorio en Las Vegas. Quizás su miembro más famoso sea Alphonse "Al" "Scarface" Capone, quien fue su jefe desde la década de 1920 hasta 1932, cuando fue arrestado por evasión de impuestos.
Ned afirma preferir a Bob Saget como su forma de "una buena risa". Sin embargo, Ned, que sostiene estrictos valores conservadores de la cultura popular cristiana, probablemente estaba más familiarizado con el trabajo televisivo de Saget, que en ese momento todavía tendía a ser decente y familiar, que con el trabajo de comedia de Saget en clubes nocturnos, que en realidad contrastaba con su imagen televisiva saludable más conocida y tendía a estar orientado a los adultos.
Ned duda mucho en apostar, hasta que confunde la voz del gerente de un casino con la de Dios. Si bien cita Deuteronomio 7 como su razón principal para no apostar (aunque Deuteronomio 7 no menciona nada sobre los juegos de azar), también parece ser posiblemente leal a la sugerencia del Reverendo Lovejoy de 1990 de que los juegos de azar se clasifican como "el octavo pecado capital".
Mientras conduce hacia Las Vegas, Homer canta Nobody's Gonna Take My Ned de Deep Purple con letra con Ned.
Errores[]
Cuando Homer está asando un pollo en su chimenea, la suciedad de su taza aparece y desaparece repetidamente. La suciedad de su nariz también desaparece en un marco.
Se dice que Ned tiene 60 años. Sin embargo, en "Hurricane Neddy" el doctor Foster pone un vídeo de Ned de 30 años antes y ahí se ve a Ned cómo niño.
El parachoques del auto del dependiente de cómics es gris oscuro en el primer plano, y solo el centro es gris claro. Sin embargo, cuando la cámara aleja el zoom, todo el parachoques se vuelve gris claro.
Cuando Homer se ríe de Ned después de descubrir que se casó con Ginger, él y Ned estaban parados en el jacuzzi, pero cuando Homer grita después de descubrir que se casó con Amber casi un segundo después, de repente salieron de allí.
La antena de Homer sigue ahí cuándo esta en el coche junto a Ned. Sin embargo, la antena se rompió en el lavadero de coches.
A Homer le preocupa haber cometido bigamia al casarse con Amber, pero más adelante en "Wedding for Disaster", se revela que la licencia de Reverendo Lovejoy para casarse en pareja era nula y sin valor, lo que significa que el divorcio de Homer de " A Milhouse Divided" seguía en pie y el matrimonio de Homer con Amber era legal (aunque el divorcio en "A Milhouse Divided" tampoco era legal, ya que Marge no estaba allí para firmar los papeles del divorcio). Además, dado que ambos hombres estaban claramente ebrios y no podían dar claramente su consentimiento para el matrimonio, el oficiante de la boda no debería haberles dejado casarse hasta que estuvieran sobrios, pero después de la muerte de Amber en "Jazzy and the Pussycats", Homer puede casarse con Marge una vez más sin cometer bigamia, como lo hicieron en "Wedding for Disaster".
A pesar de que tanto a Homer como a Ned se les prohibió la entrada a Las Vegas en este episodio, Homer estaba a punto de visitar ese lugar nuevamente, junto con sus amigos del bar, como Lenny, Carl y Barney en We're on the Road to D'oh-where. Es posible por varias razones que:
Probablemente se levantó la prohibición.
Ese episodio tiene lugar antes de los acontecimientos de este 1.
La razón por la que Homer terminó en la cárcel al final de ese episodio puede no ser solo por la pelea que tuvo con el jefe de sala, sino también porque la policía lo reconoció de este episodio y lo encarceló por regresar.
