À bas le sergent Skinner[VF] ou La Tempête du siècle[VQ] est le huitième épisode de la douzième saison de la série.
Synopsis
Alors que Homer regarde le foot a la télé, Marge et Lisa l’emmènent au cirque. Une tempête de neige s'abat sur Springfield. La ville est paralysée. Personne ne travaille. Or, pour ce dernier jour de classe avant les vacances, Skinner a décidé de maintenir l'école ouverte. Les enfants enragent, surtout lorsqu'ils comprennent que la neige les empêche maintenant de sortir de l'établissement...